Културни събития: Акад. Йоан-Аурел Поп изтъкна приноса на църковните книги за формирането на румънския езикпревод

Академик Йоан-Аурел Поп изтъкна приноса на църковните книги за формирането на румънския език в четвъртък по време на културните панаири в манастира Сучевеан Молдовица.

Специалният гост на тазгодишното издание изнесе лекцията „Езикът на древните котли или за религиозната комуникация през Средновековието“, където обясни ролята на проповедта, преводите и старорелигиозните отпечатъци в развитието на румънския културен език и в предаването на вярата на хората.

Академикът припомни приноса на някои основни личности от старата румънска култура, като дякон Корези и светците митрополити Варлаам и Дософтей, чиито творби направиха евангелското послание достъпно на езика на народа и укрепиха единството на езика и вярата на румънците.

Специално място зае „Румънската книга на учението“, известна като „Cazania lui Varlaam“, която акад. Йоан-Аурел Поп го представи като свидетелство за духовното и културно единство на румънците, отвъд политическите граници на епохата.

Академикът призова участниците да предадат румънския език на бъдещите поколения, който той нарече „най-важното духовно творение на...