Church World Digest — 21 липня 2026 рпереклад
16 липня в Даниловому монастирі в Москві зібралося чергове засідання Священного Синоду Руської Православної Церкви під головуванням Патріарха Кирила. Синод заслухав звіт Патріарха про його останні візити до єпархій Росії та Білорусі, а також розглянув питання обрання нових митрополитів і єпископів, а також канонізації місцевошанованих святих. Голова Відділу зовнішніх церковних зв’язків митрополит Волоколамський Антоній також повідомив про робочі візити до Йорданії, Італії, Єгипту та Ефіопії. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/russian-holy-synod-discusses-episcopal-appointments-and-canonizations/)
Асамблея канонічних православних єпископів Сполучених Штатів оголосила неділю, 26 липня, неділею інформування про в’язничне служіння. Сотні православних парафій у різних юрисдикціях приєднаються цього дня до молитви та навчання про служіння ув’язненим. Ініціатива є яскравим прикладом міжюрисдикційної співпраці в Північній Америці. (Православна Церква в Америці, https://www.oca.org/news/headline-news/assembly-of-bishops-appoint-july-26-2026-as-prison-ministry-awareness-sunday)
Проповідуючи в неділю, 19 липня, Патріарх Сербський Порфирій присвятив свою проповідь вірі, навчаючи, що через віру віруючі стають учасниками Царства Божого. Це звернення було одним із кількох архієрейських проповідей на Сьому неділю після П’ятидесятниці, проголошених у православному світі цими вихідними. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/patriarch-of-serbia-by-faith-we-become-partakers-of-the-kingdom-of-god/)
Архієпископ Макаріос з Австралії сказав, що навіть сьогодні, в епоху викликів і гедонізму, священство залишається привабливим. Його слова прозвучали в ті ж дні, коли він відвідав пастирський візит до Брісбена, під час якого він висвятив нового пресвітера Грецької православної архієпархії Австралії. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/archbishop-of-australia-even-today-in-an-age-of-challenges-and-hedonism-the-priesthood-remains-appealing/)
О. 19 липня у присутності Олександрійського Патріарха відбулося вшанування Фоми Синодіна за сорок років священицького служіння. Даниною було визнано служіння протягом чотирьох десятиліть, нагадування про вірність, на якій будується парафіяльне життя в кожному місці. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/fr-thomas-synodinos-honored-for-40-years-of-priestly-ministry-in-the-presence-of-patriarch-of-alexandria/)
Архієпископ Синайський прийняв старшого радника Сполучених Штатів з арабських і африканських справ під час зустрічі, про яку повідомлялося 19 липня. Стародавній монастир святої Катерини на горі Синай продовжує привертати увагу міжнародної спільноти та дипломатичну участь. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/archbishop-of-sinai-met-the-u-s-senior-advisor-for-arab-and-african-affairs/)
У Києві 17 липня церкви та релігійні громади відзначили 30-річчя Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій. Рада, заснована у 1996 році, об’єднує найбільші Церкви та релігійні громади України та тривалий час є спільною платформою для співпраці з соціальних та гуманітарних питань. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/kyiv-churches-and-religious-communities-mark-30th-anniversary-of-the-all-ukrainian-council-of-churches/)
Заступник міністра закордонних справ Болгарії зустрівся з новопризначеним ігуменом монастиря Зограф на горі Афон, повідомляє 17 липня. Зограф протягом століть був духовним домом болгарського чернецтва на Святій Горі, і зустріч відображає тісні зв'язки між монастирем і болгарським народом. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/bulgarian-deputy-fm-meets-new-abbot-of-zograf-monastery/)
У християнському світі Папа Лев XIV розпочав період літнього відпочинку в Кастель Гандольфо, де він залишиться до 27 липня, а загальні аудієнції призупинено. Пауза сталася після інтенсивної першої половини року, в якій Папа обговорював питання, починаючи від штучного інтелекту до миротворчості та внутрішнього церковного управління. (National Catholic Reporter, https://www.ncronline.org/vatican/pope-heads-vacation-after-decisive-flexing-papal-muscle-international-and-church-stage)
