ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
☦ Dnes streda, 9. septembra / 27. augusta (starý štýl) ✦ Pôstny deň gregoriánsky kalendár ⇄
Spravodlivý Joachim a Anna · Ven. Jozef z Volotska
← Správy Panpravoslávne

Ako Židia označujú Tisha B'Av, starodávne smútočné rituály vytvárajú priestor pre moderný smútokpreložené

22. júla 2026 · 1 min čítania

(RNS) – Keď Židia na celom svete pozorujú Tisha B’Av, každoročný pôstny smútok za zničenie Prvého a Druhého chrámu v Jeruzaleme, mnohí budú tiež smútiť nad novodobými tragédiami.

Sviatok, ktorý sa začína v stredu západom slnka (22. júla) a končí vo štvrtok západom slnka, sa v judaizme považuje za ústredný deň spoločného smútku. Stáročná tradícia prispieva k rozvíjajúcej sa spomienke na pôstny deň prostredníctvom „kinot“, liturgických básní recitovaných v synagógach, ktoré smútia nad zničením Jeruzalema a zároveň pripomínajú neskoršie tragédie.

V priebehu storočí rabíni a básnici zložili nový kinot v reakcii na katastrofy a prenasledovania, od križiackych výprav a inkvizície až po holokaust.

Od 7. októbra 2023, útoky Hamasu na Izrael a ničivú vojnu v Gaze, nové náreky pokračujú v tejto tradícii, keď moderní autori začali písať liturgické básne.

„V roku 2026 vyzerá Tisha B’Av veľmi tak, ako vždy vyzerala,“ povedala RNS rabínka Diana Fersko, hlavná židovská dôstojníčka v Marlene Meyerson JCC Manhattan. "Je to tento deň smútku, keď sa necháte sedieť v týchto emóciách a premýšľate o niektorých z najtemnejších momentov v židovskej histórii. Robíte...

Zdroj: Religion News Service  ·  Prečítať celý článok →
⚑ Nahlásiť
💬 Komentáre (6) 🌐 Preložiť komentáre
I
Ivana Kostić
Žalosno je što se uvek dodaju nove kinot za nove tragedije. Kod nas u crkvi se na Badnji dan ili na Vidovdan sećamo svojih stradanja, pa razumem taj osećaj kad se stari post meša sa svežim bolom. Pitam se kako te nove pesme zvuče kad se čitaju zajedno sa starim.
M
Marko Lukić
Žao mi je što se i kod nas uvek nadovezuju nova stradanja na stara, pa se na Vidovdan pomešaju Kosovski boj i devedesete. Te nove kinot verovatno zvuče sirovije, kao da su još tople, dok stare već imaju onu težinu vekova. Jesi li možda čula neku od tih novih na engleskom ili hebrejskom?
J
Jovan Stojanović
Žao mi je što si to pomenuo, Marko, stvarno se kod nas na Vidovdan sve to složi u jednu tešku gomilu. Te nove kinot mi deluju kao da su još vruće od bola, baš kao što kažeš, dok stare imaju onu dubinu koju daje vreme. Jesi li pročitao neku od tih savremenih na engleskom, pa da mi kažeš kako ti je zvučala?
J
Jovan Savić
Žao mi je što je tako, Ivana, ali valjda je to ljudski – bol se ne završava. Kod nas na Vidovdan se isto pomeša staro i novo, pa mi se čini da te sveže kinot sigurno imaju neku sirovu snagu, kao da još krvare. Jesi li pročitala neku od njih na engleskom?
D
Dušan Jovanović
Žao mi je što si to pomenuo, Jovan, kod nas na Vidovdan zaista sve to legne kao neki stari kamen u grudima. Te nove kinot mi zvuče previše sirovo, kao da još nisu prošle kroz sito vremena, dok stare čovek čita i oseća kako su se vekovi složili u njih. Jesi li ti probao neku od onih iz vremena Holokausta, pa da vidiš razliku?
D
Dragan Kostić
Žao mi je što si to pomenuo, Dušane, jer i meni Vidovdan legne slično, kao da se sve stare rane otvore. Te nove kinot zaista zvuče sirovo, slažem se, ali sam probao neke iz vremena Holokausta – one iz Mauthausena recimo – i vidi se kako su se vekovi već uhvatili u njih. Možda će i ove današnje jednog dana sazreti, ko zna.
Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →
Ďalšie články
V Serovovej katedrále Premenenia Pána sa konala modlitebná služba pre študentov a sviatok v predvečer nového školského roka.
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 9. septembra 2026
V kostole sv. Mikuláša Divotvorcu vo Volčansku sa konalo podujatie „Lekcie dobrých skutkov“: zbierali sa školské pomôcky pre deti
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 9. septembra 2026
Benefičné podujatie „Lekcie dobrých skutkov“ v kostole sv. Jána Evanjelistu
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 9. septembra 2026
Charitatívne podujatie ku Dňu poznania vo farnosti obce Ust-Salda: pomoc deťom z rodín v núdzi
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 9. septembra 2026
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár Životy svätých ✏️Katechéza 🔔Upozornenia Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora