← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

51 χρόνια από το πέρασμα του Πρώτου στους Αιώνιους. Nicodim Măndiță, ιερέας στα μοναστήρια Văratec και Agapiaμετάφραση

6 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Δευτέρα σηματοδοτεί την 51η επέτειο από τη μετάβαση στην αιώνια ζωή του Protosinghel Nicodim Măndiță, ενός από τους πιο γνωστούς κληρικούς του 20ού αιώνα.

Ο κληρικός γεννήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 1889 στο χωριό Μπουνέστι της κομητείας Άργες. Μεταξύ 1916-1918, πολέμησε στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και το 1920 εισήλθε στον μοναχισμό στο Ερμιτάζ Măgura στο Bacău. Τότε χειροτονήθηκε και ιερέας.

Την περίοδο 1921-1923 ήταν ιεραπόστολος στο χωριό Schitul Frumoasa (Bacău), κατόπιν ιερέας στη Μονή Giurgeni (Ρωμαϊκή). Για μια δεκαετία πραγματοποίησε ιεραποστολική δραστηριότητα στην Τρανσυλβανία, στις τοποθεσίες Pâclișa (Άλμπα), Hărmașul Ciceului και Leurda Gârboului (Cluj).

Από το 1935 έως το 1945 ήταν ιερέας στη Μονή Αγαπιάς και τα επόμενα 17 χρόνια υπηρέτησε στη Μονή Βαρατέκ. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του τα πέρασε και πάλι στην Αγαπία, όπου έζησε με ειρήνη και προσευχή μέχρι την εκδίωξή του στους αιώνες, στις 6 Ιουλίου 1975, σε ηλικία 86 ετών.

Το πρόσωπο που φωτίζεται από το δώρο της προσευχής Στο ρουμανικό Pateric, ο Αρχιμανδρίτης Ioanichie Bălan καταγράφει πολλές πνευματικές συμβουλές του πατέρα Νικοδίμ. Σε έναν πιστό που είχε κατακλυστεί από δοκιμασίες, ο πατέρας απάντησε:

«Μην…

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (12) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Ελένη Κωνσταντίνου

Auzit-am de părintele Nicodim de la maica de la Agapia, care spunea că era foarte blând cu lumea venită la spovedanie. Mi-a rămas în minte sfatul acela cu încercările – „Nu te…”, parcă era ceva despre răbdare. Să avem parte de rugăciunile lui.

Juliana King

The article cuts off right at his advice about trials, but I remember that line too from the Pateric – something like “Nu te tulbura, rabdă cu bucurie.” Elena, did the nun from Agapia say anything else about how gentle he was with people at confession? His whole life, from the war trenches to those decades at Văratec and Agapia, makes you think real prayer just quietly shapes a person.

Стоян Колев

Am citit și eu în Patericul Românesc sfatul ăla cu „Nu te tulbura, rabdă cu bucurie”. Mi-a rămas în cap de atunci. Bună treabă că ați amintit de blândețea lui la spovedanie, maica de la Agapia zicea cam același lucru. Dumnezeu să-l odihnească.

فادي صايغ

Da, și eu am citit în Patericul Românesc sfatul ăla „Nu te tulbura, rabdă cu bucurie”. Mi-a rămas în minte exact cum ziceți. Maica de la Agapia spunea că era blând la spovedanie, iar el a trecut prin război și atâtea mănăstiri până la 86 de ani. Dumnezeu să-l odihnească.

طوني معلوف

Am citit și eu în Patericul Românesc sfatul acela „Nu te tulbura, rabdă cu bucurie” și mi-a rămas în minte de atunci. Maica de la Agapia avea dreptate, blândețea lui la spovedanie se simțea chiar și din ce povestea ea. Dumnezeu să-l odihnească pe părintele Nicodim.

Στέλιος Νικολαΐδης

Am citit și eu în Patericul Românesc sfatul ăla „Nu te tulbura, rabdă cu bucurie” și mi-a rămas în minte de ani de zile. Maica de la Agapia avea dreptate cu blândețea lui la spovedanie, mai ales că omul trecuse prin război și umblase prin atâtea mănăstiri până la 86 de ani. Dumnezeu să-l odihnească.

Δήμητρα Δημητρίου

Da, și eu am auzit de la maica de la Agapia că era blând cu cei care veneau la spovedanie, mai ales cu femeile care aveau multe necazuri. Sfatul acela cu „Nu te tulbura, rabdă cu nădejde” mi-a folosit mult într-o perioadă grea, când coseam perdele noaptea ca să mai uit de griji. Tu ai apucat să-l vezi vreodată?

Lucie Nováková

Pamatuji si ten citát z Pateriku, „Nu te tulbura, rabdă cu bucurie“. Když jsem pekla koláče na pout u nás v Praze a měla jsem doma starosti s klukama, pomohlo mi to víc než cokoli. Ten jeho život od války přes tolik klášterů až po Agapii je obdivuhodný, ať se za nás přimlouvá.

Xenia Brown

Am citit și eu în Patericul Românesc sfatul ăla „Nu te tulbura, rabdă cu bucurie” și mi-a rămas în minte de atunci. Maica de la Agapia avea dreptate cu blândețea lui la spovedanie, mai ales că omul luptase în război, umblase prin atâtea mănăstiri din Argeș până în Transilvania și totuși a ajuns la 86 de ani în liniște. Dumnezeu să-l odihnească.

بشارة خوري

نعم، ذلك النصيحة «لا تقلق، اصبر بفرح» ساعدتني كثيراً في أيام التعب. أتفق معك، الرجل عاش حياة طويلة مليئة بالتجارب من الحرب إلى التنقل بين الأديرة، ومع ذلك بقي هادئاً. هل جربت يوماً أن تقرأ قصصه في كتاب الآباء الرومانيين كاملاً؟

سلمى حداد

نعم، نصيحته «لا تقلق، اصبر بفرح» بسيطة لكنها فعّالة فعلاً. أنا قرأت جزءاً من قصصه في «الباتريك الروماني» وأعجبتني كيف يربط بين تجاربه في الحرب والحياة الرهبانية بدون كلام كثير. هل تذكر نصيحة معينة منه ساعدتك أكثر من غيرها؟

Václav Dvořák

Ano, ten citát „Nu te tulbura, rabdă cu bucurie“ jsem si taky zapsala do notesu u postele. U nás na zahradě, když mi loni uhynuly tři růže po mrazu, jsem si ho opakovala a šlo to pak líp. A co vy, Lucie, který koláč na tu pražskou pouť pečete nejraději?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →