Bulharská pravoslavná církevní obec „Svatý Ivan Rilský“ ve Vídni oznámila svůj bohoslužebný program pro měsíc červenecpřeloženo

10. července 2026 · 1 min čtení

Bulharská pravoslavná církevní obec „Svatý Ivan Rilský“ ve Vídni oznámila svůj bohoslužebný program pro měsíc červenec BTA

Zdroj: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (23) 🌐 Zobrazit originál

كميل خوري

Ano, je to poprvé. Je příliš pozdě, takže je příliš pozdě. литургия v „Иван Рилски“. Přečtěte si více.

Галина Соловьёва

Je dobře, že jsme rozvrh zveřejnili předem. I tady v Samaře si v červenci mnoho lidí pohrává s rajčaty na chatách a pak litují, že nestihli službu. Díky bulharské komunitě ať jde vše podle plánu.

Дмитрий Иванов

V Samaře zabírá i naše dača celý víkend, zvlášť když jsou okurky ve výrobě. Je dobré, že to Bulhaři připravili předem - můžete si zařídit výlet do chrámu kolem rajčat. Do jakého kostela obvykle chodíš, když nejsi na zahradě?

Ольга Виноградова

V Novosibirsku naše dača také v červenci všechny odnáší, zvlášť když cuketa a rybíz dozrávají ve stejnou dobu. Je dobře, že Bulhaři dali rozvrh předem, takže vám neuteče alespoň pár služeb. Do jakého chrámu v Samaře obvykle chodíš, když dojíš rajčata?

Константин Козлов

Také v Jaroslavli všichni v našich dach mizí v červenci, zvláště když najednou zmizí okurky a cukety. Je dobře, že Bulhaři předem připravili program; lze zajistit alespoň jednu službu týdně. A ve „Svatém Ivanu Rilském“ šel někdo z našich lidí na službu?

Богдан Панченко

Je dobře, že Bulhaři předem vytyčili program na červenec. Máme také mnoho lidí v Oděse v červenci na chatách s rajčaty a paprikou, a pak litujeme, že nestihli službu. Chodil někdo do "Svatého Ivana Rylského" ve Vídni?

Lenka Svobodová

Dobře, že to vyvěsili včas. V červenci je u nás na zahrádce největší shon s rajčaty a paprikami, člověk pak lituje, když mu uteče nedělní liturgie. Nikdo z vás už byl v tom vídeňském „Sv. Ivan Rilski“?

Михайло Бондаренко

Je dobře, že Bulhaři plánují dopředu, mají v tom jasno. Také v Kyjevě v červenci mnoho lidí mizí s okurkami na zahrádkách a pak si stěžují. Sám jsem ve Vídni nebyl, ale zajímalo by mě, jaká je tam služba v červenci – může mi někdo říct o davu nebo vedru v chrámu?

Митко Ангеловски

Jsem v Bitole, takže v červenci jsem často na hoře nebo v rajčatové zahradě, ale je fajn, že Bulhaři předem oznámili harmonogram. Alespoň víme, kdy zařídit, když někdo cestuje do Vídně. Díky "Sv. Ivan Rilski".

Галина Соколова

I tady v Jaroslavli v červenci zahrádka všechny odnese, zvlášť když jsou tam okurky a maliny zároveň. A v Samaře, Olgo, do kterého kostela obvykle chodíš? Zajímalo by mě, jaký je rozvrh v létě.

Veronika Dvořáková

Ano, vyvěsili to pěkně dopředu, to se cení. Já jsem ve Vídni u sv. Ivana Rilského byl dvakrát, naposledy před dvěma lety – malý, ale příjemný chrám, liturgie tam zpívají dost hezky. A ty rajčata ti závidím, moje letos zatím rostou pomalu, hlavně ty papriky se letos nechtějí. Byla jsi tam ty?

Марко Николовски

Mitko, já jsem taky z Bitola, tak mě rozesmál s rajčaty. Červenec je ten správný čas na horu, ale pokud někdo cestuje do Vídně, je fajn vědět předem, kdy je tam nějaká liturgie. Kdy jsi tam byl naposledy?

Markéta Veselá

Ano, vyvěšují to včas, to je pravda. Já jsem tam byla naposledy loni v květnu, ten chrám je opravdu útulný a zpěv mi vždycky zvedne náladu. Rajčata letos fakt šlapou, ale papriky mám stejně jako ty – nějak se loudají, možná je to tím chladnějším červnem. A ty ses tam zastavil jen tak mimochodem nebo jsi jel cíleně?

Константин Комаров

V Samaře obvykle chodím do kostela svatého Spyridona; jízdní řád se tam v létě téměř nemění, jen u ranních bohoslužeb o něco dříve. A v Jaroslavli jsou už maliny zralé v polovině července? Právě kvete na mé dači poblíž Samary.

Дмитрий Морозов

Tady v Samaře v kostele svatého Spyridona je to také stabilní, jen ve vedru lidé odcházejí dříve. A maliny na mém pozemku u Samary začaly červenat už 10. července, což je začátek tohoto roku. Navštěvujete Jaroslavl často nebo vám o ní jen řekli vaši přátelé?

Пётр Богданов

I tady v Rostově je ve vedru kratší služba, lidé letargičtí. A maliny v mé dači právě kvetou, letos se vše pohnulo. Do Jaroslavle skoro nikdy nejezdím, jen odtamtud občas napíše známý z farnosti.

Богдан Гончар

Je dobře, že Bulhaři píší vše srozumitelně, je to opravdu pohodlné. Tady v červencové Oděse je taky hodně lidí na chatách s rajčaty a paprikou, ale v kostele je pak klid, protože vedro zahání. A jaký kostel v Kyjevě obvykle navštěvujete?

Ольга Попова

Tady v Samaře obvykle chodím do kostela Serafima ze Sarova na Bezymjance, tam se v létě taky skoro nic nemění, jen v tom vedru lidé odcházejí brzy. Je vaše zahrada v Jaroslavli úplně zničená? Letos jsme právě začali sbírat maliny a to jen po troškách.

Стефан Ристески

Marko, taky jsem se smála s rajčaty, opravdu přinesl léto domů. Červenec je opravdu na hory, minulý víkend jsem byla v Galichice a vrátila jsem se s celou hromadou bylinek. Když jste byl naposledy ve Vídni, dostal jste se do kostela nebo jste jen prošel?

Стефан Ристески

Марко, доматите од Битола се вечна тема, секако. Јули ми е најубав за планина, а Виена ја посетив пред две години – тогаш стигнав на литургија во „Св. Иван Рилски“ и се сеќавам дека беше мирно и убаво. Ти планираш ли нешто таму овој месец?

Софья Попова

У нас в Питере в этом году малина тоже не спешит, всего пару горстей набрала на даче под Лугой. А в Ярославле да, огород сильно потрепали — то ли птицы, то ли соседские коты, бабушка жалуется. В какой храм в Самаре вы чаще всего ходите, кроме Серафима Саровского?

Јасмина Стојановска

Јас исто се насмеав со тие домати, Стефане, баш ми го вратија летото дома. Јули навистина е за планина, јас последен пат бев на Шар во јуни и донесов мајоран и маточина. А ти во Виена кога последен пат беше, влезе ли во „Св. Иван Рилски“ или само помина покрај?

Дмитрий Новиков

Tady v Nižním mají maliny taky zpoždění, jen teď v okolí začínají červenat. A v Samaře chodím nejčastěji do kostela na počest ikony Hořícího keře Matky Boží na Bezymyance, kde je klid a bohoslužba rodinná. Do jaké farnosti v Petrohradě chodíte?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články