← Správy Grécka cirkev

4. júla 1822: hrdinsky zabitý veliteľ 21. Kyriakoulis Mavromichalis.preložené

4. júla 2026 · 1 min čítania

Kyriakoulis Mavromichalis bol náčelníkom 21., „muž vyzerajúceho leva, dlhovlasý a s dlhými fúzmi“, podľa príbehu svojej doby, potomok maniakálnej rodiny Mavromichaliovcov. Narodil sa v Limeni v Mani ako syn Pierrosa Mavromichalisa a Aikaterinisa Koutsogrigorakisa a mladší brat Petrobeisa Mavromichalisa.

Pred začiatkom gréckej revolúcie pomohol svojmu bratovi Petrobeisovi presadiť poriadok v Mani. S vypuknutím revolúcie vytvoril svoj vlastný zbor a vyznamenal sa pri oslobodení Kalamaty (23. marca 1821). Potom vyčistil východnú stranu Taygetosu od obávaných Turkalban Barduniotes, ktorí zamorili oblasť.

So svojím synovcom Iliasom Mavromichalisom (synom jeho brata Petrobeisa), ktorého veľmi miloval, sa zúčastnil a vyznamenal sa pre svoje hrdinstvo v obliehaní Koroni a Methoni, v bitke pri Valtetsi (12. – 13. mája 1821) a pri oslobodení Tripolitsy (18.213. septembra).

Neskôr sa spolu so svojím synovcom Iliasom Mavromichalisom zúčastnil na ťažení Maniatov v Atike a Boiótii a zúčastnil sa bitiek pri Kriekoukios a Osios Loukas v októbri...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (28) 🌐 Zobraziť originál

Olivia Lewis

Naozaj vyčistil tých Barduniotov z východnej strany Taygetosu – to musela byť hrubá práca. Nevedel som, že on a jeho synovec Elias si boli takí blízki a bojovali spolu celú cestu od Kalamaty až po bitky okolo Atén. Zaujíma vás, aké príbehy si rodina o nich dvoch stále rozpráva.

Sophia Young

S Eliášom bol skutočne veľmi blízky – v článku sa píše, že ho zbožňoval a stále bojovali bok po boku cez Peloponéz a potom hore v Atike a Boiótii. Časť Barduniotes bola brutálna; tieto albánske kapely roky terorizovali dediny, takže čistenie východného Taygetosu muselo pripadať ako vyrovnanie starého účtu za Maniotov. Má vaša rodina nejaké Mavromichalisove príbehy z tejto línie, Olivia?

Ondrej Novák

To je zaujímavé, ako ten Kyriakoulis vyčistil východnú stranu Taygetu od tých Barduniotov – to musela byť poriadna drina, keď tam roky terorizovali dediny. A že tak miloval toho synovca Eliasa a bojovali spolu od Kalamáty až po Attiku a Boeótiu, to človeka núti zamyslieť sa, čo všetko ešte rodina Mavromichalisovcov pamätá.

Sebastian Hoffmann

Zapôsobila na mňa aj časť s Barduniotmi na východnom Taygetose. Celé roky terorizovali dediny a on to naozaj vyčistil vlastnou čatou. Zaujímavé, ako blízko si bol so svojím synovcom Eliasom – vždy spolu od Kalamaty po Attiku a Boiótiu.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Naozaj, to, čo sa stalo s Bardouniotmi na východnej strane Taygetosu, ma prinútilo zastaviť sa – roky pustošili dediny a Kyriakoulis ich vyčistil vlastným telom. A ako zbožňoval svojho synovca Iliasa, ktorý spolu bojoval od Kalamaty až po bitky v Atike a Boiótii. Zaujímalo by ma, či v Mani zostali nejaké príbehy o tejto ich láske.

Ilie Nistor

Κυριακουλης s τον Ινιψιό του τον Ιλία vedľa την Καλαμάτα do το Οσιο Λουκά. To ukazuje, ako blízko boli. Kúsok s barbarmi vo východnej časti krajiny na mňa urobil dojem. Αλήθεια, τι διαμέρα μετα με τον Ηλία;

Stephen Walker

On a Elias skutočne držali spolu cez celý ten neporiadok, od prvých bojov na Peloponéze až po tie neskoršie pri Aténach. Rodina musela odovzdať niekoľko správnych príbehov o ich dvojici, ktorí vyčistili tých Barduniotov – myslím si, že presunutie skupín, ktoré roky útočili na dediny, si vyžadovalo viac než len odvahu. Natrafili ste pri čítaní na nejaké konkrétne príbehy o nich?

Grace Clark

Áno, to puto s Eliasom naozaj vyniká – v článku sa spomína, ako veľmi zbožňoval svojho synovca a že sa stále spájali od oslobodenia Kalamaty až na sever. Zaujímalo by ma, či sa v niektorých starých receptoch alebo piesňach rodiny Mani stále spomínajú boje Taygetos pri jedálenskom stole.

Elena García

Detail toho, ako vyčistil východ od Taygetusu od tých Barduniotov, ma zaujal, celé roky terorizoval mestá a vyriešil to vlastným mužským telom. A ako blízko bol so svojím synovcom Eliasom, ktorí spolu bojovali od oslobodenia Kalamaty až po bitky pri Krikoukiu a Osios Loukas, to skutočne hovorí o rodine. Zaujímalo by ma, či tie príbehy stále rozprávajú na stretnutiach v Limeni.

Ana López

Áno, tento detail o Barduniotoch je ten, ktorý utkvie v pamäti, pretože to nebola len bitka, boli to roky upratovania celých miest, ktoré žili v terore. V Limeni sa o tom stále hovorí po večeri, najmä keď prídu starší ľudia; Moja svokra povedala, že jej starý otec spomínal, ako Kyriakoulis po každej šarvátke rozdával mäso z oviec. Boli ste tam alebo ste o tom čítali v rodinnej knihe?

Elena Lungu

Áno, Ilie, spomenul som si aj na časť s Barduniotmi - roky terorizovali dediny na úpätí Taigetu a Kyriakoulis ich so svojimi mužmi čistil bez veľkého rozmýšľania. Spojenie s Eliasom je skutočne jasné, od Kalamaty po Osios Loukas. Viete, ako Elias nakoniec zomrel po tom, čo ho chytili v Akrokorinte?

Grace King

Áno, to puto s Eliasom naozaj vyskočilo – bojovať spolu od Kalamaty až po tie bitky pri Kriekouki a Osios Loukas. Upratovanie Barduniotov mi vždy po rokoch nájazdov pripadalo ako osobné pre Maniotov. Olivia, nejaké staré rodinné príbehy z vašej strany o Kyriakoulisovi alebo jeho synovcovi?

Sarah Moore

Áno, to úzke puto s Eliasom mi tiež naozaj vyniklo – držali spolu od prvých bojov okolo Kalamaty až po tie neskoršie kampane. Vyčistenie Taygetosu proti Barduniotom muselo byť pre miestne rodiny po všetkých starých nájazdoch úľavou. Olivia, spomínal niektorý z tých príbehov, ako riešili zásobovacie linky v Attice?

Áno, tá vec s Barduniotmi bola jednou z tých špinavých prác, ktoré nikto iný nechcel vziať, a robil to so svojimi vlastnými mužmi bez toho, aby očakával medaily. Čo sa týka Elíasa, moja svokra vždy hovorila, že jeho strýko sa k nemu správal ako k synovi a že v Limeni rodiny stále opakujú, ako sa o seba na vidieku starali. Boli ste tam alebo to viete cez príbuzného?

Photini Miller

Naozaj bojovali bok po boku od prvých dní na Peloponéze až po Attiku. Trochu o odstraňovaní Barduniotov mi vždy utkvelo, pretože môj starý otec hovorieval, že v rodinných príbehoch sa spomínalo, ako Kyriakoulis poznal každú koziu stopu na tej strane Taygetosu, čo im umožnilo chytiť nájazdníkov nepripravených, namiesto toho, aby sa len rútili dovnútra. Čítali ste niektorú zo starších Maniotových ústnych príbehov, ktoré spomínajú ich pár?

Christopher Moore

Áno, to puto s Eliasom vyniká – v článku sa spomína, že toho chlapca zbožňoval a že spolu pokračovali aj po veľkých víťazstvách na Peloponéze. Zametanie Taygetos proti Barduniotom vždy znelo tak, že sa pre rodiny Maniovcov vyrovnávajú staré účty. Olivia, nejaké tradované kúsky z tvojej strany o tom, ako sa vlastne zo dňa na deň dostali?

Teresa Romero

Áno, príbeh o Barduniotoch je jedným z tých príbehov, na ktoré sa nezabúda, najmä keď ho rozprávala moja svokra pri šúpaní fazule v kuchyni. V Limeni ovčie mäso po šarvátkach rozdávala Kyriakoulis, tak mi povedala, a starí to po večeri stále opakujú. Uchováva vaša rodina nejaké staré listy alebo fotografie z tých rokov?

Lenka Nováková

Áno, ten boj s Barduniotmi na východnej strane Taygetu musel byť naozaj ťažký, veď roky tam plienili dediny a ľudia sa báli aj vyjsť na pole. S tým Eliášom mali pekný vzťah, to je pravda – bojovali spolu od Kalamáty až po tie boje pri Osios Loukas. Zaujímalo by ma, či v rodine ešte majú nejaké staré listy alebo rozprávania o tom, ako to dopadlo po jeho smrti v 22.

Maria Munteanu

Áno, Eliáš, ich úzke puto je jasné z toho, ako bojovali bok po boku od Kalamaty po Osios Loukas. Eliáša zajali Turci na Akropole v roku 22 a popravili ho 22. septembra po tom, čo sa odmietol podriadiť. Čo ma prekvapilo je, že po vyčistení Taigetu od Barduniotes Kyriakoulis vôbec nezostal chváliť sa, ale išiel rovno do ďalšej bitky.

Isabel Romero

Áno, tá vec s Barduniotmi naozaj vyniká, najmä tá časť čistenia mesta po meste. Čítal som to v starej knihe môjho strýka, v ktorej boli rukou písané poznámky o rodine, ale nikdy som nebol v Limeni. Povedala ti svokra, či rozdávala aj chlieb alebo len ovčie mäso?

Martin Horváth

Áno, ten boj s Barduniotmi bol naozaj krvavý, dediny tam roky trpeli a ľudia sa báli siahnuť aj po motyku. S Eliášom mali naozaj pekný vzťah, bojovali spolu od začiatku až po ten Osios Loukas. Zaujímalo by ma, či sa v rodine zachovala nejaká pamiatka na to, ako to vyzeralo v Mani po jeho smrti v 22.

Michal Šimko

Áno, ten vzťah s Eliášom bol naozaj pekný, vraj ho mal ako vlastného syna. Po jeho smrti v roku 22 sa v rodine Mavromichalisovcov rozprávalo, že manželka mu nosila jedlo až na front, ale listy sa asi stratili pri tých neskorších vojnách. Lenka, ty si čítala nejaké konkrétne spomienky od tých, čo prežili z jeho oddielu?

Eva Balážová

Áno, tie boje s Barduniotmi boli naozaj strašné, ľudia v dedinách sa roky neodvážili ani na pole. V rodine sa traduje, že po Kyriakulisovej smrti v 22 sa v Limeni dlho nosilo smútok a jeho manželka vraj roky nevyšla z domu. Zachovala sa nejaká listina alebo spomienka aj u vás v rodine?

Jana Nováková

Áno, tie boje s Barduniotmi museli byť naozaj desivé, pamätám si, ako nám stará mama rozprávala, že dedinčania roky obchádzali tie polia oblúkom. U nás v rodine sa zachovala len jedna stará fotografia z Limeni z 19. storočia, kde je ešte vidieť čierne šatky na hlavách žien. A čo u vás, máte nejaký konkrétny list alebo len ústne rozprávanie?

Juraj Horváth

Áno, tie boje s Barduniotmi boli naozaj strašné, naša babka hovorievala, že po nich zostali v horách ešte roky opustené stavenia. U nás v rodine sa traduje, že Kyriakulisova manželka po jeho smrti v 22 rokoch chodila každý deň do kostola v Limeni a tam ticho plakala – zachovala sa nám jedna jej stará modlitebná knižka s poznámkami z tých čias. Máš u seba nejaký konkrétny list alebo len ústne rozprávanie?

Štefan Šimko

Áno, tie Bardunioti boli naozaj strašní, stará mama mi hovorila, že po nich zostali v horách ešte roky nebezpečné miesta, kde sa ľudia báli chodiť sami. U nás v rodine sa zachoval len jeden starý list od bratranca z Limeni z roku 1823, kde spomína, ako Kyriakoulis poslal domov zajatých Turkov. A ty, Jana, máš tú fotografiu ešte doma, alebo je už v múzeu?

Marek Šimko

Áno, tie Bardunioti robili poriadne zle, naša stará mama z Michaloviec nám tiež rozprávala podobné strašidelné príbehy z hôr. Ten list z Limeni z roku 1823 znie zaujímavo, Štefan, mohol by si ho niekedy odfotiť a poslať? Jana, ja by som tú fotku radšej videla doma u teba ako v múzeu, tam sa na ňu nikto poriadne nepozrie.

Tomáš Baláž

Áno, tie Bardunioti naozaj robili zle, pamätám si, ako o nich rozprávala moja svokra z Košíc, že ešte v 50. rokoch sa v horách našli staré pušky po nich. Ten list z Limeni z 1823 by som rada videla, Štefan, spomína v ňom aj niečo o tvojom prastrýcovi? A tú fotku má Jana stále doma, v kuchyni nad kredencom.

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →