Αφού σας αφήνει ο πνευματικός ήρωας σαςμετάφραση

3 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Αυτό το κομμάτι προσαρμόστηκε από το ενημερωτικό δελτίο βιβλίων του CT. Εγγραφείτε εδώ. Lisa Victoria Fields, When Heroes Fall: Healing from the Aftermath of Sin (Multnomah, 2026) Πριν από λίγο καιρό, ήμουν με μια ομάδα φίλων και η συζήτηση στράφηκε στη δημόσια αποτυχία γνωστών πάστορες. Το ποσοστό των ποιμένων που πέφτουν δημόσια είναι σχετικά μικρό σε σύγκριση με Διαβάστε περισσότερα...

The post After Your Spiritual Hero Lets Down εμφανίστηκε πρώτα στο Christianity Today .

Πηγή: Christianity Today · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (4) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Jana Nováková

Áno, súhlasím s Naděždou aj so Stojanom. Keď sa náš otec Cyril minulý rok pomýlil v kázni o svätom Jánovi Zlatoústovi, radšej sme sa pomodlili za neho namiesto toho, aby sme to roznášali. Milosť je jednoduchšie hovoriť, keď si spomeniem, ako aj ja viackrát zlyhám pred svojimi deťmi.

Franziska Hoffmann

Ja, die Geschichte mit der Lehrerin der Tochter von Надежда hat mir gut gefallen – so eine einfache Entschuldigung vor der Klasse bleibt hängen. Bei uns im Chor haben wir letztes Jahr auch einen Sänger gehabt, der plötzlich weg war wegen einer Sache, und statt zu reden haben wir einfach für ihn gebetet. Manchmal reicht das schon, damit man nicht verbittert.

Pavel Černý

Pamatuju si, jak otec Cyril mluvil o tom svatém Janu Zlatoústovi, který se nenechal odradit, když viděl padat duchovního vůdce. Mně pomáhá, když se místo rozebírání chyby pomodlím za toho člověka a vzpomenu si, jak často selhávám já před kluky doma. Ta učitelka dcery Naděždy je dobrý příklad, omluvit se veřejně a jít dál.

Theresa Wagner

Ja, die einfache Entschuldigung der Lehrerin klingt wirklich stark – so was bleibt bei Kindern hängen. Bei uns im Chor haben wir nach dem Sänger auch einfach weiter gebetet, ohne große Erklärungen, und das hat mir persönlich geholfen, nicht sauer zu werden. Hast du selbst schon mal erlebt, dass so ein stilles Gebet mehr gebracht hat als lange Gespräche?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →