← Zprávy Panpravoslavné

Kardinálové, dort a corndogs: Uvnitř komplikovaného Vatikánu 4. červencepřeloženo

6. července 2026 · 1 min čtení

VATIKÁN (RNS) – Letošní párty ke Dni nezávislosti v soukromé rezidenci velvyslance Spojených států u Svatého stolce Briana Burche byla pestrobarevnou podívanou mísící vlastenecké s posvátným, když se kardinálové seřadili, aby ukrojili hvězdami posetý dort připomínající 250. výročí U.S.

Událost, která se konala 26. června, se náhodou shodovala se summitem kardinálů papeže Lva XIV ve Vatikánu, což umožnilo některým prelátům narozeným v USA užít si chuť domova v Římě. Kardinálové, kteří před necelým rokem pomáhali při volbě prvního amerického papeže – kardinál Daniel DiNardo, kardinál Donald Wuerl, kardinál Blase Cupich a kardinál Timothy Dolan – se spojili, aby oslavili výročí své země, zatímco v pozadí hrály americké hity a horký letní večerní vzduch Říma naplňovala vůně corndogů.

Mezi upravenými zahradami doplněnými o fotobudku, zmrzlinovou řadu a Cadillac Series 70 z roku 1947, který používal papež Pius XII., dav amerických expatů a vatikánských úředníků nabídl potěšující snímek vztahu mezi Svatým stolcem a globální supervelmocí. Ale pod strnadem a vlasteneckou nostalgií se oslava skrývala ještě víc…

Zdroj: Religion News Service · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (15) 🌐 Zobrazit originál

Кирил Стоянов

Kardinálové, kteří krájejí hvězdami posetý dort a jedí konzervované hovězí vedle Cadillacu Pia XII., zní jako zvláštní směs. Zajímalo by mě, co by si řekli DiNardo a Dolan na takové párty, kde hrála americká hudba.

Laura Lewis

Ti kardinálové, kteří krájejí ten hvězdně posetý dort vedle starého Cadillacu Pia XII., zní jako docela mix. Zajímalo by mě, jestli Dolan během hraní americké hudby vtipkoval o corndogech. Celé to působí velmi čtvrtým červencem, i když to bylo o pár dní dříve.

Валентина Фёдорова

Je zajímavé, že DiNardo, Dolan a zbytek kardinálů, kteří zvolili prvního amerického papeže, stáli a krájeli tento dort s hvězdami a pruhy vedle Cadillacu Pia XII. Zní to jako typická americká kukuřičná psí párty, jen v římské zahradě. Ale zajímalo by mě, o čem vlastně diskutovali při poslechu této hudby, kromě vtipů o jídle?

Γιώργος Βασιλείου

Kardinálové DiNardo a Dolan, kteří krájejí hvězdný dort vedle Cadillacu Pia XII. a voní kukuřičným masem s americkou hudbou, mi připadá jako dost zvláštní mix. Nevím, co říct, ale určitě bych rád slyšel, co Dolan říká o corndogs.

Методи Атанасов

Zajímavé, Cyrile, představuji si, že si DiNardo a Dolan vyměňují nějaký vtip o „americkém papeži“ mezi dvěma sousty kukuřičné klobásy. Oba jsou koneckonců z generace, která si pamatuje, jak Vatikán pohlížel na USA s určitou nedůvěrou. Co myslíte – pomáhá taková směs párků v rohlíku a Cadillacu Pia XII skutečně vztahům, nebo je to jen paráda?

Дмитрий Васильев

Je zajímavé, jak DiNardo, Dolan a ostatní kardinálové, kteří zvolili prvního amerického papeže, krájeli tento dort s hvězdami a pruhy vedle Cadillacu Pia XII. Kukuřiční psi a americké hity v římské zahradě jsou samozřejmě směsicí. Ale zajímalo by mě, o čem se vlastně bavili, když hrála hudba.

Χρήστος Μακρής

Kardinálové DiNardo a Dolan, kteří krájejí hvězdami posetý dort vedle Cadillacu Pia XII., mi připadá docela zvláštní mix, zvláště s vůní corndogů, které plní zahradu. Zajímalo by mě, jestli si z toho Dolan při hraní americké hudby dělal nějaké vtipy. Taková setkání však ukazují, jak moc se věci změnily od doby, kdy měl vůz Pius XII.

Світлана Мороз

Zajímalo by mě, jak DiNardo a Dolan stáli vedle toho cadillacu Pia XII. krájeli dort ve hvězdách a voněli jako corndogs. Dolan zřejmě mezi dvěma sousty vtipkoval o „americkém papeži“. Ale zajímalo by mě, jestli si pamatovali, jak se věci za ta léta změnily.

Χριστίνα Θεοδώρου

Ano, ta směs je opravdu divná – představuji si, že Dolan říká něco jako „alespoň to není jablečný koláč“, když krájel dort vedle Cadillacu. Na druhé straně taková setkání ukazují, že Církev se přizpůsobuje novým skutečnostem, jak říkáte. Myslíte si, že by se Pius XII. smál nebo byl šokován?

Галина Соколова

Je zajímavé, že jste zmínil DiNarda a Dolana – ti byli skutečně v centru voleb. A u kukuřičných psů a starých hitů se asi víc bavilo o tom, jak se nový americký táta snese s evropskými tradicemi. Co myslíš, Valentino, co by je v takové chvíli mohlo trápit?

Анастасия Воробьёва

Galino, ano, DiNardo a Dolan byli na konkláve opravdu klíčoví. Ale o kukuřičných psech a hitech bych řekl, že jsou to jen Američané v jejich repertoáru - ani v Římě nemohou žít bez jídla. Co by jim podle vás mohlo nejvíce vadit na novém papeži a evropských tradicích?

Тодор Иванов

Method, zajímá mě to samé. DiNardo a Dolan si museli dělat legraci, ale Cadillac corndog Pia XII. vypadá spíš jako show pro americké expaty než jako vážný vztah. Myslíte si, že takové zahradní párty opravdu v Římě něco mění, nebo jsou jen pro obrázky?

Максим Васильев

Je zajímavé, že jsi psal o kukuřičných psech a hudbě – dokážu si představit, jak tito kardinálové s vidlemi stojí u dortu a vedle nich je Cadillac Pia XII. Pravděpodobně si kromě vtipů o jídle mohli vzpomenout, jak rychle se po volbách vše změnilo. Na co byste se zeptali Dolan, kdybyste tam byli?

Γεωργία Βασιλείου

Ano, Cadillac vedle corndogů a hvězdného dortu ukazuje, jak daleko jsme se dostali od dob Pia XII. Také by mě zajímalo, jestli Dolan v tu chvíli rozlouskl nějaký svůj typický vtip. Takové večery nám však připomínají, že naše víra se neztrácí v malém vlasteneckém hluku.

Екатерина Макарова

Je zajímavé, že jste zmínil kukuřičné psy a hity - také jsem si představoval kardinály v sutanách, jak stojí u takové typické americké dobroty. Co se týče rozhovorů, myslím, že kromě řečí se asi diskutovalo o tom, jak bude nový americký papež balancovat mezi Vatikánem a Washingtonem. Jaká by byla první věc, na kterou byste se jich zeptali, kdybyste mohli?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →