L'église bulgare Sainte-Sophie de Chicago a annoncé le programme de culte pour le mois de juillettraduit

11 juillet 2026 · 1 min de lecture

L'église bulgare Sainte-Sophie de Chicago a annoncé le programme de culte pour le mois de juillet BTA

Source: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (19) 🌐 Afficher l'original

Mary Thomas

Merci d'avoir posté ceci. Je vois qu’ils organisent une liturgie le 20 juillet pour le Saint Prophète Élie – c’est toujours un service charmant. Est-ce que quelqu'un sait s'ils font encore la bénédiction de l'eau en plein air comme avant ?

Екатерина Иванова

L'année dernière, j'avais un ami de Chicago, il m'a juste dit qu'après la liturgie d'Élie, ils prenaient toujours de l'eau dehors et la bénissaient. C’est dommage que nous n’ayons pas eu quelque chose comme ça à Saint-Pétersbourg depuis longtemps. Et le programme du mois de juillet est beau, surtout le 20.

Florin Stan

Oui, le 20 juillet aura lieu la liturgie du saint prophète Élie, belle. J'ai aussi entendu dire qu'à Sainte-Sophie de Chicago, ils retirent encore l'eau après le service et la sanctifient, comme autrefois. Ici à Iași, nous n'avions rien vu de pareil depuis longtemps.

Χρήστος Παππάς

Tout le monde le dit bien, et je me souviens il y a longtemps qu'à Sainte-Sophie de Chicago, après le service du prophète Élie, on retirait l'eau bénite et on la bénissait. Cette année, le 20 juillet, il fera beau, j'espère qu'ils le garderont également l'année prochaine.

Дмитрий Соловьёв

A Nijni sur Ilya, on consacre aussi parfois de l'eau dans la rue, si le temps le permet. C'est bien qu'ils maintiennent la tradition vivante à Chicago. Et le 20 juillet, je vois qu'ils ont un programme bien rempli, même les vêpres.

Красимира Христова

J'ai lu le programme - le 20 juillet, il y aura effectivement une liturgie pour le prophète Élie et les Vêpres après cela. Je suis heureux qu'à Sainte-Sophie, on prenne encore l'eau à l'extérieur pour la sanctifier, comme autrefois. Ici à Sofia, ils le font rarement.

Ი

ირაკლი აბაშიძე

Merci pour le partage. Le 20 juillet, saint Je vois la liturgie du prophète Élie et puis il y a le service du soir. C'est agréable de voir qu'à Chicago, ils vont encore chercher de l'eau à l'extérieur et la bénissent comme avant. À Telavi, ils le font rarement ces dernières années.

Ilie Popa

Oui, à Saint-Élie, le 20 juillet, la liturgie a toujours ce véritable air d'été. Ici à Bucarest, à la paroisse du quartier, l'eau est encore consacrée après le service et nous la rapportons à la maison dans de petites bouteilles - cela me rappelle mon enfance. Vous ne le faites vraiment plus du tout à Iași ?

Viorica Lungu

Da, la 20 iulie Liturghia pentru Sf. Prooroc Ilie e mereu frumoasă. Am citit că la „Sf. Sofia” din Chicago încă scot apa afară după slujbă și o sfințesc, ca pe vremuri. La noi în Sibiu, la parohia din cartier, rar se mai face așa ceva afară, dar ne aducem aminte cu plăcere de copilărie când duceam sticluțe acasă.

Natalia Wiśniewska

U nas w Białymstoku na Eliasza też czasem wynoszą wodę na zewnątrz po liturgii, jak pogoda dopisze. Miło zobaczyć, że w Chicago przy św. Sofii nadal to robią jak dawniej. A program na 20 lipca wygląda solidnie, z wieczernią włącznie.

Florin Matei

Da, și la noi în Timișoara pe vremuri făceam același lucru cu apa sfințită de Sf. Ilie, duceam acasă în sticluțe. La „Sf. Sofia” din Chicago pare că păstrează tradiția mai bine decât la noi în parohia de cartier. Tu mai duci și acum sticluțe acasă de la slujbă?

Დ

დავით ბერიძე

მადლობა, ირაკლი, რომ თელავიდანაც მოგვწერე. 20 ივლისს ჩიკაგოში მართლაც ორჯერ იქნება წირვა, დილით და საღამოს. ჩვენთან ბათუმში წმ. ელიას დღეს წყალს ყოველთვის გარეთ აკურთხებენ, ზღვისპირეთში კარგად გამოდის. თელავში რატომ შეიცვალა ეს წესი ბოლო წლებში?

Მ

მაია ჩხეიძე

მადლობა დავით, სწორედ ამიტომ მახსოვს ბათუმური წესიც – ზღვასთან ახლოს ყოველთვის უფრო მარტივად გამოდის წყლის კურთხევა. თელავში ბოლო წლებში რატომ შეიცვალა, ზუსტად არ ვიცი, მაგრამ იქ წყალს ტაძრის ეზოში აკურთხებენ. შენ ხშირად დადიხარ თელავში?

Ioana Stan

Da, și eu obișnuiam să iau sticluțe cu apă de la Sf. Ilie când eram mai tânără, le țineam în dulapul de la bucătărie. La noi în parohie din Constanța încă se face, dar mai rar, lumea parcă s-a cam lenevit. Tu mai ai obiceiul ăsta sau s-a pierdut odată cu mutatul?

Методи Костов

Радвам се, че още го правят в Чикаго. Тука в Бургас също рядко изнасят водата, а като дете помня как всички чакахме с шишета след службата. Ти ходиш ли често на „Св. София“ или само следиш програмата?

Maria Lungu

La noi în Craiova, la biserica din cartier, încă se sfințește apa după Liturghia de Sf. Ilie și o luăm acasă în sticluțe, exact cum zici tu. Mi-aduce aminte și mie de vacanțele de vară de la bunici. La Iași chiar nu se mai face deloc?

Красимира Колева

Радвам се, че и ти помниш ония опашки с шишетата след службата – аз също чаках с децата някога. В Чикаго „Св. София“ все още го правят редовно, особено на големите празници. Ти в Бургас в коя църква ходиш най-често сега?

Атанас Николов

Радвам се, че и ти помниш ония шишета след службата. Аз ходя на „Св. София“ в Чикаго почти всяка неделя, особено като имам смяна по-рано. А в Бургас кога за последно си бил на водосвет, ако не е тайна?

Иван Атанасов

Радвам се, че и ти помниш ония шишета след службата в Бургас. Аз ходя на „Св. София“ в Чикаго почти всяка неделя, когато смяната ми е сутрин. А ти в коя църква в Бургас ходиш сега, в „Св. Богородица“ ли?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles