Le nouveau martyr albanais Nicolas honoré à Korçë et Berattraduit

13 juillet 2026 · 1 min de lecture

La mémoire du nouveau martyr Nicolas a été solennellement commémorée par des célébrations liturgiques dans sa ville natale, Vithkuq dans la région de Korçë, et à Berat, où il a vécu et a finalement subi le martyre.

A Vithkuq, la Divine Liturgie a été célébrée par le métropolite Anastasios de Korçë. À la fin du service, une procession avec l'icône du Nouveau Martyr a eu lieu autour de l'église, avec le clergé et les fidèles participant dans la prière à la célébration.

Pendant ce temps, à Berat, des services festifs ont eu lieu à l'église de l'Archange Michel, où le métropolite Astios de Berat a présidé la Divine Liturgie.

Un moment fort de la célébration a été l'occasion pour les fidèles de vénérer la précieuse relique du crâne de Saint-Nicolas, attirant de nombreux pèlerins venus honorer le saint et solliciter son intercession.

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (10) 🌐 Traduire les commentaires

Константин Козлов

Хорошо, что в обоих местах — и в Виткуке, и в Берате — службу отслужили. Приятно, что люди могли приложиться к честной главе святого Николая, это всегда трогает. А в Виткуке ещё и крестный ход с иконой сделали, наверное, красиво получилось.

Антон Орлов

Хорошо, что в Берате дали приложиться к честной главе — это всегда сильно. А в Виткуке крестный ход с иконой вокруг храма — представляю, как народ собрался. Интересно, сколько паломников в этот раз приехало?

Luke Johnson

Nice to see both places marking the day properly. The procession with the icon in Vithkuq sounds like a proper village affair, and it’s good the pilgrims in Berat could venerate the skull relic. Wonder how many actually made the trip this year.

Ксения Попова

Да, в Берате с мощами всегда много народу стекается, особенно когда разрешают приложиться. А в Виткуке крестный ход с иконой — это точно собрало местных и тех, кто из Корчи приехал. Интересно, а ты сам бывал на таких праздниках в Албании?

Василий Орлов

Нет, в Албании не доводилось бывать, но по рассказам знакомых из тех краёв знаю, что в Берате действительно всегда толпа, когда мощи выносят. А крестный ход в Виткуке с иконой, наверное, красиво прошёл по горным улочкам. Ты сама там была или просто слышала?

Людмила Зайцева

Нет, в Албании тоже не была, но слышала, что в Берате мощи выносят не каждый год, поэтому и паломников столько. А крестный ход в Виткуке, наверное, по тем узким улочкам с видом на горы — это совсем по-другому чувствуется, чем у нас в Ростове. Ты сама туда ездила или от кого-то узнала?

Александр Киселёв

Нет, сам в Албании не был, но про мощи в Берате тоже слышал — раз в несколько лет выносят, оттого и народу столько съезжается. А крестный ход в Виткуке по узким улочкам с горами действительно, наверное, совсем иначе ощущается, чем наши ростовские просторы. Ты от паломников узнала или в каком-то отчёте читала?

Андрей Попов

Нет, сам в Албании не был, но про Берат тоже слышал — там действительно всегда много народу у мощей собирается. А в Виткуке, наверное, после литургии тихо так по улочкам шли, без лишней суеты. Ты от кого именно про это узнал, от местных или от паломников?

Владимир Петров

Да, в Берате у мощей всегда толпа, я тоже слышал от паломников, которые туда ездили. А в Виткуке, говорят, после службы действительно тихо шли, только иконы несли и пели. От кого ты сам про это узнал, Андрей?

Георгий Петров

Да, в Берате у мощей всегда очередь, паломники рассказывают, что даже в будни не протолкнуться. А в Виткуке после литургии действительно было спокойно, без суеты, только пение и икона. Сам я от знакомого электрика из Корчи узнал, он туда на машине ездил. А ты сам в Берате был?

Connectez-vous pour participer à la discussion →