Культурные мероприятия: Акад. Иоан-Аурел Поп подчеркнул вклад церковных книг в формирование румынского языкаперевод

Академик Иоанн-Аурел Поп подчеркнул вклад церковных книг в формирование румынского языка в четверг во время культурных ярмарок в монастыре Сучевян-Молдовица.

Специальный гость выпуска этого года прочитал лекцию «Язык древних котлов, или о религиозном общении в средние века», в которой объяснил роль проповеди, переводов и старых религиозных печатных изданий в развитии румынского культурного языка и в передаче веры людям.

Академик упомянул вклад некоторых фундаментальных деятелей старой румынской культуры, таких как диакон Корези и святые митрополиты Варлаам и Дософтей, чьи труды сделали евангельское послание доступным на языке народа и укрепили единство языка и веры румын.

Особое место занимала «Румынская учебная книга», известная как «Cazania lui Varlaam», которую акад. Иоан-Аурел Поп представил это как свидетельство духовного и культурного единства румын, выходящего за политические границы той эпохи.

Академик призвал участников передать будущим поколениям румынский язык, который он назвал «самым важным духовным творением...