Католик, звинувачений у богохульстві, помер у в'язниці в Пакистаніпереклад

3 липня 2026 р. · 1 хв читання

Пакистанські християни оплакують смерть 61-річного католика, звинуваченого в богохульстві, який помер у в'язниці після кількох місяців погіршення здоров'я, що знову викликає занепокоєння щодо поводження з уразливими в'язнями та зловживання пакистанськими законами про богохульство.

Амір Пітер, молодший брат капуцина-отця Генрі Пола, парафіяльного священика церкви Св. Франциска в Лахорі, помер 1 липня після важких медичних ускладнень, перебуваючи під вартою в очікуванні суду у в'язниці Кемп у Лахорі.

Батько трьох дітей був госпіталізований у ніч на 30 червня після того, як його стан погіршився.

Пітера заарештували в липні 2025 року після того, як продавець-мусульманин звинуватив його в принизливих висловлюваннях про пророка Мухаммеда. Він залишався за ґратами до самої смерті, хоча його адвокати заявили, що медичні експерти визнали його психічно непридатним постати перед судом через пізню стадію деменції.

Новини EWTN зв’язалися з сином Пітера Тумаром Аміром, який відмовився від коментарів.

Понад 200 людей були присутні на похоронній месі Петра 2 липня, яку відслужив архієпископ Халід Рехмат з Лахора в церкві Св. Йосипа.

"Вся спільнота капуцинів і Церква разом з отцем Генрі Полом і його сім'єю. Ми стоїмо в...

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (6) 🌐 Перекласти коментарі

Miloš Radovanović

Vidim da su ga odveli u zatvor zbog krivice što je izrekao nešto o proroku, a u Nišu u crkvi sv. Nikole imamo malu kapelu za starih mrtvih od verovanja. Šta je bilo u onom sudskom izveštaju za šta je odbijen pristup lečenju?

Alexandre Laurent

C'est triste, ce pauvre homme de 61 ans qui meurt en prison avec une démence avancée, alors que les experts médicaux avaient déjà dit qu'il n'était pas en état de passer en jugement. Le frère prêtre doit être dévasté, et avec plus de 200 personnes à la messe, on voit que la communauté est là. Mais pourquoi l'ont-ils gardé en détention si longtemps dans cet état ?

Олег Мельник

Шкода, що людина з деменцією просиділа в тюрмі майже рік, хоча лікарі чітко сказали, що він не може бути під судом. Брат-священик, мабуть, дуже переживає, а 200 людей на похороні показують, як його знали в Лахорі. Цікаво, чи хочуть тепер родичі оскаржувати саму справу про богохульство.

Pierre Girard

Oui, c’est vraiment incompréhensible qu’ils l’aient gardé en prison malgré le rapport des médecins sur sa démence. Mon mari, qui est infirmier comme moi, dit souvent que les prisons pakistanaises manquent cruellement de suivi médical pour les cas comme ça. Prions pour sa famille, surtout pour le père Henry Paul.

Antoine Girard

Oui, c’est vraiment choquant qu’ils l’aient maintenu en détention malgré le diagnostic de démence avancée. Mon fils, qui a travaillé comme aide-soignant, me disait que même en France on peine parfois à gérer ces cas en prison, alors au Pakistan… Prions pour le père Henry Paul, ça doit être lourd à porter.

Anne Martin

C’est vrai, on se demande pourquoi ils l’ont gardé si longtemps en cellule malgré le rapport médical clair sur sa démence. Mon mari, qui est enseignant comme moi, dit souvent que dans ces pays les procédures traînent sans égard pour la santé des gens. Prions pour le père Henry Paul et ses trois enfants.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →