Kardinálové, dort a corndogs: Uvnitř komplikovaného Vatikánu 4. červencepřeloženo

VATIKÁN (RNS) – Letošní párty ke Dni nezávislosti v soukromé rezidenci velvyslance Spojených států u Svatého stolce Briana Burche byla pestrobarevnou podívanou mísící vlastenecké s posvátným, když se kardinálové seřadili, aby ukrojili hvězdami posetý dort připomínající 250. výročí U.S.

Událost, která se konala 26. června, se náhodou shodovala se summitem kardinálů papeže Lva XIV ve Vatikánu, což umožnilo některým prelátům narozeným v USA užít si chuť domova v Římě. Kardinálové, kteří před necelým rokem pomáhali při volbě prvního amerického papeže – kardinál Daniel DiNardo, kardinál Donald Wuerl, kardinál Blase Cupich a kardinál Timothy Dolan – se spojili, aby oslavili výročí své země, zatímco v pozadí hrály americké hity a horký letní večerní vzduch Říma naplňovala vůně corndogů.

Mezi upravenými zahradami doplněnými o fotobudku, zmrzlinovou řadu a Cadillac Series 70 z roku 1947, který používal papež Pius XII., dav amerických expatů a vatikánských úředníků nabídl potěšující snímek vztahu mezi Svatým stolcem a globální supervelmocí. Ale pod strnadem a vlasteneckou nostalgií se oslava skrývala ještě víc…