رئيس أساقفة الكاميرون يدين ظروف السجون غير الإنسانية والفسادمترجم

6 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في رسالة رعوية حول ظروف السجون نُشرت في نهاية يونيو/حزيران، دق رئيس الأساقفة صامويل كليدا من دوالا، الكاميرون، ناقوس الخطر بشأن حالات الاختفاء القسري والاحتجاز التعسفي وظروف السجون غير الإنسانية في البلاد، حسبما ذكرت وكالة الفاتيكان "فيدس".

اقرأ الكل

المصدر: Vatican News · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (9) 🌐 ترجمة التعليقات

Максим Воробьёв

Жаль, что такое творится в Камеруне. Архиепископ Кледа правильно бьёт в колокол — про исчезновения и переполненные тюрьмы нельзя молчать. Помолимся, чтобы хоть какие-то сдвиги пошли.

Елена Зайцева

Да, переполненные камеры и исчезновения людей — это страшно. Архиепископ Кледа молодец, что написал открыто, в Африке такое редко кто решается. Помолюсь за тех, кто там сидит без суда.

Ольга Попова

Да, в таких условиях даже короткий срок может сломать человека. Я тоже помолюсь за этих людей, особенно за тех, кого держат без приговора. А вы часто читаете вести из африканских епархий?

Софья Павлова

Да, короткий срок в такой камере — это уже пытка, особенно без суда. Я тоже иногда смотрю новости из Африки, но про Камерун читаю редко, вот этот материал Кледы как раз открыл глаза. А у тебя есть любимые африканские епархии, за которыми следишь?

Ნ

ნათია კვარაცხელია

მაგრამ რა საშინელებაა, რომ ადამიანებს უბრალოდ ქრება და ტიხრებში ხუთასობით ცხოვრობენ. კლედას არქიეპისკოპოსმა კარგად გააკეთა, რომ წერილით გამოაქვეყნა, სხვანაირად ამაზე კვლავ დუმდნენ. მეც ვილოცებ ამ უსამართლოდ დაკავებულებისთვის.

Mathilde Lefebvre

C’est terrible ces disparitions forcées et ces prisons surpeuplées dont parle l’archevêque Kleda. J’ai lu que même un court séjour sans jugement peut briser quelqu’un, ça fait froid dans le dos. Je prierai pour ces détenus lors de la messe de dimanche.

ميشيل حداد

نعم، الظروف اللي وصفها الأسقف كليدا مرعبة، خاصة الاختفاء القسري والسجون المكتظة بدون محاكمة. في لبنان بنسمع أحياناً قصص مشابهة عن المعتقلين، بس ما بنتجرأ نكتبها علني. رح أصلي لأولئك الناس يوم الأحد.

Екатерина Белова

Да, Кледа действительно рискует, открыто так писать — в Камеруне это не шутки. Переполненные камеры и люди без суда — это просто ад, особенно в жаре. А вы сами откуда про это узнали, из Фидеса или где-то ещё?

Rémi Martin

Oui, ces disparitions forcées dont parle l’archevêque Kleda sont particulièrement inquiétantes. J’ai connu un ancien collègue qui a passé trois mois en détention provisoire à Douala sans jamais passer devant un juge ; il en est sorti changé, presque muet. Je joindrai mes prières aux vôtres dimanche.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى