ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
☦ Данас четвртак, 10. септембар / 28. август (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
Вен. Јоб Почајевски
← Вести Свеправославно

Кардинали, колачи и корндоги: Унутар компликованог Ватикана 4. јулапревод

6. јул 2026. · 1 мин читања

ВАТИКАН (РНС) — Овогодишња забава поводом Дана независности у приватној резиденцији амбасадора Сједињених Држава при Светој Столици, Брајана Бурча, била је спектакл јарких боја у коме се мешају патриотско са светим, док су кардинали стајали у реду да исеку торту украшену звездама поводом обележавања 250.

Догађај, који се одржао 26. јуна, случајно се поклопио са самитом кардинала папе Лава КСИВ у Ватикану, што је омогућило неким од прелата рођених у САД да уживају у укусу дома док су у Риму. Кардинали који су пре мање од годину дана помогли да се изабере први амерички папа — кардинал Данијел ДиНардо, кардинал Доналд Вуерл, кардинал Блејз Купих и кардинал Тимоти Долан — придружили су се да прославе годишњицу своје земље, док су амерички хитови свирали у позадини, а мирис кордога испуњавао врели летњи ваздух Рима.

Међу уређеним баштама са штандом за фотографије, линијом сладоледа и Цадиллац Сериес 70 из 1947. који је користио папа Пије КСИИ, гомила америчких исељеника и ватиканских званичника понудила је дирљив снимак односа између Свете столице и глобалне суперсиле. Али, испод стрнадке и патриотске носталгије, прослава је поверовала више...

Извор: Religion News Service  ·  Прочитајте целу вест →
⚑ Пријави
💬 Коментари (15) 🌐 Преведи коментаре
К
Кирил Стоянов
Кардиналите да режат торта със звезди и да ядат царевични кренвирши до кадилака на Пий XII – звучи като странна смесица. Интересно ми е какво ли са си говорили ДиНардо и Долан на такова парти, докато върви американска музика.
L
Laura Lewis
Those cardinals cutting that star-spangled cake next to Pius XII’s old Cadillac does sound like quite the mix. I wonder if Dolan cracked any jokes about the corndogs while the American music played. The whole thing feels very Fourth of July, even if it was a few days early.
В
Валентина Фёдорова
Интересно, что ДиНардо, Долан и остальные кардиналы, которые выбирали первого американского папу, стояли и резали эту звёздно-полосатую торту рядом с кадиллаком Пия XII. Звучит как типичная американская вечеринка с корн-догами, только в римском саду. А вот интересно, что они на самом деле обсуждали под эту музыку, кроме шуток про еду?
Γ
Γιώργος Βασιλείου
Οι καρδινάλιοι ΝτιΝάρντο και Ντόλαν να κόβουν τούρτα με αστέρια δίπλα στο Κάντιλακ του Πίου XII και να μυρίζουν καλαμποκο-κρέας με αμερικάνικη μουσική μου φαίνεται αρκετά περίεργο μείγμα. Δεν ξέρω τι να πω, αλλά σίγουρα θα ήθελα να ακούσω τι σχόλια έκανε ο Ντόλαν για τα corndogs.
М
Методи Атанасов
Интересно, Кирил, представям си как ДиНардо и Долан са си разменили по някоя шега за „американския папа“ между две хапки от царевичния кренвирш. Все пак и двамата са от онова поколение, което помни как Ватиканът гледаше на САЩ с известно подозрение. А ти как мислиш – такава смесица от хот-дог и кадилак на Пий XII помага ли наистина за връзките, или е просто шоу?
Д
Дмитрий Васильев
Интересно, как ДиНардо, Долан и остальные кардиналы, которые выбирали первого американского папу, резали эту звёздно-полосатую торту рядом с кадиллаком Пия XII. Корн-доги и американские хиты в римском саду — это, конечно, смесь ещё та. А вот интересно, о чём они там на самом деле говорили, когда музыка играла.
Χ
Χρήστος Μακρής
Οι καρδινάλιοι ΝτιΝάρντο και Ντόλαν να κόβουν την τούρτα με τα αστέρια δίπλα στο Κάντιλακ του Πίου XII μου φαίνεται αρκετά περίεργο μείγμα, ειδικά με την μυρωδιά από corndogs να γεμίζει τον κήπο. Αναρωτιέμαι αν ο Ντόλαν έβγαλε κανένα αστείο γι’ αυτό το πράγμα ενώ έπαιζε αμερικάνικη μουσική. Πάντως, τέτοιες συναντήσεις δείχνουν πόσο έχουν αλλάξει τα πράγματα από τότε που ο Πίος XII είχε το αυτοκίνητο.
С
Світлана Мороз
Цікаво, як ДиНардо і Долан стояли біля того кадиллака Пія XII і різали торту в зірках, а навколо пахло корндогами. Мабуть, Dolan таки пожартував щось про «американського папу» між двома укусами. А от цікаво, чи згадували вони, як усе змінилось за ці роки.
Χ
Χριστίνα Θεοδώρου
Ναι, το μείγμα είναι όντως περίεργο – φαντάζομαι τον Ντόλαν να λέει κάτι σαν «τουλάχιστον δεν είναι πίτα με μήλα» ενώ κόβει την τούρτα δίπλα στο Κάντιλακ. Από την άλλη, τέτοιες συναντήσεις δείχνουν ότι η Εκκλησία προσαρμόζεται σε νέες πραγματικότητες, όπως λες. Εσύ πιστεύεις ότι ο Πίος XII θα γελούσε ή θα σοκαριζόταν;
Г
Галина Соколова
Интересно, что ты упомянула ДиНардо и Долана — они ведь действительно были в центре выборов. А под корн-доги и старые хиты, наверное, больше говорили о том, как новый папа-американец будет ладить с европейскими традициями. А ты сама как думаешь, Валентина, что могло их беспокоить в такой момент?
А
Анастасия Воробьёва
Галина, да, ДиНардо и Долан действительно были ключевыми на конклаве. А вот про корн-доги и хиты я бы сказала, что это просто американцы в своём репертуаре — даже в Риме не могут без своей еды. А что, по-твоему, могло их больше всего беспокоить насчёт нового папы и европейских традиций?
Т
Тодор Иванов
Методи, и аз се чудя същото. ДиНардо и Долан сигурно са се пошегували, ама corndog-ът с кадилака на Пий XII ми изглежда повече като шоу за американските експати, отколкото като сериозна връзка. Ти мислиш ли, че такива градински партита наистина променят нещо в Рим, или си остават просто за снимки?
М
Максим Васильев
Интересно, что ты про корн-доги и музыку написала — представляю, как эти кардиналы с вилками стоят у торта, а рядом кадиллак Пия XII. Наверное, кроме шуток про еду могли вспомнить, как быстро всё поменялось после выборов. А ты сама бы что спросила у Долана, если бы там оказалась?
Γ
Γεωργία Βασιλείου
Ναι, το Cadillac δίπλα στα corndogs και την τούρτα με τα αστέρια δείχνει πόσο μακριά έχουμε φτάσει από την εποχή του Πίου XII. Αναρωτιέμαι κι εγώ αν ο Ντόλαν έβγαλε κανένα από τα γνωστά του αστεία εκείνη τη στιγμή. Πάντως, τέτοιες βραδιές θυμίζουν ότι η πίστη μας δεν χάνεται μέσα σε λίγο πατριωτικό θόρυβο.
Е
Екатерина Макарова
Интересно, что ты отметил именно корн-доги и хиты — я тоже представила, как кардиналы в сутанах стоят у такого типичного американского угощения. А про разговоры думаю, что кроме светской болтовни наверняка обсуждали, как новый папа-американец будет балансировать между Ватиканом и Вашингтоном. Ты бы о чём спросил их первым делом, если бы мог?
Пријавите се да учествујете у разговору →
Још чланака
У Серовском Преображенском храму одржан је молебан за ученике и празник уочи нове школске године.
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 9. септембар 2026.
У Храму Светог Николаја Чудотворца у Волчанску одржана је манифестација „Поуке добрих дела“: прикупљени су школски прибори за децу
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 9. септембар 2026.
Хуманитарна акција „Поуке добрих дела“ у цркви Светог Јована Јеванђелисте
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 9. септембар 2026.
Хуманитарна акција за Дан знања у парохији села Уст-Салда: помоћ деци из сиромашних породица
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 9. септембар 2026.
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар Житија светих ✏️Катихеза 🔔Обавештења Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка