ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
☦ Aujourd'hui mercredi, 9 septembre / 27 août (ancien style) ✦ Jour de jeûne calendrier grégorien ⇄
Les justes Joachim et Anna · Vén. Joseph de Volotsk
← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Événements culturels : Acad. Ioan-Aurel Pop a souligné la contribution des livres paroissiaux à la formation de la langue roumainetraduit

25 juillet 2026 · 1 min de lecture

L'académicien Ioan-Aurel Pop a souligné jeudi la contribution des livres paroissiaux à la formation de la langue roumaine, lors des foires culturelles au monastère Sucevean Moldovița.

L'invité spécial de l'édition de cette année a donné la conférence "Le langage des anciennes chaudières ou sur la communication religieuse au Moyen Âge", où il a expliqué le rôle de la prédication, des traductions et des anciennes gravures religieuses dans le développement de la langue culturelle roumaine et dans la transmission de la foi au peuple.

L'académicien a évoqué la contribution de certaines personnalités fondamentales de l'ancienne culture roumaine, comme le diacre Coresi et les saints métropolites Varlaam et Dosoftei, dont les œuvres ont rendu accessible le message évangélique dans la langue du peuple et ont renforcé l'unité de langue et de foi des Roumains.

Une place particulière était occupée par le « livre roumain d'apprentissage », connu sous le nom de « Cazania lui Varlaam », qui acad. Ioan-Aurel Pop l'a présenté comme un témoignage de l'unité spirituelle et culturelle des Roumains, au-delà des frontières politiques de l'époque.

L'académicien a exhorté les participants à transmettre la langue roumaine aux générations futures, qu'il a qualifiée de "création spirituelle la plus importante de...

Source: Агентство Basilica (română)  ·  Lire l'article complet →
⚑ Signaler
💬 Commentaires (1) 🌐 Traduire les commentaires
О
Олег Комаров
Интересно, как Варлаамова «Казания» объединяла румын по обе стороны Карпат, хотя политически они были разделены. У нас с церковнославянскими текстами похожая история — без них русский литературный язык был бы совсем другим. А сколько экземпляров той «Казании» дошло до наших дней, не сказано?
Connectez-vous pour participer à la discussion →
Plus d'articles
Un service de prière pour les étudiants et une fête à la veille de la nouvelle année scolaire ont eu lieu dans la Cathédrale de la Transfiguration de Serov
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 9 septembre 2026
À l'église du saint-Nicolas-Miraculeux de Volchansk a eu lieu une action intitulée «Cours de bonnes actions» : des enfants ont recueilli des kits scolaires.
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 9 septembre 2026
Événement caritatif « Leçons de bonnes actions » dans l'église Saint-Jean l'Évangéliste
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 9 septembre 2026
Événement caritatif pour la Journée du Savoir dans la paroisse du village d'Ust-Salda : aide aux enfants des familles nécessiteuses
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 9 septembre 2026
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier Vies des saints ✏️Catéchèse 🔔Notifications Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance