ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
☦ Днес четвъртък, 10 септември / 28 август (стар стил) 🍽 Няма пост юлиански календар ⇄
преп. Работа на Почаев
← Новини Всеправославно

Тъй като годишнината от 11 септември пада на Рош Хашана, евреите са помолени да помнят - и да продължат напредпревод

8 септември 2026 г. · 1 мин четене

НЮ ЙОРК (RNS) — Когато полет 11 на American Airlines се разби в Северната кула на Световния търговски център на 11 септември 2001 г., Гади Капела си спомни как е изтичал до търговския етаж на финансовата фирма, където е работил, близо до Рокфелер център. Всеки телевизионен екран беше обърнат към извънредни новини.

Капела, тогава 28-годишен и успешен бизнес анализатор, каза, че преди атаките да разтърсят съвестта му, се е чувствал като „на върха на света“. Той имаше апартамент в Сентръл Парк Юг, кабриолет и шити по поръчка костюми – атрибутите на една американска мечта, която вярваше, че е постигнал. Наблюдателен евреин, който е посещавал университета Йешива, той каза, че въпреки че е „верен човек“, той е направил богатството и успеха в кариерата си свои „идоли“.

Но срутването на кулите и масовата смърт, на която Капела стана свидетел, създадоха „голяма, голяма пукнатина в моето възприятие за това къде трябва да бъдат приоритетите“. Това осъзнаване в крайна сметка го убеди да пренасочи работата на живота си към равината.

Близо 3000 души, убити при атаките, бяха първите жертви на трагедия, чиито последици продължават да се разкриват. Хиляди първи реагирали и оцелели оттогава са развили рак, респираторни заболявания и...

Източник: Religion News Service  ·  Прочетете цялата новина →
⚑ Докладвай
💬 Коментари (3) 🌐 Преведи коментарите
L
Laura Baker
That part about Gadi Capela having his Central Park apartment, convertible and suits as “idols” really hit me. I remember thinking the same thing after 9/11—our family had just bought our little house in Chicago and suddenly none of the upgrades felt important. Good to hear he found his way to the rabbinate.
Г
Георги Колев
Това за Гади Капела и неговите „идоли“ – апартамента на Central Park South, кабриолета и костюмите – ми напомни как след 9/11 и ние в България започнахме да гледаме по-различно на нещата. Бях млад електрик тогава, работех по обекти в Пловдив, и изведнъж материалното просто изгуби тежест. Интересно, че точно на Рош Хашана се пада годишнината – време за преосмисляне. Благодаря за статията.
T
Thomas Taylor
That line about the idols got me too. I was framing houses in Somerville right after 9/11 and kept thinking how pointless the fancy kitchen cabinets felt once the news hit. Did the shift stick for your family, or did the old priorities creep back in after a while?
Влезте, за да се включите в разговора →
Още статии
Молебен за ученици и празник в навечерието на новата учебна година се проведе в катедралата Преображение на Серов
Руска православна църква (Московска патриаршия) · 9 септември 2026 г.
В църквата „Свети Николай Чудотворец“ във Волчанск се проведе събитието „Уроци по добри дела“: бяха събрани училищни комплекти за деца
Руска православна църква (Московска патриаршия) · 9 септември 2026 г.
Благотворителна акция „Уроци по добри дела” в църквата „Свети Йоан Евангелист”.
Руска православна църква (Московска патриаршия) · 9 септември 2026 г.
Благотворително събитие за Деня на знанието в енорията на село Уст-Салда: помощ за деца от нуждаещи се семейства
Руска православна църква (Московска патриаршия) · 9 септември 2026 г.
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар Жития на светиите ✏️Катехизация 🔔Известия Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка