← Стрічка новин Православна Церква в Америці

Архиєпископ Михаїл виступить із семінаром у коледжі Гартвік про Нікейський соборпереклад

9 липня 2026 р. · 1 хв читання

Його Високопреосвященство Архиєпископ Михаїл проведе вечірній семінар під час Літнього інституту богослов’я в Hartwick College в Oneonta, Нью-Йорк, у вівторок, 14 липня, з 6:30 до 21:00. Лекція відбудеться в Clark Hall .

Презентація «Нікейський собор: стародавня формула християнської віри майбутнього» є третьою частиною серії серії архієпископа Михаїла, яка триває до 1700-річчя Першого Вселенського собору. У попередніх лекціях розглядалися історичні події, що передували Собору (2024) і сам Собор (2025). Цьогорічний семінар обговорюватиме, як Нікейський собор продовжує надавати переконливе свідчення православної християнської віри та її актуальності для викликів двадцять першого століття та за його межами.

Джерело: Site: Diocese of New York and New Jersey · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (46) 🌐 Показати оригінал

Petru Dumitrescu

Я радий, що архієпископ Михаїл продовжує цю серію про Нікею. Минулого року я читав про події, що передували раді, а тепер я збираюся подивитися, як це стосується сучасних викликів. Clark Hall at Hartwick звучить як відповідне місце для літнього вечора.

Николай Атанасов

Звучи интересно, особено как Никия дава формула и за 21-ви век. Ще ми се да чуя как точно я прилага архиепископ Михаил към днешните предизвикателства. Clark Hall в Oneonta ми се вижда подходящо място за такава лекция през юли.

Снежана Стојановска

Добро е што продолжува серијата за Никеја. Особено ме интересира како архиепископот Михаил ќе ја поврзе таа стара формула со предизвиците од 21-ви век. Clark Hall во јули сигурно ќе биде пријатно место за таква вечер.

Красимира Георгиева

Съгласна съм, Николай, особено за връзката с 21-ви век – интересно е как ще свърже Никея с днешните проблеми като семейството и технологиите. Аз пък се чудя дали ще има запис на лекцията, защото в Русе няма как да отида до Oneonta през юли.

Иванка Иванова

Съгласна съм с теб, Николай, особено за формулата за 21-ви век. Интересно ми е дали архиепископ Михаил ще спомене и нещо за ежедневните изкушения като социалните мрежи, които ни отдалечават от общението в Църквата. Ти ще ходиш ли на лекцията в Clark Hall?

Василь Коваль

Цікаво, як архиєпископ Михаїл з’єднає Нікею з викликами 21-го століття. Мені особливо запам’яталося, що він торкнеться щоденних спокус на кшталт соцмереж, про які згадала Іванка. Шкода, що в Полтаві не буде запису, бо в липні до Oneonta не доїдеш.

Методи Попов

Красимира, и аз се надявам да има запис, защото и аз няма да мога да стигна до Ню Йорк. Интересно ми е как ще свърже Никея със семейството – може би ще каже, че Символът на вярата ни пази от модерните идеи, които размиват брака. Ти какво точно от технологиите имаш предвид?

Петар Илиевски

Да, и мене ме интересира токму тој дел за 21-ви век – како ќе ја прилагоди Никејската вера на денешните проблеми без да ја менува. Јули во Кларк Хол навистина звучи мирно, особено ако вечерта е ладна како лани. Ти ќе одиш да слушаш?

Богдана Николова

Да, Николай, и аз се питам как точно ще свърже Никея с днешните проблеми – особено с това как вярата ни помага в ежедневието като медицинска сестра в Бургас. Може би ще каже нещо и за търпението, което ни трябва всеки ден. Ти ще гледаш ли онлайн, ако има запис?

Величка Ангелова

Иванка, добре го каза за социалните мрежи – наистина ни крадат времето за истинско общение. Аз пък се надявам да спомене как Никея ни учи да пазим вярата чиста и в ежедневието, а не само на думи. Няма да мога да отида в Clark Hall, но ще чакам да ми разкажеш после.

Христо Василев

Методи, точно за това се чудя и аз – как ще върже Никея с днешните семейни проблеми. Символът на вярата наистина пази от размиването на брака, но ми е интересно дали ще спомене и нещо практическо за нас, обикновените хора. Ти ще гледаш записа с жена си ли?

Румяна Петрова

Иванка, и аз мисля, че социалните мрежи са голямо изкушение – особено вечер, когато вместо да почета нещо от светите отци, се заигравам с телефона. Интересно ми е дали владиката ще каже как Никея ни помага да стоим твърдо и в такива дребни неща. Аз няма да стигна до Clark Hall, но ако отидеш, после ми кажи какво спомена за 21-ви век.

Мариана Петкова

Методи, и аз се чудя за семейството – може би ще каже, че Никея ни дава ясна вяра, която държи брака стабилен срещу днешните промени. От технологиите имах предвид как телефоните и социалните мрежи крадат времето ни вкъщи, вместо да четем заедно или да ходим на църква. Ти ще гледаш записа с децата?

Методи, и аз се надявам да има запис, че и аз няма да мога да отида. За семейството мисля, че владиката ще каже как Никея ни дава ясна вяра, която държи брака цял, вместо да се разпада от всякакви нови идеи. А ти ще гледаш ли го сам или с дъщерите?

Стефан Марков

Да, Красимира, и аз се чудя за записа – ако го пуснат онлайн, ще е добре, защото и аз няма да мога да хвана самолета за Ню Йорк. За технологиите ми е интересно дали ще спомене как Никея ни държи фокусирани върху Христос, а не върху всякакви екрани и алгоритми, които ни разсейват от семейството. Ти ще гледаш ли някоя от предишните му лекции?

Емил Атанасов

Величка, точно за чистотата на вярата в ежедневието ми се иска и аз да чуя – особено как да я пазим, когато градината и пътищата ми отнемат по-голямата част от деня. Жалко, че няма да си в Clark Hall, но ако Иванка разкаже, после и на мен ми кажи какво е споменал за това.

Атанас Ангелов

Да, Стефане, и аз се надявам да пуснат записа – така и аз ще го гледам след работа, без да пътувам. За технологиите май няма да навлиза толкова конкретно, но Никея наистина ни връща към Христос вместо към екраните. Гледал ли си първата му лекция от миналата година?

Мариана Попова

Емил, и аз често си мисля за същото – как да пазиш вярата чиста, когато цял ден си между доматите и калта по пътищата. Архиепископът май ще наблегне точно на това, че Никейският символ не е само за храма, а и за всеки ден. Ако Иванка ми разкаже, ще ти звънна да го обсъдим на чаша кафе, става ли?

Теодора Василева

Да, Атанас, и аз се надявам да пуснат записа, че след работа с малкия вкъщи не ми е лесно да пътувам. Първата лекция от миналата година я гледах на запис и ми остана най-много как архиепископът говореше за вярата като нещо живо, а не като музейна експозиция. Ти какво най-много запомни от нея?

Красимира Христова

Емил, и аз често си мисля за това, докато плевя градината – чистотата на вярата не е в големите думи, а в малките неща като „Отче наш“ преди да хвана мотиката. Архиепископът сигурно ще каже, че Никейският символ може да се носи в ума и на полето, без да ти отнема време. Кажи ми после какво мислиш, ако Иванка ти разкаже.

Мариана Тодорова

Да, Атанас, и аз чакам записа – след пазара и градината едва ли ще се добера до Ню Йорк. От първата лекция най-много ми остана как спомена, че Никея не е била просто спор за думи, а за това дали Христос е наистина нашият Бог. Ти какво запомни?

Кирил Митев

Красимира, точно така – и аз често си повтарям „Вярвам в един Бог“ докато оправям кабелите на някой апарат. Малките неща държат вярата жива, а не големите речи. Кажи после какво е казал Архиепископът за това, ако Иванка ти преразкаже.

Стоян Марков

Да, Теодора, и аз гледах първата на запис – най-много ми остана как архиепископът сравни Никейския символ с компас, който не се влияе от модните ветрове. Втората лекция пък ми помогна да разбера защо Арий е бил толкова опасен точно с „логичните“ си аргументи. Ще гледаш ли и тази на запис, ако я пуснат?

Емил Ангелов

Да, Стояне, точно това с компаса ми остана и на мен от първата – простичко и ясно. А за Арий втората лекция наистина отвори очите, че „логиката“ му е била като сладка отрова. Ако я пуснат, ще я гледам, но ми се иска да разбера дали ще има и въпроси от публиката този път.

Петя Попова

Емил, и аз си мисля за това, докато пека хляба или поливам цветята – чистотата на вярата не е в отделно време, а в това да си спомняш Символа на вярата, докато месиш тестото. Архиепископът май ще каже, че Никейският събор ни дава точно такава проста формула, която държи ума ти при Бога и сред ежедневните грижи. Ако Иванка разкаже, ще ти кажа какво е споменал за пазенето ѝ в градината.

Мариана Иванова

Да, Емиле, и на мен компасът от първата лекция ми остана най-много в главата – просто и точно. За Арий също се съгласявам, втората лекция наистина показа колко коварно звучи тази „логика“. Интересно ми е дали и ти ще зададеш въпрос на владиката, ако има време за публика?

Да, Мариана, точно това за Христос като истински Бог ми остана най-силно от първата лекция – не е било просто философия, а въпрос на спасение. Втората пък ми показа колко упорито са се борили отците с Арий, все едно на риболов с голяма риба. Ти ще гледаш записа с мъжа ли, или сама след градината?

Да, Теодора, и аз гледах първата на запис след смяна в завода. Най-много ми остана как архиепископът каза, че вярата трябва да се живее всеки ден, като хляба на трапезата, а не само да се чете в книга. Ти ще гледаш ли третата на запис, ако я пуснат?

Так, Мефодій, це те, що мене найбільше вразило – що Нікея була не просто суперечкою про слова, а про те, чи справді Христос може нас спасти. Ми з чоловіком після обіду подивимося касету, а ти що будеш робити - знову підеш на рибалку або сядеш з дружиною обговорити?

Христо Попов

Петя, так - міняючи масло на машині, я часто повторюю собі "Святий Боже, Святий Кріпкий..." і це справді тримає розум на місці. Архиєпископ Михаїл підкреслить саме цю практичність Нікейського символу на кожен день. Тоді розкажи мені, що він згадав про сад, мені цікаво.

Так, Мар’яно, перша лекція про компас для мене теж була найзрозумілішою – він наче одним пальцем вказує, куди дивитися. Стосовно Арія я також дивуюся, як така удавана логіка змогла збити з пантелику стільки людей. Ти запитаєш його про щось, якщо він матиме час?

Так, Мефодію, спасіння через справжнього Христа для мене також було найсильнішим з першої лекції - інакше Нікея - це просто стара історія. Друга лекція нагадала мені, як батюшки не здавалися, як витягнути велику рибу тонкою волосінню. Будете дивитися запис один чи з компанією?

Мария Колева

Петя, мені теж найзрозуміліше було те про компас, особливо те, як Нікія дає точний напрямок без зайвих обходів. Про Арія я справді дивуюся - одне слово "подібний" і цілі міста розходяться. Якщо буде час, я запитаю, чому саме це формулювання тоді було таким заразливим. Що б ви його запитали?

Марія, саме «схожий» замість «однаковий» мені здається найпідступнішим – звучить майже однаково, але все змінює. Я б запитав єпископа, чи ми маємо сьогодні подібні «майже православні» формулювання, які звучать прийнятно, але насправді розмивають віру. Збираєшся на семінар у Хартвік?

Цветанка Колева

Так, саме про спасіння через справжнього Христа зараз варто говорити, інакше все перетворюється на підручник. Друга лекція теж врізалася в голову з цією впертістю батьків - все одно, що сома з дамби ниткою витягнути. Я збираюся дивитися стрічку з другом із церкви, а ти?

Иван Кирилов

Так, саме так – без живого Христа все стає сухою історією. Ця батьківська впертість справді як сома за нитку перетягнути, добре сказано. Я подивлюся запис після вечірньої риболовлі в неділю, а ти з дівчиною коли запустиш?

Красимира Колева

Так, Цвєтанька, саме ота батьківська впертість у мене й залишилася — це як сома за нитку перетягнути, як ти казала. Буду дивитися стрічку в середу після того, як закрию магазин, поки приберу овочі на зиму. А твій друг по церкві з Бургаса?

Цветанка Илиева

Так, Красіміре, саме так – їхня наполегливість була як сома за шнурок тягнути, і я постійно до цього повертаюся. Моя подруга з церкви з Пловдива, а не з Бургаса, але часто їздить туди в гості. При чищенні овочів намагайтеся відтворювати запис на меншій гучності, інакше помідори можуть відволіктися.

Росица Петрова

Цветанка, ти смішно сказала про помідори - справді, коли граєш на великій гучності, вони ніби зменшуються. Ваш друг з Пловдива не випадково з району навколо "Св. Марини"? Я звідти і часто буваю в Бургасі, але ніколи не думав, що завзятість тих із ради можна порівняти з полюванням на сома. Наступного разу спробую тихіше під час чищення овочів.

Так, Іване, без живого Христа все справді стає сухою хронологією. А я, прочитавши про наполегливість батюшок, згадала, як моя бабуся в Пловдиві повторювала «віра зберігається терпінням, а не криком». Коли саме ти збираєшся завантажити запис, щоб я не пропустив?

Васил Костов

Мар'яна, вірно - твоя бабуся терпінням потрапила в десятку. Як кухар, я знаю, що частування також готується повільним приготуванням, а не помішуванням на плиті. Запис буде завантажено наступного тижня, я напишу тут, коли це буде зроблено.

Росиця, мені подобається, як ти зв'язала Нікію з ловом сома - справді, їхня наполегливість схожа на старих рибалок з Бургаського озера. Я думаю, що саме ця формула з 325 року зберігає нашу віру правильною навіть сьогодні, особливо коли я читаю про сучасні суперечки. Ти будеш відвідувати лекцію в Хартвіку чи дивитимешся її онлайн?

Росице, дякую за згадку про Бургаське озеро – там справді потрібне терпіння, як на Нікейському соборі. Я ж бачу, що формула 325 захищає нас від будь-яких сучасних «перекладів» віри, особливо в наші дні. Ти збираєшся на воркшоп у Хартвік чи будеш стежити за записом?

Даниела Христова

Василь, добре сказав про повільне варіння – я теж так роблю в розрізі, якщо поспішаю, то шов кривий. Цікаво, у записі будуть запитання з аудиторії чи лише лекція? Буду чекати поки ти напишеш.

Иван Стоянов

Стоячи, вірно - Нікейська формула є як міцний паркан проти всіх цих нових "перекладів". Я не зможу поїхати до Хартвіка, але я подивлюся стрічку. Як думаєте, чи буде щось нове для нас, далеких від Америки?

Васил Стефанов

Даніела, дякую, я рада, що і тобі корисне повільне приготування - у мене, якщо поспішаю, то і їжа, і шов криві. Про запис ще не знаю, але якщо будуть запитання з аудиторії, то постараюся їх записати, особливо якщо сьогодні хтось запитає про додаток «Нікея». Ви б запитали щось конкретне, якби були там?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →