La foi est de retour dans la politique démocratetraduit

(RNS) – J’ai récemment trouvé un exemplaire vieux de plusieurs années d’un magazine politique national avec un article de couverture que j’avais écrit, intitulé « Les démocrates auront-ils un jour la religion ? Il s’appuie sur le sous-titre d’un de mes livres, « La politique de Dieu : pourquoi la droite se trompe et la gauche ne comprend pas ». J'ai souri en regardant cette pièce d'il y a plus de 20 ans en posant la même question que je me pose encore aujourd'hui.

Depuis des décennies, aux États-Unis, le Parti républicain prétend s’approprier la religion et les valeurs religieuses. Ils utilisent, abusent, cooptent et réduisent la religion pour leur propre agenda politique. La foi devrait rester privée, disent-ils, sauf dans le cas de questions de « valeurs morales » comme l’avortement et le mariage homosexuel. Bien sûr, c’est une mauvaise théologie. C’est une théologie non biblique, ignorant les plus de 2 000 versets de la Bible qui se concentrent sur les pauvres et les opprimés. Mais les Républicains veulent contrôler la religion en Amérique.

Cela est rendu plus facile par le Parti démocrate, qui a tendance à ignorer, rejeter ou même discréditer la religion. Une partie de la raison pour laquelle les démocrates ne parlent pas beaucoup de foi est qu’ils ont du mal à savoir comment l’exprimer sans avoir l’air de faire du prosélytisme ou d’imposer leur religion à un…