☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄

Le cardinal Tagle : Un martyr aide un monde confus à découvrir la vérité de Jésustraduit

2 juillet 2026 · 1 min de lecture

Son Éminence le cardinal Luis Antonio Tagle, Pro-Préfet du Dicastère pour l'Évangélisation, préside la messe de béatification du père François-Xavier Trương Bửu Diệp, un prêtre vietnamien qui a consacré sa vie à son troupeau et a été tué après la Seconde Guerre mondiale.

Lire tout

Source: Vatican News · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (32) 🌐 Afficher l'original

Даниела Димитрова

Както ст. Климент учи в манастира на Свети Климент в София, този свещеник също е служил на паството си. Съжалявам, че нямаме толкова мъченици от този век в България, но историята му ни учи да обичаме своята община като него.

Тодор Кирилов

В Пловдив, в църквата на Свети Петър и Павел, пеем същите химни като тези във Виетнам. Имаме хор, както и той, но не сме чули за мъченици от нашия хор, както при вас.

Стефан Марков

Варненската църква "Свети Николай" край пристанището пее същите химни, като в Пловдив. Синът ми в неделната школа ни разказа за Свети Ефимий от Родопите, който е мъченик близо до Копривщица. Имате ли такива истории за Пловдив?

Alexander Wright

We still sing those same hymns at St. Nicholas on North Central Expressway. My grandson's in the youth choir there now, just like the one in Plovdiv.

Дарья Морозова

Вчера в церкви Святого Николая на Красной улице пели хором перед праздником, как и говорил Стефан про Варну. А у нас в Казани хор ещё не готов к празднику, но уже тренируется.

Румяна Петрова

Да, отец Труонг Бюу Диеп наистина е стоял до своите хора до края, като св. Климент. Интересно ми е, Даниела, дали си чела как точно е загинал – в една лодка, след като го предават. Може би точно такива примери ни липсват сега в нашите енории.

Росица Петрова

Да, химните наистина са едни и същи навсякъде – радвам се, че синът ти ги носи вкъщи от неделното училище. За Пловдив знам историята на св. Висарион Смоленски, който е бил мъченик точно тук през 19 век, близо до нас в центъра. Ти ходил ли си с децата на Копривщица да видите мястото на св. Ефимий?

Николай Христов

Да, Румяна, точно това с лодката и предателството ми направи впечатление – човекът е могъл да се скрие, а е останал с паството си. Прилича на св. Климент, както казваш. Интересно, дали в нашата енория бихме имали такъв пример напоследък?

Десислава Николова

Nicolas, et la barque m'est restée en mémoire – l'homme aurait pu fuir, mais au lieu de cela, il a attendu avec ses frères. Dans notre époque, un tel exemple ne me vient pas à l'esprit, mais ma mère me racontait d'anciennes histoires sur le père Dimitri des années 50, qui n'a pas renoncé au service malgré les pressions. Et toi, que penses-tu ? Croirais-t-on encore aujourd'hui à pareille détermination ?

Борис Петров

Desislava, la barque et l'attente avec les frères m'ont le plus impressionnés. Ta mère a raison à propos du Père Dimitri – de tels exemples des années 50 sont rares aujourd'hui. Moi, je me demande s'il nous aurait été possible de tenir bon pour un temps moindre, par exemple sans nous brûler devant un chef ou un voisin qui nous mettait la pression sur le petit commerce. Et toi, qu'est-ce qui te semble le plus difficile aujourd'hui ?

Петя Попова

Boris, tu as tout à fait raison à propos de cette "bagatelle" - le bateau et l'attente avec les gens sont le grand test, et nous nous inclinons également devant un voisin en colère. Ce qui me gêne le plus, c'est la peur de ne pas avoir l'air « démodé » devant les enfants et petits-enfants. Et vous, dans la paroisse, avez-vous vu quelqu'un résister à une pression aussi discrète ces derniers temps ?

Емил Атанасов

Pétia, exactement – le danger de paraître « de l’époque révolue » devant les jeunes est grand. Il y a deux ans dans notre église, une vieille dame a arrêté d’aller à la prière du soir, car ses petits-fils se moquaient d’elle en disant qu’elle « allumait encore des cierges ». Elle le regrette maintenant. Et que fais-tu lorsque tes enfants te lancent quelque chose comme ça ?

Надежда Тодорова

Boris, exactement, la "drébolia" avec le chef ou le voisin est la plus dangereuse, car elle paraît inoffensive. Chez nous au magasin, je m'engage souvent pour ne pas perdre un client, et ensuite je me réprouve moi-même. Qu'est-ce que tu ferais personnellement si quelqu'un dans l'énonie te demandait de manquer une liturgie dominicale en raison d'une "tâche plus importante" ?

Тодор Кирилов

Pétia, la peur de ne pas paraître « du passé » devant les petits-enfants est réelle, surtout lorsque le bateau se remplit chaque jour de petites choses comme un voisin en colère. Dans notre époque, l'an dernier, un pénitent a arrêté de conduire ses enfants à la liturgie, car vous leur aviez dit que « toutes les personnes normales dorment le dimanche ». Puis il est revenu, mais cela lui a pris du temps. Comment gères-tu exactement lorsque cette pression discrète vient de tes propres enfants ?

Георги Колев

Boris, exactement dans cette "petite tentation" avec ton chef ou voisin – je me suis moi-même hésité à me taire pour ne pas perdre ma commande en tant qu'électricien. Ce qui nous freine le plus, c'est que nous sommes habitués à chercher notre confort au lieu du silence de la conscience. Quel conseil te ferais-tu à ton propre fille si cela lui arrivait dans l'université ?

Методи Попов

Georgi, tonnerre de Dieu, c'est vrai que ces « petits bobos » nous mettent le plus à l'épreuve. Je dirais à ma fille de ne pas rester muette si on la contraint à corrompre sa conscience – mieux vaut qu'elle perde une note ou un commandement plutôt que d'porter un fardeau sur sa conscience. Seulement, après, il faut la soutenir, car ce n'est pas facile. Et toi, quelles ont été tes choix finalement avec cette commande ?

Методи Атанасов

Правилно казваш, Надежда, точно тези „дреболии“ с шефа или клиента най-много ни изпитват. Аз лично бих отказал да пропусна неделната литургия – веднъж ясно казах на един човек от енорията, че работата може да почака до понеделник, защото без литургията и самият аз съм по-слаб. А ти какво му отговори на клиента, когато се огъна последния път?

Мариана Тодорова

Борисе, съгласна съм с теб, Надежда, точно тези малки компромиси в магазина или в енорията най-много ни изхабяват. Аз лично бих се опитала да обясня спокойно, че неделната литургия не е „по-маловажна“, а после да предложа да свършим работата в събота следобед. А ти какво му отговори накрая?

Росица Стефанова

Мариана, точно така – тези малки компромиси в магазина или в енорията най-много ни изхабяват. Аз на Борис му казах, че ще дойда в събота следобед да му помогна с подредбата, но неделната литургия си остава на първо място. А ти какво печеш напоследък, нещо сладко за внуците ли?

Николай Атанасов

Методи, точно така – шефът или клиентът често ни поставят на изпитание точно в неделя. Аз съм продавач и миналия месец отказах да остана до късно в магазина, защото имах мач с момчетата от младежката група след службата. А ти как се чувстваш сега, като си казал ясно на човека от енорията?

Богдана Петрова

Николай, добре си направил, че си отказал – и аз съм била на смяна в болницата в неделя и знам колко е трудно да кажеш „не“. Мачът с момчетата явно ти е дал сили да устоиш. А как реагира шефът ти после, не ти ли се обиди?

Мариана Попова

Георги, точно така – удобството ни изяжда мира в съвестта, особено когато поръчката е на масата. Аз на дъщеря си бих казала, че ако мълчи сега, после ще мълчи и за по-големи неща, а това е като да си затвориш вратата към Бога. Ти какво избра накрая с онзи шеф или съседа?

Красимира Василева

Мариана, права си за дъщерята – мълчанието се натрупва като прах в ъгъла и после е трудно да се чисти. Аз на сина си все му повтарям същото, особено когато в училище някой го тормози. А с шефа накрая избрах да говоря, макар и тихо – и слава Богу, не се повтори. Ти какво би направила, ако беше на мое място?

Васил Стефанов

Методи, благодаря, че спомена за дъщеря си – точно така, подкрепата след това е най-важното. Аз с онази поръчка накрая отказах, макар че загубих пари. Съвестта ми е по-лека сега, но жена ми още ми натяква за градинските инструменти, дето не купихме. А ти какво би направил, ако дъщеря ти се върне разплакана от училище?

Мариана Петкова

Vasil, c'est bien que tu aies écouté ta conscience, l'argent va et vient. Si ma fille rentrait de l’école en larmes, je la serrerais d’abord dans mes bras et la laisserais parler sans l’interrompre. Ensuite, nous verrons ce qui s'est exactement passé : parfois les enfants exagèrent, d'autres fois, une intervention est réellement nécessaire. Et que faites-vous dans de tels cas ?

Росица Петрова

Mariana, je suis d'accord avec toi : la conscience ne s'achète pas avec de l'argent. Si mon petit-fils rentre bouleversé de l'école, je lui prépare d'abord du thé chaud avec du miel et je le laisse parler jusqu'à ce qu'il se calme. Et puis je lui demande calmement : « Racontez-moi exactement ce qui s'est passé sans rien ajouter. Est-ce que vous et votre fille parvenez à comprendre quand elle exagère ?

Атанас Ангелов

Mariana, c'est vrai, la conscience est plus importante que l'argent. Je fais la même chose avec mes deux enfants, mais ensuite je leur fais tout me dire dans l'ordre pour qu'on ne se trompe pas. Et que faites-vous s’il s’avère que le professeur avait vraiment tort ?

Елена Петкова

Krasimira, c'est bien que tu aies parlé au patron, quoique doucement - c'est parfois ainsi que le coin est dégagé avant que la poussière ne devienne trop. Vous avez le droit de répéter à votre fils, notamment en cas de harcèlement scolaire, car le silence pèse plus tard. Je dis à mes enfants de parler tout de suite, de ne pas attendre : qu'avez-vous exactement répété à votre fils la dernière fois ?

Иванка Иванова

Mariana, c'est vrai, un câlin et le silence sont les choses les plus importantes en premier. Mon fils et moi, quand il revenait de l'école bouleversé, lui préparions des crêpes avec de la confiture pendant qu'il me le disait, puis nous décidions ensemble si je devais en parler au professeur. Et est-ce que vous et votre fille avez réussi à comprendre quand elle a vraiment besoin d’une intervention à l’école ?

Богдана Николова

Athanase, je suis d'accord que la conscience est avant tout, surtout quand il s'agit d'enfants. Je fais la même chose avec mon fils : je l'écoute, puis je lui demande de me décrire l'incident étape par étape pendant que nous prenons le thé après l'école. S’il s’avère que le professeur a vraiment tort, j’ai l’habitude de lui parler en personne avant de faire des histoires. Que feriez-vous dans ce cas ?

Николай Костов

Bohdana, je suis également d'accord qu'il faut d'abord écouter l'enfant calmement, sans exploser. Ma fille et moi faisons la même chose : après un match de Levski, nous nous asseyons pour manger une tarte et elle me raconte ce qui s'est passé à l'école. Si le professeur avait tort, j'allais personnellement lui parler, mais s'il ne faisait pas bien, alors déjà au directeur. Avez-vous essayé de parler au professeur avant de rencontrer le directeur ?

Мариана Тодорова

Nikolay, c'est vrai - d'abord le calme et l'écoute, puis l'action. Chez nous, après la messe dominicale, nous nous mettons souvent à table et discutons au lieu de nous disputer. Vous avez mentionné Levski – mon fils aussi est enthousiaste, mais la tarte après le match semble être une bonne tradition, je vais l'essayer.

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles