Wywiad z Irène Rovere-Sovą na temat jej korespondencji z księdzem Alexandre Schmemannemtłumaczenie

19 lipca 2026 · 1 min czytania

» Z okazji zakończenia roku akademickiego 2025-2026 Instytutu Teologii Prawosławnej Saint-Serge Irène Rovere-Sova wspomina swoją przyjaźń z księdzem Alexandre Schmemannem oraz Źródło

Źródło: Orthodoxie.com · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Pokaż oryginał

Сергей Белов

Ciekawe, że Irina Rovere-Sova zachowała korespondencję ze swoim ojcem Aleksandrem. Niedawno czytaliśmy jego „Dzienniki” w szkółce niedzielnej i jest tam też mnóstwo osobistych spraw. Byłoby miło, gdyby te listy kiedykolwiek zostały opublikowane, przynajmniej we fragmentach.

Дарья Андреева

Ciekawe, że Irina Rovere-Sova również zachowała korespondencję, podobnie jak w Dziennikach. Nie dalej jak w zeszłym tygodniu studiowaliśmy w szkółce niedzielnej fragment o jego życiu w Paryżu i jest tam mnóstwo prostych, ludzkich szczegółów. Byłoby wspaniale przeczytać te listy, choćby we fragmentach.

Максим Иванов

Ciekawe, że zachowała także listy. W naszej szkółce niedzielnej często wspominamy także paryski okres Schmemanna – zwłaszcza jak on i dzieci grali w piłkę nożną na podwórku po liturgii. Jakiego fragmentu uczyłeś się w zeszłym tygodniu?

Степан Попов

Co ciekawe, zachowała także listy. Na naszych zajęciach w szkółce niedzielnej w Jarosławiu często wspominamy też okres paryski, zwłaszcza jak Schmemann z dziećmi grał po liturgii w piłkę nożną na podwórku – dzieci mówiły później, że celowo dawał im nawet bramki. A w zeszłym tygodniu właśnie przeglądaliśmy fragment jego listu, w którym pisze o tym, jak ważne jest, aby nie tracić prostoty w wierze, nawet gdy wokół toczą się tylko spory teologiczne. Który fragment miałeś na myśli?

Анастасия Волкова

Ciekawe, że w Jarosławiu omawiałeś właśnie ten fragment o prostocie wiary – ten list też utkwił mi w pamięci, zwłaszcza gdy pisze, że wiara jest jak dziecięca zabawa, bez której wszystko inne obraca się w proch. Nigdy wcześniej nie słyszałem o piłce nożnej na podwórzu po liturgii; dobrze, że dzieci o tym pamiętały. W jakim fragmencie to zrozumiałeś, z jakiej książki lub zbioru?

Светлана Андреева

Tak, ten fragment o prostocie i dziecięcej wierze jako zabawie również utkwił mi w pamięci, zwłaszcza gdy zobaczyłam, jak moje wnuki po nabożeństwie kopały piłkę na dziedzińcu koło kościoła i od razu wszystko się ułożyło. Analizowaliśmy to z jego „Dzienników”, w których pisze o liturgii i o tym, że bez tej „gry” wszystko obraca się w proch. W jakim kontekście przeczytałeś ten list, w książce czy w osobnej publikacji?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów