☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄

← Wiadomości Cerkiew prawosławna w Ameryce

Arcybiskup Michael poprowadzi seminarium w Hartwick College na temat Soboru Nicejskiegotłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Jego Eminencja Arcybiskup Michael poprowadzi wieczorne seminarium podczas Letniego Instytutu Teologicznego w Hartwick College w Oneonta w stanie Nowy Jork, we wtorek, 14 lipca, w godzinach od 18:30 do 21:00. Wykład odbędzie się w Clark Hall.

Prezentacja zatytułowana „Sobór Nicejski: starożytna formuła chrześcijańskiej wiary przyszłości” jest trzecią częścią trwającego cyklu wykładów arcybiskupa Michała z okazji 1700. rocznicy Pierwszego Soboru Ekumenicznego. W poprzednich wykładach omawialiśmy wydarzenia historyczne poprzedzające Sobór (2024) i sam Sobór (2025). Podczas tegorocznego seminarium zastanowimy się, w jaki sposób Sobór Nicejski w dalszym ciągu dostarcza przekonującego świadectwa wiary prawosławnej i jej znaczenia dla wyzwań XXI wieku i później.

Źródło: Site: Diocese of New York and New Jersey · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (46) 🌐 Pokaż oryginał

Petru Dumitrescu

Cieszę się, że abp Michael kontynuuje tę serię o Nicei. W zeszłym roku czytałem o wydarzeniach poprzedzających sobór, a teraz zobaczę, jak ma się to do dzisiejszych wyzwań. Clark Hall w Hartwick wydaje się odpowiednim miejscem na letni wieczór.

Николай Атанасов

Brzmi interesująco, szczególnie jak Nicia podaje przepis na XXI wiek. Chciałbym usłyszeć dokładnie, jak arcybiskup Michael stosuje to do dzisiejszych wyzwań. Clark Hall w Oneonta wydaje mi się odpowiednim miejscem na taki wykład w lipcu.

Снежана Стојановска

Dobrze, że seria nicejska trwa. Szczególnie interesuje mnie, jak abp Michael połączy tę starą formułę z wyzwaniami XXI wieku. Clark Hall w lipcu z pewnością będzie przyjemnym miejscem na taki wieczór.

Красимира Георгиева

Zgadzam się, Nicholas, zwłaszcza co do powiązań XXI wieku – ciekawe, jak Nicea połączy się z dzisiejszymi kwestiami, takimi jak rodzina i technologia. Zastanawiam się, czy będzie nagranie wykładu, bo w Rousse nie ma jak pojechać do Oneonta w lipcu.

Иванка Иванова

Zgadzam się z Tobą Nikolay, zwłaszcza co do formuły XXI wieku. Ciekawe, czy abp Michał wspomni też coś o codziennych pokusach, takich jak sieci społecznościowe, które odrywają nas od komunii w Kościele. Czy idziesz na wykład w Clark Hall?

Василь Коваль

Zastanawiam się, jak abp Michał połączy Niceę z wyzwaniami XXI wieku. Szczególnie zapamiętałam, że poruszał tematy codziennych pokus, takich jak portale społecznościowe, o których wspomniała Ivanka. Szkoda, że w Połtawie nie będzie nagrania, bo do Oneonty w lipcu nie będzie można dojechać.

Методи Попов

Krasimira i mam nadzieję, że będzie nagranie, bo ja też nie zdążę do Nowego Jorku. Zastanawiam się, jak odniesie Niceę do rodziny – być może powie, że Credo chroni nas przed nowoczesnymi ideami rozwadniającymi małżeństwo. Co dokładnie masz na myśli mówiąc o technologii?

Петар Илиевски

Tak, mnie też interesuje ta część dotycząca XXI wieku – jak Credo Nicejskie dostosuje się do dzisiejszych problemów, nie zmieniając go. Lipiec w Clark Hall rzeczywiście brzmi spokojnie, zwłaszcza jeśli wieczór jest tak zimny jak w zeszłym roku. Czy zamierzasz słuchać?

Богдана Николова

Tak, Mikołaju, ja też się zastanawiam, jak dokładnie Nicea będzie się łączyć z dzisiejszymi problemami – zwłaszcza z tym, jak wiara pomaga nam w codziennym życiu jako pielęgniarki w Burgas. Być może powie też coś o cierpliwości, której potrzebujemy na co dzień. Będziesz oglądać online, jeśli jest nagranie?

Величка Ангелова

Ivanka, dobrze powiedziałaś o sieciach społecznościowych - naprawdę kradną nasz czas na prawdziwą komunikację. Ja natomiast mam nadzieję, że wspomni o tym, jak Nicea uczy nas zachowywać czystość wiary w życiu codziennym, a nie tylko w słowach. Nie będę mógł pojechać do Clark Hall, ale poczekam, aż mi powiesz później.

Христо Василев

Metodego, właśnie nad tym się zastanawiam – jak Nicea odniosłaby się do współczesnych spraw rodzinnych. To wyznanie wiary powstrzymuje małżeństwo przed rozpadem, ale zastanawiam się, czy będzie w nim mowa także o czymś praktycznym dla nas, zwykłych ludzi. Czy zamierzasz obejrzeć taśmę z żoną?

Румяна Петрова

Ivanka, ja też uważam, że portale społecznościowe są wielką pokusą – szczególnie wieczorem, kiedy zamiast czytać coś od świętych ojców, bawię się telefonem. Zastanawiam się, czy biskup powie, jak Nicea pomaga nam wytrwać nawet w tak małych rzeczach. Nie dotrę do Clark Hall, ale jeśli tak, to powiedz mi, co wspomniałeś o XXI wieku.

Мариана Петкова

Metody, zastanawiam się też nad rodziną – może powie, że Nicea daje nam jasną wiarę, która utrzymuje małżeństwo w stabilności wobec dzisiejszych zmian. Mówiąc o technologii, miałem na myśli to, jak telefony i media społecznościowe kradną nasz czas w domu, zamiast wspólnie czytać lub chodzić do kościoła. Czy obejrzysz taśmę z dziećmi?

Румяна Петрова

Metody i mam nadzieję, że jest zapis, że i ja nie będę mogła pojechać. Jeśli chodzi o rodzinę, myślę, że biskup powie, jak Nicea daje nam jasną wiarę, która utrzymuje małżeństwo w całości, zamiast rozdzierać je jakiekolwiek nowe idee. A będziesz oglądać sam czy z córkami?

Стефан Марков

Tak, Krasimira, też zastanawiam się nad nagraniem – gdyby wrzucili je do sieci, byłoby świetnie, bo ja też nie zdążę na samolot do Nowego Jorku. Jeśli chodzi o technologię, zastanawiam się, czy wspomni, jak Nicea utrzymuje nas skupionych na Chrystusie, a nie na tych wszystkich ekranach i algorytmach, które odwracają naszą uwagę od rodziny. Czy będziesz oglądać którykolwiek z jego poprzednich wykładów?

Емил Атанасов

Velichka, właśnie o czystości wiary w życiu codziennym też chcę usłyszeć - zwłaszcza o tym, jak ją zachować, gdy ogród i drogi zajmują większość mojego dnia. Szkoda, że nie będzie Cię w Clark Hall, ale jeśli Ivanka zacznie mówić, to powiedz, co o tym wspomniał.

Атанас Ангелов

Да, Стефане, и аз се надявам да пуснат записа – така и аз ще го гледам след работа, без да пътувам. За технологиите май няма да навлиза толкова конкретно, но Никея наистина ни връща към Христос вместо към екраните. Гледал ли си първата му лекция от миналата година?

Мариана Попова

Емил, и аз често си мисля за същото – как да пазиш вярата чиста, когато цял ден си между доматите и калта по пътищата. Архиепископът май ще наблегне точно на това, че Никейският символ не е само за храма, а и за всеки ден. Ако Иванка ми разкаже, ще ти звънна да го обсъдим на чаша кафе, става ли?

Теодора Василева

Да, Атанас, и аз се надявам да пуснат записа, че след работа с малкия вкъщи не ми е лесно да пътувам. Първата лекция от миналата година я гледах на запис и ми остана най-много как архиепископът говореше за вярата като нещо живо, а не като музейна експозиция. Ти какво най-много запомни от нея?

Красимира Христова

Емил, и аз често си мисля за това, докато плевя градината – чистотата на вярата не е в големите думи, а в малките неща като „Отче наш“ преди да хвана мотиката. Архиепископът сигурно ще каже, че Никейският символ може да се носи в ума и на полето, без да ти отнема време. Кажи ми после какво мислиш, ако Иванка ти разкаже.

Мариана Тодорова

Да, Атанас, и аз чакам записа – след пазара и градината едва ли ще се добера до Ню Йорк. От първата лекция най-много ми остана как спомена, че Никея не е била просто спор за думи, а за това дали Христос е наистина нашият Бог. Ти какво запомни?

Кирил Митев

Красимира, точно така – и аз често си повтарям „Вярвам в един Бог“ докато оправям кабелите на някой апарат. Малките неща държат вярата жива, а не големите речи. Кажи после какво е казал Архиепископът за това, ако Иванка ти преразкаже.

Стоян Марков

Да, Теодора, и аз гледах първата на запис – най-много ми остана как архиепископът сравни Никейския символ с компас, който не се влияе от модните ветрове. Втората лекция пък ми помогна да разбера защо Арий е бил толкова опасен точно с „логичните“ си аргументи. Ще гледаш ли и тази на запис, ако я пуснат?

Емил Ангелов

Да, Стояне, точно това с компаса ми остана и на мен от първата – простичко и ясно. А за Арий втората лекция наистина отвори очите, че „логиката“ му е била като сладка отрова. Ако я пуснат, ще я гледам, но ми се иска да разбера дали ще има и въпроси от публиката този път.

Петя Попова

Емил, и аз си мисля за това, докато пека хляба или поливам цветята – чистотата на вярата не е в отделно време, а в това да си спомняш Символа на вярата, докато месиш тестото. Архиепископът май ще каже, че Никейският събор ни дава точно такава проста формула, която държи ума ти при Бога и сред ежедневните грижи. Ако Иванка разкаже, ще ти кажа какво е споменал за пазенето ѝ в градината.

Мариана Иванова

Да, Емиле, и на мен компасът от първата лекция ми остана най-много в главата – просто и точно. За Арий също се съгласявам, втората лекция наистина показа колко коварно звучи тази „логика“. Интересно ми е дали и ти ще зададеш въпрос на владиката, ако има време за публика?

Методи Попов

Да, Мариана, точно това за Христос като истински Бог ми остана най-силно от първата лекция – не е било просто философия, а въпрос на спасение. Втората пък ми показа колко упорито са се борили отците с Арий, все едно на риболов с голяма риба. Ти ще гледаш записа с мъжа ли, или сама след градината?

Методи Попов

Да, Теодора, и аз гледах първата на запис след смяна в завода. Най-много ми остана как архиепископът каза, че вярата трябва да се живее всеки ден, като хляба на трапезата, а не само да се чете в книга. Ти ще гледаш ли третата на запис, ако я пуснат?

Богдана Николова

Tak, Metody, to właśnie utkwiło mi w pamięci najbardziej – że Nicea nie była tylko sporem o słowa, ale o to, czy Chrystus naprawdę może nas zbawić. Mój mąż i ja obejrzymy taśmę po obiedzie, a ty co zrobisz – znowu pójdziesz na ryby, czy usiądziesz z żoną i porozmawiasz?

Христо Попов

Petya, zgadza się - wymieniając olej w samochodzie, często powtarzam sobie: „Święty Boże, Święty Mocny…” i to naprawdę trzyma mnie w spokoju. Arcybiskup Michał będzie właśnie podkreślał tę praktyczność symbolu nicejskiego na co dzień. W takim razie powiedz mi, co wspomniał o ogrodzie, jestem zainteresowany.

Петя Попова

Tak, Mariana, dla mnie też pierwszy wykład o kompasie był najbardziej przejrzysty – jakby jednym palcem wskazywał, gdzie patrzeć. W przypadku Ariusza również zastanawiam się, jak tak pozorna logika zdołała zmylić tak wiele osób. Zapytasz go o coś, jeśli będzie miał czas?

Богдана Николова

Tak, Metody, zbawienie przez prawdziwego Chrystusa też było dla mnie najsilniejsze od pierwszego wykładu – inaczej Nicea to już tylko stara historia. Drugi wykład przypomniał mi, że ojcowie nie poddawali się, jak wyciąganie cienkiej żyłki dużej ryby. Będziesz oglądać nagranie sam czy w towarzystwie?

Мария Колева

Petya, dla mnie też najbardziej przejrzysta była ta o kompasie, szczególnie jak Nikia podaje dokładny kierunek bez zbędnych objazdów. Zastanawiam się nad Ariuszem – jedno słowo „podobny” i całe miasta się rozpadają. Jeśli będzie czas, zapytam, dlaczego właśnie to sformułowanie było wtedy tak zaraźliwe. O co byś go zapytał?

Мариана Попова

Maria, dokładnie „podobne” zamiast „identyczne” wydaje mi się najbardziej podstępne – brzmi prawie tak samo, a jednak zmienia wszystko. Zapytałbym biskupa, czy dzisiaj mamy podobne „prawie ortodoksyjne” sformułowania, które brzmią do przyjęcia, ale w rzeczywistości osłabiają wiarę. Jedziesz na seminarium w Hartwick?

Цветанка Колева

Tak, właśnie o zbawieniu przez prawdziwego Chrystusa warto teraz mówić, bo inaczej wszystko zamieni się w podręcznik. Drugi wykład też utkwił mi w głowie z tym uporem ojców – to jak wyciąganie suma z tamy za pomocą nici do szycia. Ja idę obejrzeć taśmę z kolegą z kościoła, a Ty?

Иван Кирилов

Tak, to prawda – bez żywego Chrystusa wszystko staje się suchą historią. Ten upór ojców jest jak ciągnięcie suma za nitkę, dobrze powiedziane. Obejrzę nagranie w niedzielę po wieczornym łowieniu, a ty i twoja dziewczyna, kiedy je odtworzycie?

Красимира Колева

Tak, Tsvetanka, dokładnie ten upór moich ojców pozostał we mnie - to jak ciągnięcie suma nitką, jak powiedziałeś. Film obejrzę w środę po zamknięciu sklepu i sprzątaniu warzyw na zimę. A czy Twój znajomy z kościoła jest z Burgas?

Цветанка Илиева

Tak, Krasimire, to prawda – ich upór był jak ciągnięcie suma na sznurku i wciąż do tego wracam. Moja koleżanka z kościoła pochodzi z Płowdiwu, a nie z Burgas, ale często tam jeździ z wizytą. Podczas czyszczenia warzyw staraj się odtwarzać nagranie przy niższej głośności, w przeciwnym razie pomidory mogą zostać rozproszone.

Росица Петрова

Tsvetanka, zabawnie powiedziałeś o pomidorach – naprawdę, kiedy grasz przy dużej głośności, wydają się kurczyć. Twój znajomy z Płowdiwu nie jest przypadkiem z okolic „St. Marina”? Jestem stamtąd i często odwiedzam Burgas, ale nigdy nie pomyślałem, że upór radnych można porównać do polowania na sumy. Następnym razem spróbuję ciszej podczas czyszczenia warzyw.

Мариана Попова

Tak, Iwanie, bez żywego Chrystusa wszystko naprawdę staje się suchą chronologią. Jeśli chodzi o mnie, to po przeczytaniu o uporze ojców przypomniałam sobie, jak moja babcia w Płowdiwie powtarzała: „Wiarę buduje się cierpliwością, a nie krzykiem”. Kiedy dokładnie wrzucisz nagranie, żebym nie przegapił?

Васил Костов

Mariana, zgadza się – Twoja babcia cierpliwie trafiła w pierwszą dziesiątkę. Jako kucharz wiem, że ucztę przygotowuje się także poprzez powolne gotowanie, a nie mieszanie na kuchence. Nagranie zostanie wrzucone w przyszłym tygodniu, jak już będzie gotowe, napiszę tutaj.

Росица Петрова

Rositsa, podoba mi się, jak połączyłaś Nikię z łowieniem sumów - naprawdę, ich upór jest jak starzy rybacy z jeziora Burgas. Myślę, że to właśnie ta formuła z 325 r. podtrzymuje naszą wiarę także dzisiaj, zwłaszcza gdy czytam o współczesnych kontrowersjach. Czy będziesz uczestniczyć w wykładzie w Hartwick, czy będziesz oglądać go online?

Стоян Марков

Rositsa, dziękuję, że wspomniałaś o jeziorze Burgas – tam naprawdę potrzebna jest cierpliwość, podobnie jak na Soborze Nicejskim. Ja natomiast widzę, że formuła 325 chroni nas przed wszelkimi współczesnymi „przekładami” wiary, zwłaszcza obecnie. Wybierasz się na warsztaty do Hartwick czy będziesz podążał za nagraniem?

Даниела Христова

Wasyl dobrze powiedział o powolnym gotowaniu – ja też tak robię w kroju, jak się pospieszę, to szew się wykrzywi. Ciekawe, czy w nagraniu będą pytania od słuchaczy, czy tylko wykład? Poczekam aż napiszesz.

Иван Стоянов

Na stojąco, to prawda – formuła nicejska jest jak mocny płot przed tymi wszystkimi nowymi „tłumaczeniami”. Nie będę mógł pojechać do Hartwick, ale obejrzę taśmę. Jak myślisz, czy dla nas, którzy jesteśmy daleko od Ameryki, będzie coś nowego?

Васил Стефанов

Daniela, dziękuję, cieszę się, że i Ty zyskujesz na powolnym gotowaniu - u mnie, jeśli się spieszę, zarówno jedzenie, jak i szew stają się krzywe. Nie wiem jeszcze, co z nagraniem, ale jeśli będą pytania ze strony publiczności, postaram się je nagrać, szczególnie jeśli ktoś dzisiaj będzie pytał o aplikację Nicejską. Czy gdybyś tam był, zapytałbyś o coś konkretnego?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów