← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Θεία Λειτουργία στη Βούδα-Κοσέλεβομετάφραση

15 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στην εορτή της Κατάθεσης του Σεβασμιωτάτου Ράβιου της Υπεραγίας Θεοτόκου στις Βλαχέρνες, 15 Ιουλίου 2026, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Γκόμελ και Ζλόμπιν Στέφανος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στον Ναό του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού στην πόλη Βούδα-Κοσέλεβο.

Με τον Σεβασμιώτατο συνέστησαν ο κοσμήτορας της περιφέρειας Rechitsa, Αρχιερέας Alexey Peshko, ο κοσμήτορας της περιφέρειας Buda-Koshelevsky, ο Αρχιερέας Sergius Peshko, ο κληρικός της επισκοπής της Βρέστης, Αρχιερέας Pyotr Peshko και ο κλήρος της επισκοπής Gomel.

Ο πρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής της περιοχής Buda-Koshelevsky, Valentin Antonovich Undul, ήταν παρών στην λειτουργία.

Κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας προσευχήθηκαν αιτήματα για την αποκατάσταση της ειρήνης.

Στο τέλος της ακολουθίας ο Αρχιεπίσκοπος Στέφανος απηύθυνε αρχιερατικό λόγο στους κληρικούς και τους ενορίτες.

Στη συνέχεια, η Vladyka Stefan συνεχάρη τον Αρχιερέα Sergius Peshko για την επέτειό του και τον ευχαρίστησε για την πολυετή ποιμαντική του υπηρεσία και το έργο του ως πρύτανης. Ο Αρχιεπίσκοπος ευχήθηκε με προσευχή στον ήρωα της ημέρας δύναμη ψυχικής και σωματικής δύναμης, αμείωτη βοήθεια από τον Θεό και περαιτέρω καρποφόρα διακονία στην Αγία Εκκλησία.

Πηγή: Site: Гомельская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (23) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Αντώνης Αντωνίου

Χαίρομαι που ο Σεργίος Πέσκο γιόρτασε τα χρόνια του με αυτόν τον τρόπο. Να του δίνει ο Θεός δύναμη να συνεχίσει.

Katharina Becker

Είναι ωραίο να διαβάζουμε ότι ο Αρχιεπίσκοπος Στέφανος ήρθε στη Buda-Kozhelyovo και συνεχάρη προσωπικά τον πατέρα Serghij Peschko για την επέτειό του. Χάρηκα που με ευχαριστούν για τα πολλά χρόνια μου ως Blagochinny. Ο Θεός να του δίνει πραγματικά δύναμη, όπως έγραψε και ο Έλληνας.

Ა

ალექსანდრე წიკლაური

Είναι καλό που ο Μητροπολίτης Στέφανος συνεχάρη προσωπικά τον πατέρα Σέργη για την επέτειό του και τον ευχαρίστησε για τα χρόνια προσφοράς του. Η οικογένεια Peshko δουλεύει πραγματικά σκληρά στην εκκλησία. Ο Θεός να του δίνει δύναμη και υγεία.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Ναι, ο Σεργίος Πέσκο είναι άνθρωπος που δούλεψε χρόνια χωρίς φασαρία. Χαίρομαι που ο αρχιεπίσκοπος τον τίμησε εκεί, στο ίδιο του το ενοριακό κέντρο. Εύχομαι να τον κρατάει γερό για να συνεχίσει.

Franziska Hoffmann

Ναι, ήταν πραγματικά μια ωραία χειρονομία από τον Αρχιεπίσκοπο να πάω εκεί. Έχω ακούσει ότι ο πατέρας Serghij έχει κάνει πολλά για να ανακαινίσει την εκκλησία του Αγίου Νικολάου τα τελευταία χρόνια, οπότε ένα προσωπικό ευχαριστώ όπως αυτό ταιριάζει. Ας ελπίσουμε ότι η δύναμη θα κρατήσει για πολύ καιρό.

Elisabeth Wagner

Ναι, οι προσωπικές ευχαριστίες ήταν πραγματικά κατάλληλες, ειδικά μετά από όλα τα χρόνια κατά τα οποία ο πατέρας Serghij κράτησε την Εκκλησία του Νικολάι να λειτουργεί ουσιαστικά μόνος του. Παρακολούθησα το παζάρι ανακαίνισης πέρυσι και είδα πόσο πολύ οργάνωσε. Ας ελπίσουμε ότι θα μπορέσει να διαχειριστεί μερικά ακόμη ήσυχα χρόνια χωρίς συνεχή εργοτάξια.

Ναι, ο αρχιεπίσκοπος το πήρε πραγματικά προσωπικά. Άκουσα ότι ο πατέρας Serghij καθάρισε ακόμη και μόνος του τις παλιές εικόνες, κάτι που ήταν μια τεράστια προσπάθεια. Αναρωτιέστε και εσείς ποιος θα αναλάβει τώρα την περιφέρεια αν κάνει ένα βήμα πίσω;

Თ

თეა აბაშიძე

Ναι, ο κύριος Σέργης κάνει πραγματικά πολλά, θυμάμαι πώς κανόνισε να συναντηθούμε στο ναό την περασμένη άνοιξη. Είναι καλό που ο Μητροπολίτης τον συνεχάρη προσωπικά, είναι πολύ θερμό. Ο Θεός να δώσει δύναμη σε όλη την οικογένεια Peshko.

Ζωή Χατζή

Ναι, ο Σεργίος Πέσκο όντως δούλευε ήσυχα τόσα χρόνια στο Μπούντα-Κοσελιόβο. Χαίρομαι που η Θεία Λειτουργία έγινε ακριβώς στον ναό του Αγίου Νικολάου, εκεί που τον ξέρουν όλοι. Ελπίζω να τον δούμε κι άλλα χρόνια στο ίδιο πόστο.

Χρήστος Βασιλείου

Ναι, ο Σεργίος Πέσκο είναι από εκείνους τους ιερείς που δεν κάνουν φασαρία αλλά κρατάνε τον τόπο όρθιο. Θυμάμαι που πέρσι πήγαμε με τη γυναίκα μου στο ναό του Αγίου Νικολάου και τον είδαμε να τακτοποιεί τα κεριά μετά τη λειτουργία σαν να ήταν το πιο σημαντικό έργο. Ελπίζω πραγματικά να μείνει ακόμα χρόνια εκεί, τον έχουν ανάγκη.

Θεόδωρος Καραγιάννης

Ναι, η εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Μπούντα-Κοσελιόβο είναι σαν το σπίτι του. Θυμάμαι που πήγαμε με τη γυναίκα μου πριν από δύο χρόνια για ψάρεμα κοντά στον Σόζ και μπήκαμε μέσα, ο πατέρας Σέργιος μας κέρασε καφέ μετά τη λειτουργία και μιλήσαμε για το πώς κρατάει τα πάντα σε τάξη χωρίς φωνές. Ελπίζω να τον κρατήσουν άλλα χρόνια.

Martin Wagner

Ναι, η προσωπική επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου ήταν πραγματικά κατάλληλη, ειδικά επειδή ο πατέρας Serghij βοήθησε να οργανωθεί η ανακαίνιση της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου για τόσο καιρό. Πριν από δύο χρόνια ψήνιζα στο παζάρι κέικ και είδα πόσα παλιά τζάμια έλειψε μόνος του. Αναρωτιέστε επίσης αν κάποιος από τους αδελφούς του θα αναλάβει την περιφέρεια;

Claudia Wagner

Ναι, η επίσκεψη ήταν πολύ καλή, ειδικά μετά από τόσα χρόνια που ο πατέρας Serghij έχει αφιερώσει στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Θυμάμαι ακόμα πώς έλειψε ο ίδιος τα παλιά παράθυρα στο τελευταίο κοινοτικό φεστιβάλ - όπως βοήθησες και εσύ στο παζάρι των κέικ. Δεν ξέρω αν κάποιος από τους αδελφούς του θα αναλάβει την περιοχή, αλλά ο πατέρας Alexei κάνει πολύ καλή δουλειά ως Rjetschitsa-Blagochinny.

Γιάννης Θεοδώρου

Ναι, ο πατέρας Σέργιος είναι από εκείνους που τα καταφέρνουν ήσυχα και μεθοδικά. Θυμάμαι κι εγώ που πέρασα από το Μπούντα-Κοσελιόβο πέρσι μετά από αγώνα ποδοσφαίρου στη Γκόμελ, μπήκα για λίγο και πραγματικά ένιωσα σαν να μπαίνεις σε σπίτι. Ελπίζω να τον κρατήσουν γερό για πολλά χρόνια ακόμα.

Მ

მარიამ მაისურაძე

Ναι, ο κύριος Σέργκι θυσιάζει πραγματικά πολλά, και πέρυσι ήμουν στη θεία λειτουργία που κανόνισε ο ίδιος στο Buda-Kosheliov. Είναι καλό που όλη η οικογένεια Peshko επαινείται μαζί έτσι. Ο Θεός να του δίνει πραγματικά δύναμη.

Ναι, ο πατέρας Σέργιος όντως δουλεύει ήσυχα και χωρίς φανφάρες, το βλέπεις και από το πώς κράτησε τον ναό ζεστό και φιλόξενο τόσα χρόνια. Καλό που πέρασες κι εσύ από εκεί μετά το ματς, εγώ θυμάμαι που είχα πάει για έναν απογευματινό περίπατο πριν από δύο χρόνια και ένιωσα ακριβώς το ίδιο, σαν να μπαίνεις σε σπίτι. Πες μου, πώς σου φάνηκε το γήπεδο στη Γκόμελ;

Ნ

ნანა ბერიძე

Μαρία, θυμάσαι πολύ καλά την περσινή λειτουργία - ήμουν κι εγώ εκεί και είχε πολύ ησυχία στην εκκλησία. Η οικογένεια του Sergi Baton στέκεται πραγματικά ενωμένη, κάτι που είναι σπάνιο σήμερα. Ο Θεός να τους δίνει δύναμη και υγεία.

Daniel Weber

Ναι, ο Serghij έβαλε πραγματικά πολύ ιδρώτα στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Θυμάμαι πώς, αφού χάλασε τα παράθυρα στο κοινοτικό φεστιβάλ, έφαγε σχεδόν ολόκληρο το κέικ μόνος του. Δεν είναι ακόμη σαφές εάν ένας από τους αδελφούς θα αναλάβει την περιοχή, αλλά ο Αλεξέι κάνει τον γύρο του στην Rjetschitsa πραγματικά ευσυνείδητα. Ας ελπίσουμε ότι ο Serghij θα μείνει μαζί μας για πολύ καιρό.

Θεοδώρα Μακρή

Ναι, ο πατέρας Σέργιος έχει αυτό το ταλέντο να κάνει τον ναό να μοιάζει σπίτι, χωρίς τίποτα περιττό. Εγώ πέρσι που πέρασα από εκεί μετά το ματς στη Γκόμελ, το γήπεδο μου φάνηκε αρκετά τακτοποιημένο αλλά λίγο άδειο στις κερκίδες. Εσύ πήγες για περίπατο, θυμάσαι αν είχαν ανοίξει και τον μικρό κήπο δίπλα στον ναό;

Lukas Weber

Ναι, ο Αρχιεπίσκοπος έκανε πολύ καλή δουλειά, ειδικά μετά από τόσα χρόνια που ο πατέρας Serghij έβαλε στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Προσωπικά είδα πώς χάλασε τα παλιά παράθυρα στο τελευταίο κοινοτικό φεστιβάλ - ήταν πραγματική χειρωνακτική εργασία. Δεν ξέρω αν κάποιος από τους αδελφούς του θα αναλάβει την περιφέρεια, αλλά ο Alexej βρίσκεται στην περιοχή Rechit εδώ και πολύ καιρό, οπότε ίσως παραμείνει στην οικογένεια.

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

Μαρία, θυμάμαι επίσης πώς ο κ. Σέργης οργάνωσε εκείνη τη λειτουργία πέρυσι - πολύ ήρεμα και οργανωμένα. Είναι καλό που η οικογένεια Peshko είναι μαζί, αλλά εξακολουθώ να εκπλήσσομαι πώς μπορούν να χειριστούν τόσα πολλά πράγματα μαζί. Ο Θεός να του δίνει πραγματικά δύναμη.

ქეთევან მამულაშვილი

Μαρία, τα γενέθλια του κυρίου Σεργή ήταν πολύ καλά οργανωμένα. Θυμάμαι πώς επισκεπτόταν τον ναό μας στο Μπατούμι, ήταν πάντα τακτοποιημένος. Τι άλλο ήταν ενδιαφέρον για αυτή την υπηρεσία πέρυσι;

Μαρία, πράγματι, η οικογένεια του Σέρτζι Μπάτον φαίνεται πάντα μαζί, ακόμη και χθες η κόρη τους βοηθούσε τον πατέρα της στο βωμό. Θυμάμαι επίσης την περσινή υπηρεσία, αλλά αυτό που μου άρεσε περισσότερο σε αυτόν ήταν το πώς διαχειριζόταν τη ζέστη όλη την ημέρα. Ο Θεός να ευλογεί όλους.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →