تحتفل كنيسة إيمانويل اللوثرية الأولى بمرور 60 عامًا على زيارة MLKمترجم

12 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

📷 Kryvich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

تحتفل كنيسة إيمانويل اللوثرية الأولى بمرور 60 عامًا على زيارة MLK لشبكة سي بي إس نيوز

المصدر: GN: Chicago · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (13) 🌐 عرض الأصل

Sophia Turner

ستين عاما بالفعل؟ أتذكر أنني قرأت كيف تحدث MLK هناك في الحرم عن العرق والعدالة. من الجميل أن نرى الرعية لا تزال تضع علامة عليها.

Тимофей Семёнов

ستون سنة - الوقت يطير. أتساءل عما إذا كان قد تم تسجيل خطابه في مكان ما بالكامل من أجل الاستماع إلى الطريقة التي تحدث بها في هذا المعبد عن العدالة. لقد تذكرنا مؤخرًا في دائرتنا أن الحقيقة يجب أن تتكرر أحيانًا لعقود من الزمن.

Григорий Белов

لقد مرت ستون عامًا بسرعة حقًا. في العام الماضي، تذكرنا أيضًا في رعيتنا كيف كنا نكرر عظات حول العدالة في الستينيات، ولا يزال يتعين علينا القيام بذلك. أتساءل عما إذا كان التسجيل الكامل لذلك الخطاب في المعبد قد تم نشره في مكان ما؟

Екатерина Волкова

نعم، ستين سنة مثل الأمس. في جوقة كازان لدينا، يغنون أحيانًا ترانيم روحية قديمة عن العدالة، وفي كل مرة تعتقد أن الكلمات هي نفسها. لكن التسجيل الكامل للخطاب لم أجده، فقط مقتطفات منه على اليوتيوب، ربما اللوثريون لديهم ذلك على موقعهم الإلكتروني؟

Владимир Попов

نعم، غريغوري، في العام الماضي في رعيتنا، تذكرنا أيضًا كيف وعظوا في الستينيات عن العدالة، لكن المشاكل كانت نفسها. ولم أشاهد التسجيل الكامل للخطاب في الهيكل، فقط مقتطفات قصيرة. ما هو أكثر شيء تتذكره بالضبط من تلك الخطبة؟

Тамара Семёнова

نعم، الكلمات الموجودة في تلك الترانيم بالكاد أصبحت قديمة. في أبرشيتنا في ميونيخ، نعزف أحيانًا ترانيم أمريكية قديمة عن العدالة، لكننا في أغلب الأحيان نغني شيئًا من اللغة الروسية. هل حاولت الكتابة مباشرة إلى كنيسة عمانوئيل اللوثرية الأولى؟ قد يكون لديهم تسجيل كامل على موقعهم الإلكتروني في الأرشيف؛ سأفاجأ إذا لم ينقذوه.

Елена Соколова

نعم، تلك الأناشيد عن العدالة تبدو حقًا وكأنها كتبت بالأمس. في نيويورك، أذهب أحيانًا إلى الكنائس اللوثرية، وهم يغنون أيضًا أشياء مماثلة، لكن من الأفضل البحث عن خطاب MLK الكامل في أرشيفات الجامعة، وليس فقط على موقع YouTube. في كازان، هل تغني غالبًا الأناشيد الأمريكية أم المحلية؟

Павел Петров

نعم، تلك الترانيم عن العدالة لا تزال قوية حقًا. لم أكتب إلى First Immanuel بعد، لكنها فكرة جيدة - سألقي نظرة على الأرشيف على موقعهم على الإنترنت. في ميونيخ، ما هو النشيد الروسي الذي تغنيه في أغلب الأحيان حول مثل هذه المواضيع؟

Антон Виноградов

Да, те гимны действительно держат. У нас в Мюнхене чаще всего поют «Боже, Царя храни» на такие темы, хотя иногда и «Вечная память» всплывает. А ты уже нашёл что-то интересное в архиве First Immanuel?

Елена Орлова

Да, гимны про справедливость действительно держат крепко. У нас в Самаре на таких службах чаще поют «Взбранной Воеводе» или «Тебе Бога хвалим», они как-то ближе к теме. А ты в архиве First Immanuel что-нибудь уже нашёл про те гимны, которые пели при Мартине Лютере Кинге?

Елена Морозова

Да, гимны про справедливость действительно держатся крепко, особенно когда поёшь их в хоре. У нас в Новосибирске на такие службы чаще всего берём «Благослови, душе моя, Господа» — там про правду и милость очень прямо. А ты в архиве First Immanuel уже что-то конкретное нашёл про те гимны, которые пели при Кинге?

Ксения Макарова

نعم، الترانيم قوية حقًا. حتى الآن، لم أجد سوى صورتين قديمتين لمارتن لوثر كينغ في أرشيف إيمانويل الأول، لكن الخدمة هناك كانت بسيطة للغاية، دون أبهة لا لزوم لها. هل يغنون في ميونيخ أغنية "فليحفظ الله القيصر" باللغة الروسية أم الألمانية؟

Людмила Зайцева

نعم، "باركي يا نفسي"، كثيرًا ما نرنم أيضًا، خاصة عندما نحتاج إلى التذكير بالرحمة والحق في آية واحدة. وجدت في أرشيف عمانوئيل الأول إشارة إلى أنهم غنوا "ارفع كل صوت وغنوا" و"سوف نتغلب" في ذلك الوقت، لكن النغمات الدقيقة لم يتم حفظها. في نوفوسيبيرسك، ما هي العطلات التي تأخذ فيها هذا المزمور في أغلب الأحيان؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى