← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Divine Liturgie à Buda-Kochelevotraduit

15 juillet 2026 · 1 min de lecture

À l'occasion de la fête du dépôt de la vénérable robe de la Très Sainte Théotokos à Blachernes, le 15 juillet 2026, Son Éminence Etienne, archevêque de Gomel et Zhlobin, a célébré la Divine Liturgie dans l'église Saint-Nicolas le Wonderworker de la ville de Buda-Koshelevo.

Le doyen du district de Rechitsa, l'archiprêtre Alexeï Peshko, le doyen du district de Buda-Kochelevsky, l'archiprêtre Sergius Peshko, le clerc du diocèse de Brest, l'archiprêtre Piotr Peshko, et le clergé du diocèse de Gomel ont concélébré avec Son Éminence.

Le président du comité exécutif du district de Buda-Kochelevsky, Valentin Antonovitch Undrul, était présent au service.

Au cours de la Divine Liturgie, des demandes de prière pour le rétablissement de la paix ont été proposées.

A la fin de la messe, Mgr Stefan s'est adressé au clergé et aux paroissiens avec une parole archipastorale.

Ensuite, Vladyka Stefan a félicité l'archiprêtre Sergius Peshko pour son anniversaire et l'a remercié pour ses nombreuses années de service pastoral et de travail en tant que doyen. L'archipasteur a souhaité dans la prière au héros du jour force mentale et physique, aide indéfectible de Dieu et service fructueux à la Sainte Église.

Source: Site: Гомельская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (23) 🌐 Afficher l'original

Αντώνης Αντωνίου

Je suis heureux que Sergios Pesco ait célébré ses années de cette manière. Que Dieu lui donne la force de continuer.

Katharina Becker

Il est agréable de lire que l'archevêque Stefan est venu à Buda-Kozhelyovo et a personnellement félicité le père Serghij Peschko pour son anniversaire. J'étais heureux d'être remercié pour mes nombreuses années en tant que Blagochinny. Que Dieu lui donne vraiment de la force, comme l'écrit aussi le grec.

Ა

ალექსანდრე წიკლაური

Il est bon que le métropolite Étienne ait personnellement félicité le père Sergi pour son anniversaire et l'ait remercié pour ses années de service. La famille Peshko travaille vraiment dur dans l'église. Que Dieu lui donne force et santé.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Oui, Sergios Pesco est un homme qui a travaillé pendant des années sans problème. Je suis heureux que l'archevêque lui ait rendu hommage là-bas, dans son propre centre paroissial. J'espère que cela lui donnera la force de continuer.

Franziska Hoffmann

Oui, c'était vraiment un beau geste de la part de l'archevêque d'y aller. J'ai entendu dire que le Père Serghij a fait beaucoup pour rénover l'église Saint-Nicolas ces dernières années, c'est pourquoi un remerciement personnel comme celui-ci est tout à fait approprié. Espérons que la force durera longtemps.

Elisabeth Wagner

Oui, les remerciements personnels étaient tout à fait appropriés, surtout après toutes les années pendant lesquelles le père Serghij a fait fonctionner l'église Saint-Nicolas pratiquement seul. J'ai assisté au bazar de la rénovation l'année dernière et j'ai vu tout ce qu'il avait organisé. Espérons qu’il puisse gérer encore quelques années tranquilles sans chantiers de construction constants.

Oui, l’archevêque l’a vraiment pris personnellement. J'ai entendu dire que le père Serghij nettoyait même lui-même les vieilles icônes, ce qui représentait un énorme effort. Vous vous demandez également qui reprendra désormais le quartier s’il prend du recul ?

Თ

თეა აბაშიძე

Oui, M. Sergi fait vraiment beaucoup de choses, je me souviens comment il a organisé notre rencontre à l’église au printemps dernier. C'est bien que le Métropolite l'ait personnellement félicité, c'est très chaleureux. Que Dieu donne de la force à toute la famille Peshko.

Ζωή Χατζή

Oui, Sergios Pesco a travaillé tranquillement pendant tant d'années à Buda-Koseliovo. Je suis heureux que la Divine Liturgie ait eu lieu exactement dans l'église d'Agios Nikolaos, où tout le monde le connaît. J'espère le voir dans le même poste pendant encore de nombreuses années.

Χρήστος Βασιλείου

Oui, Sergios Pesco fait partie de ces prêtres qui ne font pas d'histoires mais gardent les lieux debout. Je me souviens que l'année dernière, ma femme et moi sommes allés à l'église d'Agios Nikolaos et nous l'avons vu disposer les bougies après le service comme si c'était la tâche la plus importante. J'espère vraiment qu'il y restera des années, ils ont besoin de lui.

Θεόδωρος Καραγιάννης

Oui, l’église d’Agios Nikolaos à Bunda-Koseliovo est comme sa maison. Je me souviens qu'il y a deux ans, ma femme et moi sommes allés pêcher près de Soz et nous sommes entrés, le Père Serge nous a offert un café après le service et nous avons parlé de la façon dont il garde tout en ordre sans crier. J'espère qu'ils le garderont encore quelques années.

Martin Wagner

Oui, la visite personnelle de l'archevêque était tout à fait appropriée, d'autant plus que le père Serghij a contribué pendant si longtemps à l'organisation de la rénovation de l'église Saint-Nicolas. Il y a deux ans, je faisais des pâtisseries au marché aux gâteaux et j'ai vu combien de vieilles fenêtres il avait lui-même poncé. Vous vous demandez également si un de ses frères va reprendre le quartier ?

Claudia Wagner

Oui, la visite a été vraiment bonne, surtout après toutes les années que le Père Serghij a consacrées à l'église Saint-Nicolas. Je me souviens encore de la façon dont il a lui-même poncé les vieilles fenêtres lors de la dernière fête communautaire - tout comme vous avez aidé avec le marché aux gâteaux. Je ne sais pas si l'un de ses frères reprendra le quartier, mais le Père Alexei fait un travail très solide en tant que Rjetschitsa-Blagochinny.

Γιάννης Θεοδώρου

Oui, le Père Serge fait partie de ceux qui réussissent tranquillement et méthodiquement. Je me souviens aussi d'être passé à Buda-Koselyovo l'année dernière après un match de football à Gomel, j'y suis entré un moment et j'avais vraiment l'impression d'entrer dans une maison. J'espère qu'ils le garderont fort pendant de nombreuses années à venir.

Მ

მარიამ მაისურაძე

Oui, M. Sergi fait vraiment beaucoup de sacrifices, et l'année dernière, j'étais au service divin organisé par lui à Buda-Kosheliov. C'est bien que toute la famille Peshko soit ainsi félicitée ensemble. Que Dieu lui donne vraiment de la force.

Oui, le père Serge travaille tranquillement et sans fanfare, comme en témoigne la façon dont il a gardé l’église chaleureux et accueillant pendant tant d'années. Je suis content que tu sois passé après le match aussi, je me souviens d'être allé faire une promenade l'après-midi il y a deux ans et c'était exactement la même chose, comme entrer dans une maison. Dites-moi, comment avez-vous aimé le stade de Gomel ?

Ნ

ნანა ბერიძე

Maria, tu te souviens très bien de la messe de l'année dernière. J'y étais aussi et c'était vraiment calme dans l'église. La famille de Sergi Baton est vraiment unie, ce qui est rare aujourd'hui. Que Dieu leur donne à tous force et santé.

Daniel Weber

Oui, Serghij a vraiment mis beaucoup de sueur dans l'église Saint-Nicolas ; Je me souviens comment, après avoir poncé les vitres lors de la fête communautaire, il a mangé presque tout le gâteau tout seul. On ne sait pas encore si l'un des frères reprendra le quartier, mais Alexei fait sa tournée à Rjetschitsa en toute conscience. Espérons que le Serghij restera longtemps parmi nous.

Θεοδώρα Μακρή

Oui, le Père Serge a ce talent de faire ressembler l’église à une maison, sans rien de superflu. L'année dernière, lorsque je suis passé par là après le match à Gomel, le stade semblait plutôt propre mais un peu vide dans les tribunes. Vous êtes allé vous promener, vous souvenez-vous s'ils avaient aussi ouvert le petit jardin à côté de l’église ?

Lukas Weber

Oui, l'archevêque a fait un très bon travail, surtout après toutes les années passées par le père Serghij dans l'église Saint-Nicolas. J'ai personnellement vu comment il ponçait les vieilles vitres lors de la dernière fête communautaire : c'était un véritable travail manuel. Je ne sais pas si l'un de ses frères reprendra le quartier, mais Alexej est dans le quartier de Rechit depuis longtemps, alors peut-être que cela restera dans la famille.

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

Maria, je me souviens aussi de la façon dont M. Sergi a organisé ce service l'année dernière - très calmement et organisé. C'est bien que la famille Peshko soit ensemble, mais je suis toujours surpris de voir comment ils peuvent gérer autant de choses ensemble. Que Dieu lui donne vraiment de la force.

ქეთევან მამულაშვილი

Maria, l'anniversaire de M. Sergi était vraiment bien organisé. Je me souviens de la façon dont il visitait notre église de Batoumi, il était toujours bien rangé. Qu’y avait-il d’autre d’intéressant dans ce service l’année dernière ?

Maria, en effet, on voit toujours la famille de Sergi Baton ensemble, même hier, leur fille aidait son père à l'autel. Je me souviens aussi du service de l'année dernière, mais ce que j'ai le plus apprécié chez lui, c'est la façon dont il a géré la chaleur tout au long de la journée. Que Dieu bénisse tout le monde.

Connectez-vous pour participer à la discussion →