Gdy Izrael dzieli społeczności żydowskie, jidysz przyciąga nowe pokolenietłumaczenie

(RNS i NPR) — Lindsey Bloom, uczennica ostatniej klasy Mount Holyoke College w South Hadley w stanie Massachusetts, dorastała, uczęszczając do szkoły hebrajskiej i uczęszczając do synagogi z izraelską flagą wiszącą przed sanktuarium. Ponieważ jednak w ostatnich latach starała się zdystansować od rządu Izraela, stwierdziła, że ​​nie zna innych sposobów nawiązania kontaktu z kulturą żydowską – dopóki nie dowiedziała się o jidysz.

„Zdecydowanie rozmawiałem z wieloma osobami, które po prostu przestały angażować się w swój judaizm, ponieważ nie wiedziały, dokąd się udać” – Bloom powiedziała RNS i NPR. "Tak było w moim przypadku. Potem zacząłem używać jidysz i pomyślałem: och, tak naprawdę jest o wiele lepiej. Właściwie znacznie bardziej się z tym zgadzam. "

Bloom nie jest sam. Aplikacja językowa Duolingo podaje, że od tego roku około 296 000 osób na całym świecie uczy się języka mającego europejskie korzenie z X wieku. Szacuje się, że 60% z nich to osoby w wieku poniżej 25 lat.

Mindl Cohen, dyrektor akademicka Yiddish Book Center, organizacji z siedzibą w Amherst w stanie Massachusetts, która promuje kulturę i literaturę jidysz, powiedziała, że ​​młodzi ludzie, których uczy, obcują z kulturą i językiem na niezliczone sposoby. Oni…