Požičaná žiarapreložené

Maximos Pafilis, biskup z Melitene (preklad z pôvodného gréckeho textu)

Homília na evanjelium podľa Matúša 5,14-19

V katakombách neboli žiadne lustre. Len olejová lampa, zapichnutá do výklenku vykopaného v opuke a tváre všade navôkol páchnuce vlhkosťou, chlebom, smrťou. To bolo všetko. A predsa, nikto nevie ako, to slabé svetlo vystúpilo na povrch ríše a narušilo jej spánok. Prenasledovatelia ho hľadali fakľami a nenašli, lebo horelo v ľuďoch. Tento paradox trval tri storočia, roky krvi, a potom skutočne, pod sandálmi pohanov, bez chrámu, bez titulu, na zemi bola založená Cirkev, ako nikdy odvtedy.

Potom sme vyšli z dier. Žmurkli sme očami na slnku a prvé, čo nás napadlo, bolo postaviť žiarivé chrámy a mozaiky a kupoly, ktoré žili s oblohou, a popri nich súdy, dôstojnosti, protokoly. Objali sme sa pevne, prirodzene, takmer božsky ustanovené, s mocou. Obliekla nás do purpuru, prepožičali sme jej pokoj. Ako hodvábna prikrývka, ťažká, byzantská vznešenosť sa šírila po kresťanských komunitách, zatiaľ čo pod svetskou otravou ticho pôsobila...