☦ Σήμερα Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου / 28 Αυγούστου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄

6 Ιουλίουμετάφραση

5 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Άγιος Σισώης ο Μέγας ασκητής στην έρημο της Σκήτης (429)· Η Αγία Λουκία, παρθένος, και οι 24 μάρτυρες σύντροφοί της στην Καμπανία, μεταξύ των οποίων οι Άγιοι Αντώνιος, Λουκιανός, Ισίδωρος, Δίων, Διόδωρος, Πηγή

Πηγή: Orthodoxie.com · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (19) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Олег Фёдоров

Ο Σισόι ο Μέγας στη Σκήτη είναι πάντα ένα παράδειγμα για μένα για το πώς μπορεί ένας άνθρωπος να παλεύει με τον εαυτό του στη σιωπή για χρόνια. Είναι ενδιαφέρον ότι την ίδια ημέρα τιμούνται 25 μάρτυρες από την Καμπανία, ανάμεσά τους ο Διόδωρος και ο Ισίδωρος. Είναι σαφές ότι δεν ήταν τυχαίο που η Εκκλησία τα έβαλε μαζί στο ημερολόγιο.

Валентина Соловьёва

Ναι, ο Σισόι στη Σκήτη έχει να κάνει με την επιμονή στη σιωπή, ο Όλεγκ έχει δίκιο. Αλλά ποτέ δεν παρατήρησα ότι ο Διόδωρος και ο Ισίδωρος ήταν μεταξύ αυτών των 25 μαρτύρων από την Καμπανία. είναι πραγματικά ενδιαφέρον γιατί εγκαταστάθηκαν την ίδια μέρα. Θα πρέπει να διαβάσω τη ζωή απόψε.

Matthew Adams

Ναι, αυτό το ζευγάρωμα πάντα με κολλούσε επίσης. Ο Σισώης περνούσε δεκαετίες μόνος στην έρημο της Σκήτης πολεμώντας τις δικές του σκέψεις, τότε ξαφνικά έχετε αυτούς τους 25 μάρτυρες της Καμπανίας, συμπεριλαμβανομένου του Διόδωρου και του Ισίδωρου την ίδια μέρα. Σε κάνει να αναρωτιέσαι αν το εκκλησιαστικό ημερολόγιο λέει αθόρυβα και τον ήρεμο δια βίου αγώνα και τη μονοήμερη στάση για τον Χριστό αξίζει να θυμόμαστε μαζί. Μπορεί να τους φτιάξω τη ζωή απόψε όπως είπε η Βαλεντίνα.

Luke Johnson

Ναι, η αντίθεση είναι διαφορετική όταν τα διαβάζεις πίσω με την πλάτη. Ο Σισόες το άλεσε για δεκαετίες ενάντια στους ίδιους παλιούς πειρασμούς, και μετά μπαμ — 25 άνθρωποι στην Καμπανία επιλέγουν το σπαθί με μία κίνηση. Κάνει το ημερολόγιο να μοιάζει λιγότερο σαν λίστα και περισσότερο σαν μια ήσυχη υπενθύμιση ότι και οι δύο διαδρομές είναι πραγματικές. Καταλήγεις να τραβήξεις αυτές τις ζωές, Ματ;

Viorica Popa

Ο Σισόα ο Μέγας στην έρημο της Σκέτας πάντα με έκανε να σκεφτώ, με τον επί δεκαετίες αγώνα του στη σιωπή. Είναι ενδιαφέρον πώς η Εκκλησία τους τοποθέτησε την ίδια μέρα με τους 25 μάρτυρες από την Καμπανία, μεταξύ των οποίων ο Διόδωρος και ο Ισίδωρος. Θα διαβάσω και τη ζωή τους το βράδυ, ίσως φανεί πιο καθαρά η σύνδεση.

Юлія Марченко

Το Sisoi στη Σκήτη είναι πραγματικά για να μην δίνεις στον εαυτό σου ένα διάλειμμα για χρόνια. Αλλά και αυτοί οι 25 μάρτυρες από την Καμπανία, ιδιαίτερα ο Διόδωρος και ο Ισίδωρος, δεν έδωσα σημασία στο γεγονός ότι ήταν μαζί. Θα πάω να διαβάσω τις βιογραφίες το βράδυ, ίσως μπορέσουμε να δούμε κάτι κοινό.

Юрій Мороз

Ναι, ο Σισόι είναι δυνατός ακριβώς γιατί δεν έδωσε στον εαυτό του κανένα «θα χαλαρώσω αύριο». Όσο για τον Διόδωρο και τον Ισίδωρο από την Καμπανία, είναι ενδιαφέρον που τους προσέξατε μαζί. Εξέτασα επίσης τις ζωές χθες: φαίνεται ότι ήταν από την ίδια πόλη και μαζί αρνήθηκαν να κάνουν μια θυσία, αν και τα ονόματά τους συχνά χάνονται στη λίστα. Διαβάστε το, πείτε μου αργότερα αν βρήκατε κάτι κοινό.

Юрій Марченко

Ναι, ο Σισόι κράτησε το «σήμερα» ακριβώς γι’ αυτό. Όσο για τον Διόδωρο και τον Ισίδωρο, παρατήρησα επίσης ότι είναι από την ίδια πόλη και το βιογραφικό τονίζει πώς υποστήριξαν ο ένας τον άλλον ενώπιον του κριτή. Έχετε παρατηρήσει ότι σε ορισμένες λίστες τα ονόματά τους αλλάζουν μερικές φορές θέσεις;

Grace Bennett

Yeah, that back-to-back contrast is striking. Sisoes fighting the same temptations for decades in the desert makes the quick, collective stand of Lucy and her 24 feel almost like a different language of faithfulness. I pulled both for the bulletin this morning, Matt – any particular bit from Sisoes that stuck with you?

Тетяна Марченко

Так, я теж звернула увагу на їхню взаємну підтримку — в житії прямо сказано, як вони один одному слова підказували перед суддею. А щодо зміни місцями імен, то в тому грецькому списку, що я читала торік, Діодор і Ісидор справді міняються, ніби писар заплутався. Ти з якого саме видання брав?

Антон Комаров

Согласен, Олег, Сисой в Скиту — это прямой урок, как молчать и не давать себе спуску. А про 25 мучеников из Кампании тоже подумал: может, Церковь их рядом поставила, чтобы показать, что подвиг бывает и в тишине пустыни, и в открытом исповедании. У тебя есть любимое место из жития Сисоя?

Elizabeth Johnson

Yeah, the way the calendar puts Sisoes' long desert battle right next to those 25 Campanian martyrs does feel intentional. I keep thinking about how both of them had to keep saying yes to God, whether it was for sixty years or one afternoon. You end up pulling their lives tonight, Matthew? I'd be curious what hits you from Diodore or Isidore in particular.

Rachel Moore

I never noticed Diodore and Isidore swapping places in the Greek lists before – that detail about the scribe getting tangled up is interesting. Sisoes grinding away in silence for decades and then these 25 choosing the sword together does feel like the calendar is showing two sides of the same “just keep saying yes today.” I’ll have a look at their lives tonight too.

Владимир Макаров

Да, Валентина, про Диодора и Исидора тоже удивился — они же вроде из разных эпох, а тут вместе с Лукией. Вечером загляну в житие, если найду время после работы. А ты что именно собираешься почитать, полный текст или только про Кампанию?

Juliana King

Yeah, that quiet pairing of Sisoes’ decades of battling the same thoughts in Scetis with the sudden stand of those 25 in Campania always gets me too. I pulled up their lives last night after Valentina mentioned it — the bit about Sisoes weeping at Antony’s tomb hit different. You end up reading them, Matthew?

Світлана Мороз

Так, я теж помітила, як вони один одного підтримували, особливо коли суддя намагався їх розлучити. А в моєму старому мінеї, що з Полтави ще з 80-х, імена Діодора й Ісидора стоять навпаки, ніби переписувач переплутав. Ти з якого саме видання читав, Юрію?

Анна Волкова

Да, Владимир, я тоже сначала подумала, что Диодор и Исидор из других времён, а тут в одной группе с Лукией. Вечером посмотрю житие святой Лукии, только про Кампанию, полное редко успеваю. А ты в каком источнике обычно ищешь?

Sophia Johnson

Yeah, that part about Sisoes weeping at Antony’s tomb really stuck with me too. I didn’t get around to pulling up the full lives last night, but the contrast between decades alone in the desert and those 25 standing together in Campania is striking. Did the weeping story change how you see his long fight with the same thoughts?

Sophia Johnson

Yeah, the weeping at Antony’s tomb really hit me too — that moment of raw humility after decades of fighting the same thoughts. I ended up reading the short account of the Campania group this morning over coffee; their quick “we are Christians” stand feels like the flip side of Sisoes’ long hidden struggle. Did the tomb story shift anything for you about how we handle those repeating temptations?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα