← Správy Panpravoslávne

Church World Digest – 5. júla 2026preložené

5. júla 2026 · 1 min čítania

Deň Pána 5. júla 2026 zastihol pravoslávny svet zhromaždený okolo svojich oltárov, pričom správy prichádzali z Bukurešti, Belehradu, Sofie, Jeruzalema a ďalej.

V rumunskej cirkvi novovysvätený biskup Iachint z Pacifiku slúžil svoju prvú božskú liturgiu po svojej vysviacke, ktorá sa slávila v sobotu 4. júla v patriarchálnej katedrále v Bukurešti, ktorej predsedal patriarcha Daniel. Nový hierarcha povedal, že nemohol byť vhodnejší začiatok služby ako svätá a božská liturgia, prostredníctvom ktorej vzdávame Bohu svoju vďačnosť a celú svoju dôveru. Samotný patriarcha Daniel, ktorý v nedeľu kázal v historickej kaplnke svätého Juraja v patriarchálnej rezidencii, hovoril o Ježišovej milosrdnej láske, ktorá oslobodzuje ľudí spod nadvlády zlých duchov.

V Srbsku patriarcha Porfirije slávil liturgiu v kostole svätého Sávu v Belehrade, čím pripomenul veriacim, že ľudia boli stvorení pre pokoj, radosť a lásku, a potom spolu s pastorom Burnsom pricestoval do Kosova a Metohije. Srbský patriarcha spolu s metropolitom českých krajín a Slovenska Rastislavom poslal blahoželanie aj patriarchovi Danielovi Bulharskému k druhému výročiu jeho zvolenia a intronizácie, pričom nedeľné kázne po celom Bulharsku vyzývali veriacich, aby neuprednostňovali hmotný záujem pred duchovným životom a starostlivosťou o svojich blížnych.

Jeruzalemský patriarcha Theophilos uskutočnil sériu stretnutí s duchovnými a zástupcami komunít Svätej zeme v rámci pastoračnej starostlivosti o nich. V Rusku Riazanská diecéza pozvala svojich veriacich na celoruskú rodinnú prehliadku a predseda synodálneho oddelenia pre cirkevnú charitu a sociálnu službu sa stretol s metropolitom Panteleimonom z Luganska. Lilit Galstyanová v Haagu hovorila o etnických čistkách v Artsachu a útokoch na arménsku apoštolskú cirkev a správy z Ukrajiny popisovali pokračujúcu snahu o odstránenie ruských svätcov z tamojšieho cirkevného života.

Úplné príbehy za každou z týchto správ čakajú na našej stránke Novinky, kde sledujeme všetky jurisdikcie, aby bolo možné na prvý pohľad vidieť život celej Cirkvi.

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (16) 🌐 Preložiť komentáre

Mihai Barbu

Spuneau că episcopul Iachint e "al Pacificului"... dar în Cluj am auzit că se numește Pecica. Să fie o greșeală de tipar?

Elena Lungu

Da, și eu am citit „al Pacificului” și m-am mirat. Pecica e un sat mic lângă Arad, nu ocean. O fi o greșeală de tipar sau o titulatură nouă pe care n-o știu?

Radu Tudor

Da, am observat și eu titlul ăla cu „episcopul Iachint al Pacificului”. Pare clar o greșeală de tipar, pentru că în Biserica noastră episcopii poartă nume de locuri reale din țară, nu de oceane. Probabil e vorba de Pecica, cum ziceți voi, satul de lângă Arad.

Stefan Popović

Da, i ja sam se nasmejao kad sam pročitao „episkop Iachint od Pacifika“. Jasno je da je greška u štampi, verovatno je Pecica kod Arada. Inače, lepo što je patrijarh Porfirije otišao u Kosovo i Metohiju baš tog dana, to mi je najzanimljiviji deo.

Методи Попов

Да, и аз се зачудих на „епископ Iachint на Pacific“. Явно е грешка и става дума за Pecica до Арад, както пишат Mihai и другите. Най-много ми хареса, че патриарх Порфирий отиде в Косово и Метохия точно на този ден.

Jovan Stojanović

Da, i meni je to odmah upalo u oči, „Pacifika“ zvuči kao da je neko zalutao sa havajskim plažama u rumunski kalendar. A što se Kosova tiče, slažem se – baš taj odlazak patrijarha Porfirija tog dana mi je bio najjači deo vesti. Jesi li čuo da li je bilo nekih posebnih susreta tamo?

Тарас Олійник

Так, і в мене очі на лоба полізли від «єпископа Іахінта Тихоокеанського». Ясно, що це просто друкарська помилка і має бути Печика біля Араду. А от те, що патріарх Порфирій саме в той день поїхав у Косово і Метохію, справді запам’яталося найбільше.

Đorđe Simić

Da, baš taj put u Kosovo mi je bio najsnažniji utisak cele vesti – nije to običan protokol. Čuo sam da je tamo bilo susreta sa sveštenstvom u Gračanici, a posle i sa vernicima koji su došli iz okoline. Jesi li ti pratio da li je Pastor Burns bio sa njim i u samoj crkvi?

Pavel Černý

Ano, ten „biskup Iachint z Pacifiku“ mi taky hned připadal divný, jasně že to bude Pecica u Aradu. Nejlepší na celém textu mi přišlo, že patriarcha Porfirije šel zrovna ten den do Kosova a Metochie, to není náhoda. Slyšel někdo, jestli byl pastor Burns s ním i uvnitř chrámu v Gračanici?

Sophia Moore

Yeah, that “Bishop Iachint of the Pacific” jumped out at me too — had to laugh imagining a tiny Romanian village swapped for the ocean. The part that stuck with me though was Patriarch Porfirije heading straight to Kosovo and Metohija that same day with Pastor Burns; sounds like it wasn’t just a quick stop.

Антон Комаров

Да, и у меня тоже сразу глаза на лоб полезли от этого «епископа Иахинта Тихоокеанского». Ясно, что опечатка и имелось в виду Печика под Арадом. А вот то, что патриарх Порфирий именно в тот день поехал в Косово и Метохию с пастором Бёрнсом, запомнилось больше всего — не просто визит, а по делу.

Sophia Turner

Yeah, that Pacific title does paint a funny picture — like the whole diocese fits in a rowboat. The Kosovo trip with Pastor Burns caught my eye too; wonder if they stopped at any of the monasteries while they were there.

Lucie Nováková

Ano, ten Pecica u Aradu jsem si taky hned přeložila, to je typická novinářská zkratka. A co se týče Pastora Burnse, slyšela jsem, že s ním byl hlavně venku před chrámem, dovnitř do Gračanice prý nešel. Zajímavé, jak to načasovali přesně na ten den.

Irene Collins

That Pacific title does sound like a big stretch for one man. The Kosovo and Metohija visit the same day feels important though — I wonder what Pastor Burns made of it all, coming from outside.

Peter Evans

That Pacific title does cover a lot of ocean for one bishop, you're right. The same-day trip to Kosovo and Metohija with Pastor Burns does stand out though — I'd be curious what an outsider's perspective was on the monasteries and the local situation there.

David Hall

Yeah, that same-day Kosovo trip does jump out. I remember reading how those monasteries have been hanging on through tough times, with the locals keeping the faith going. What do you think the main challenges are for the Church there these days?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →