☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Panorthodox

Kardinal Tagle: Ein Martyrer hilft einer verwirrten Welt, die Wahrheit Jesu zu entdeckenübersetzt

2. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Kardinal Luis Antonio Tagle, Propräfekt des Dikasteriums für die Botschaft des Evangeliums, präsidiert die Weihe zur Seligkeit von Pater Franz Xavier Trương Bửu Diệp, einem vietnamesischen Priester, der sein Leben seiner Gemeinde gewidmet hatte und nach dem Zweiten Weltkrieg umkam.

Lesen Sie alles

Quelle: Vatican News · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (32) 🌐 Original anzeigen

Даниела Димитрова

Както ст. Климент учи в манастира на Свети Климент в София, този свещеник също е служил на паството си. Съжалявам, че нямаме толкова мъченици от този век в България, но историята му ни учи да обичаме своята община като него.

Тодор Кирилов

В Пловдив, в църквата на Свети Петър и Павел, пеем същите химни като тези във Виетнам. Имаме хор, както и той, но не сме чули за мъченици от нашия хор, както при вас.

Стефан Марков

Варненската църква "Свети Николай" край пристанището пее същите химни, като в Пловдив. Синът ми в неделната школа ни разказа за Свети Ефимий от Родопите, който е мъченик близо до Копривщица. Имате ли такива истории за Пловдив?

Alexander Wright

We still sing those same hymns at St. Nicholas on North Central Expressway. My grandson's in the youth choir there now, just like the one in Plovdiv.

Дарья Морозова

Вчера в церкви Святого Николая на Красной улице пели хором перед праздником, как и говорил Стефан про Варну. А у нас в Казани хор ещё не готов к празднику, но уже тренируется.

Румяна Петрова

Да, отец Труонг Бюу Диеп наистина е стоял до своите хора до края, като св. Климент. Интересно ми е, Даниела, дали си чела как точно е загинал – в една лодка, след като го предават. Може би точно такива примери ни липсват сега в нашите енории.

Росица Петрова

Да, химните наистина са едни и същи навсякъде – радвам се, че синът ти ги носи вкъщи от неделното училище. За Пловдив знам историята на св. Висарион Смоленски, който е бил мъченик точно тук през 19 век, близо до нас в центъра. Ти ходил ли си с децата на Копривщица да видите мястото на св. Ефимий?

Николай Христов

Да, Румяна, точно това с лодката и предателството ми направи впечатление – човекът е могъл да се скрие, а е останал с паството си. Прилича на св. Климент, както казваш. Интересно, дали в нашата енория бихме имали такъв пример напоследък?

Десислава Николова

Николай, и на мен лодката остана в ума – човекът е могъл да избяга, а вместо това е чакал с хората си. В нашата енория такъв пример напоследък не се сещам, но пък баба ми разказваше за отец Димитър от 50-те, който не се отрече от службата, въпреки че го притискаха. А ти какво си мислиш, дали днес бихме издържали?

Борис Петров

Десислава, точно лодката и чакането с хората ме впечатлиха най-много. Баба ти е права за отец Димитър – такива примери от 50-те са рядкост днес. Аз се чудя дали в нашата енория бихме издържали и на по-малко, като например да не се огънем пред някой шеф или съсед, който ни притиска за дреболия. А ти как мислиш, какво ни пречи най-много сега?

Петя Попова

Борисе, точно за това „дреболия“ си прав – лодката и чакането с хората са голямото изпитание, а ние се огъваме и пред един сърдит съсед. На мен най-много ми пречи страхът да не изглеждам „стара мода“ пред децата и внуците. А ти в енорията виждал ли си някой да устои на такова тихо притискане напоследък?

Емил Атанасов

Петя, точно така – страхът да не изглеждаш „стара мода“ пред младите е голям капан. В нашата енория преди две години една баба спря да ходи на вечерна молитва, защото внуците й се присмивали, че „още пали свещи“. После съжаляваше. А ти какво правиш, когато децата ти подхвърлят такова нещо?

Надежда Тодорова

Борисе, точно „дреболията“ с шефа или съседа е най-коварното, защото изглежда безобидно. При нас в магазина често се огъвам, за да не загубя клиент, а после се ядосвам на себе си. Ти лично какво би направил, ако някой в енорията ти поиска да пропуснеш неделна литургия заради „по-важна“ работа?

Тодор Кирилов

Петя, страхът да не изглеждаш „стара мода“ пред внуците наистина е коварен, особено когато лодката всеки ден се клати от дребни неща като сърдит съсед. В нашата енория миналата година един баща спря да води децата на литургия, защото те му казали, че „всички нормални хора спят в неделя“. После се върна, но му отне време. Ти как точно се справяш, когато това тихо притискане дойде от собствените ти деца?

Георги Колев

Борисе, точно за тази „дреболия“ с шефа или съседа си прав – аз самият съм се колебаел дали да не си затворя устата, за да не загубя поръчка като електротехник. Най-много ни пречи, че сме свикнали да търсим удобство вместо мир в съвестта. Ти какво би казал на дъщеря си, ако ѝ се случи такова тихо притискане в колежа?

Методи Попов

Георги, прав си, че точно тези „дреболии“ ни изпитват най-много. Аз на дъщеря си бих казал да не мълчи, ако я карат да криви душата си – по-добре да загуби някоя оценка или поръчка, отколкото да носи тежест в съвестта. Само че после трябва да я подкрепим, защото не е лесно. Ти какво избра накрая с онази поръчка?

Методи Атанасов

Правилно казваш, Надежда, точно тези „дреболии“ с шефа или клиента най-много ни изпитват. Аз лично бих отказал да пропусна неделната литургия – веднъж ясно казах на един човек от енорията, че работата може да почака до понеделник, защото без литургията и самият аз съм по-слаб. А ти какво му отговори на клиента, когато се огъна последния път?

Мариана Тодорова

Борисе, съгласна съм с теб, Надежда, точно тези малки компромиси в магазина или в енорията най-много ни изхабяват. Аз лично бих се опитала да обясня спокойно, че неделната литургия не е „по-маловажна“, а после да предложа да свършим работата в събота следобед. А ти какво му отговори накрая?

Росица Стефанова

Мариана, точно така – тези малки компромиси в магазина или в енорията най-много ни изхабяват. Аз на Борис му казах, че ще дойда в събота следобед да му помогна с подредбата, но неделната литургия си остава на първо място. А ти какво печеш напоследък, нещо сладко за внуците ли?

Николай Атанасов

Методи, точно така – шефът или клиентът често ни поставят на изпитание точно в неделя. Аз съм продавач и миналия месец отказах да остана до късно в магазина, защото имах мач с момчетата от младежката група след службата. А ти как се чувстваш сега, като си казал ясно на човека от енорията?

Богдана Петрова

Николай, добре си направил, че си отказал – и аз съм била на смяна в болницата в неделя и знам колко е трудно да кажеш „не“. Мачът с момчетата явно ти е дал сили да устоиш. А как реагира шефът ти после, не ти ли се обиди?

Мариана Попова

Георги, точно така – удобството ни изяжда мира в съвестта, особено когато поръчката е на масата. Аз на дъщеря си бих казала, че ако мълчи сега, после ще мълчи и за по-големи неща, а това е като да си затвориш вратата към Бога. Ти какво избра накрая с онзи шеф или съседа?

Красимира Василева

Мариана, права си за дъщерята – мълчанието се натрупва като прах в ъгъла и после е трудно да се чисти. Аз на сина си все му повтарям същото, особено когато в училище някой го тормози. А с шефа накрая избрах да говоря, макар и тихо – и слава Богу, не се повтори. Ти какво би направила, ако беше на мое място?

Васил Стефанов

Методи, благодаря, че спомена за дъщеря си – точно така, подкрепата след това е най-важното. Аз с онази поръчка накрая отказах, макар че загубих пари. Съвестта ми е по-лека сега, но жена ми още ми натяква за градинските инструменти, дето не купихме. А ти какво би направил, ако дъщеря ти се върне разплакана от училище?

Мариана Петкова

Vasil, es ist gut, dass du auf dein Gewissen gehört hast, Geld kommt und geht. Wenn meine Tochter weinend von der Schule nach Hause kam, umarmte ich sie zuerst und ließ sie reden, ohne sie zu unterbrechen. Dann werden wir sehen, was genau passiert ist – manchmal übertreiben die Kinder, manchmal besteht tatsächlich Handlungsbedarf. Und was tun Sie in solchen Fällen?

Росица Петрова

Mariana, ich stimme dir zu – Gewissen kann man nicht mit Geld kaufen. Wenn mein Enkel verärgert von der Schule nach Hause kommt, mache ich ihm zunächst warmen Tee mit Honig und lasse ihn reden, bis er sich beruhigt hat. Und dann frage ich ihn ruhig: „Erzähl mir genau, was passiert ist, ohne etwas hinzuzufügen.“ Können Sie und Ihre Tochter verstehen, wenn sie übertreibt?

Атанас Ангелов

Mariana, das stimmt – das Gewissen ist wichtiger als Geld. Ich mache dasselbe mit meinen beiden Kindern, aber dann lasse ich sie mir alles der Reihe nach erzählen, damit wir nicht verwirrt werden. Und was tun, wenn sich herausstellt, dass der Lehrer wirklich Unrecht hatte?

Елена Петкова

Krasimira, es ist gut, dass du mit dem Chef geredet hast, wenn auch leise – manchmal wird so die Ecke geklärt, bevor der Staub zu viel wird. Gerade bei Mobbing in der Schule haben Sie das Recht, es Ihrem Sohn noch einmal zu sagen, denn Schweigen wiegt später. Ich sage meinen Kindern, sie sollen jetzt sprechen und nicht warten – was genau haben Sie Ihrem Sohn beim letzten Mal wiederholt?

Иванка Иванова

Mariana, das stimmt – eine Umarmung und Stille sind zuerst das Wichtigste. Mein Sohn und ich, wenn er verärgert aus der Schule kam, machten ihm Pfannkuchen mit Marmelade, während er es mir erzählte, und dann entschieden wir gemeinsam, ob ich mit der Lehrerin reden sollte. Und haben Sie und Ihre Tochter verstanden, wann sie in der Schule wirklich Intervention braucht?

Богдана Николова

Athanasius, ich stimme zu, dass das Gewissen an erster Stelle steht, besonders wenn es um Kinder geht. Ich mache dasselbe mit meinem Sohn – ich höre ihm zu und lasse mir dann beim Tee nach der Schule von ihm den Vorfall Schritt für Schritt schildern. Wenn sich herausstellt, dass der Lehrer wirklich falsch liegt, rede ich normalerweise persönlich mit ihm, bevor ich viel Aufhebens mache. Was würden Sie in diesem Fall tun?

Николай Костов

Bohdana, ich stimme auch zu, dass man dem Kind zunächst ruhig zuhören sollte, ohne zu explodieren. Meine Tochter und ich machen dasselbe: Nach einem Levski-Spiel setzen wir uns zusammen, um einen Kuchen zu essen, und sie erzählt mir, was in der Schule passiert ist. Wenn der Lehrer falsch lag, ging ich persönlich zu ihm und redete mit ihm, aber wenn er es nicht richtig machte, dann schon zum Schulleiter. Haben Sie versucht, mit dem Klassenlehrer zu sprechen, bevor Sie zum Schulleiter kamen?

Мариана Тодорова

Nikolay, das stimmt – erst Ruhe und Zuhören, dann Action. Bei uns setzen wir uns nach der Sonntagsmesse oft an den Tisch und reden statt zu streiten. Sie haben Levski erwähnt – mein Sohn ist auch begeistert, aber der Kuchen nach dem Spiel hört sich nach einer guten Tradition an, ich werde es versuchen.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →