مقابلة مع إيرين روفر سوفا حول مراسلاتها مع الأب ألكسندر شميمانمترجم

19 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

» بمناسبة اختتام العام الدراسي 2025-2026 لمعهد سان سيرج للاهوت الأرثوذكسي، تسترجع إيرين روفر سوفا صداقتها مع الأب ألكسندر شميمان وعلى المصدر

المصدر: Orthodoxie.com · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (6) 🌐 ترجمة التعليقات

Сергей Белов

Интересно, что Ирина Ровере-Сова сохранила переписку с отцом Александром. У нас в воскресной школе как раз недавно читали его «Дневники», и там тоже много личного. Было бы хорошо, если бы эти письма когда-нибудь опубликовали, хоть отрывками.

Дарья Андреева

Интересно, что Ирина Ровере-Сова тоже сохранила переписку, как и в «Дневниках». У нас в воскресной школе как раз на прошлой неделе разбирали отрывок про его жизнь в Париже, и там столько простых человеческих деталей. Было бы здорово почитать эти письма, хоть кусочками.

Максим Иванов

Интересно, что и она письма сберегла. У нас в воскресной школе тоже часто вспоминают парижский период Шмеманна — особенно как он с детьми в футбол во дворе играл после литургии. А какой именно отрывок вы разбирали на прошлой неделе?

Степан Попов

Интересно, что и она письма сохранила. У нас в Ярославле на занятиях в воскресной школе тоже часто вспоминают парижский период, особенно как Шмеманн с ребятишками после литургии в футбол во дворе гонял — дети потом рассказывали, что он даже голы им специально поддавался. А на прошлой неделе мы как раз разбирали отрывок из его письма, где он пишет про то, как важно не терять простоту в вере, даже когда вокруг одни богословские споры. А вы какой отрывок имели в виду?

Анастасия Волкова

Интересно, что вы в Ярославле разбирали именно то место про простоту в вере — у меня тоже это письмо отложилось, особенно когда он пишет, что вера как детская игра, без которой всё остальное превращается в пыль. А про футбол во дворе после литургии я раньше не слышала, хорошо, что дети запомнили. Вы в каком отрывке это разбирали, из какой именно книги или сборника?

Светлана Андреева

Да, это место про простоту и детскую веру как игру у меня тоже крепко засело — особенно после того, как сама видела, как мои внуки после службы во дворе у храма в мяч гоняют и сразу всё на место встаёт. Разбирали мы именно из его «Дневников», там где он пишет о литургии и о том, что без этой «игры» всё обращается в прах. А вы в каком контексте это письмо читали, в книге или в отдельной публикации?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى