Πολιτιστικές Εκδηλώσεις: Ακαδ. Ο Ioan-Aurel Pop ανέδειξε τη συμβολή των εκκλησιαστικών βιβλίων στη διαμόρφωση της ρουμανικής γλώσσαςμετάφραση

Ο ακαδημαϊκός Ioan-Aurel Pop τόνισε τη συμβολή των εκκλησιαστικών βιβλίων στη διαμόρφωση της ρουμανικής γλώσσας, την Πέμπτη, κατά τη διάρκεια των Πολιτιστικών Εκθέσεων στη Μονή Sucevean Moldavița.

Ο ειδικός προσκεκλημένος της φετινής έκδοσης έδωσε τη διάλεξη «Η γλώσσα των αρχαίων λεβήτων ή για τη θρησκευτική επικοινωνία στον Μεσαίωνα», όπου εξήγησε το ρόλο του κηρύγματος, των μεταφράσεων και των παλαιών θρησκευτικών εκτυπώσεων στην ανάπτυξη της ρουμανικής πολιτιστικής γλώσσας και στη μετάδοση της πίστης στο λαό.

Ο ακαδημαϊκός αναφέρθηκε στη συμβολή ορισμένων θεμελιωδών προσωπικοτήτων του παλιού ρουμανικού πολιτισμού, όπως του διακόνου Κορέζι και των Αγίων Μητροπολίτων Βαρλαάμ και Ντοσοφτέι, των οποίων τα έργα έκαναν το ευαγγελικό μήνυμα προσιτό στη γλώσσα του λαού και ενίσχυσαν την ενότητα της γλώσσας και της πίστης των Ρουμάνων.

Ξεχωριστή θέση κατείχε το «Ρουμανικό βιβλίο μάθησης», γνωστό ως «Cazania lui Varlaam», το οποίο ακαδ. Ο Ioan-Aurel Pop το παρουσίασε ως μαρτυρία της πνευματικής και πολιτιστικής ενότητας των Ρουμάνων, πέρα από τα πολιτικά σύνορα της εποχής.

Ο ακαδημαϊκός προέτρεψε τους συμμετέχοντες να περάσουν τη ρουμανική γλώσσα στις επόμενες γενιές, την οποία χαρακτήρισε «το πιο σημαντικό πνευματικό δημιούργημα του...