← Новини Църква на Гърция

4 юли 1822 г.: Командирът на 21-ви Кириакулис Мавромихалис е героично убитпревод

4 юли 2026 г. · 1 мин четене

Кириакулис Мавромихалис беше вождът на 21-ви, „мъж с вид на лъв, дългокос и с дълги мустаци“, според една история от неговото време, издънка на маниакалното семейство на Мавромихалианците. Той е роден в Лимени, Мани, син на Пиерос Мавромихалис и Айкатеринис Куцогригоракис и по-малък брат на Петробейс Мавромихалис.

Преди началото на Гръцката революция той помага на брат си Петробейс да наложи ред в Мани. С избухването на революцията той формира свой собствен корпус и се отличава при освобождението на Каламата (23 март 1821 г.). След това прочистил източната страна на Тайгет от страховитите туркалбански бардуниоти, които нападали района.

Със своя племенник Илиас Мавромихалис (син на брат му Петробейс), когото много обича, той участва и се отличава с героизма си в обсадите на Корони и Метони, в битката при Валтеци (12-13 май 1821 г.) и освобождението на Триполица (23 септември 1821 г.).

По-късно той участва заедно с племенника си Илиас Мавромихалис в кампанията на маниатите в Атика и Беотия и участва в битките при Крикукиос и Осиос Лукас през октомври на...

Източник: Orthodoxia News Agency · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (28) 🌐 Преведи коментарите

Olivia Lewis

He really cleaned out those Barduniotes from the east side of Taygetos — that must have been rough work. I didn’t know he and his nephew Elias were so close and fought together all the way from Kalamata to the battles around Athens. Makes you wonder what stories the family still tells about the two of them.

Sophia Young

He was indeed tight with Elias – the article says he adored him, and they kept fighting side by side right through the Peloponnese and then up in Attica and Boeotia. The Barduniotes part was brutal; those Albanian bands had terrorised the villages for years, so clearing the east Taygetos must have felt like settling an old score for the Maniots. Does your family have any Mavromichalis stories from that line, Olivia?

Ondrej Novák

To je zaujímavé, ako ten Kyriakoulis vyčistil východnú stranu Taygetu od tých Barduniotov – to musela byť poriadna drina, keď tam roky terorizovali dediny. A že tak miloval toho synovca Eliasa a bojovali spolu od Kalamáty až po Attiku a Boeótiu, to človeka núti zamyslieť sa, čo všetko ešte rodina Mavromichalisovcov pamätá.

Sebastian Hoffmann

Der Teil mit den Bardunioten am östlichen Taygetos hat mich auch beeindruckt. Die haben die Dörfer jahrelang terrorisiert, und er hat das mit seinem eigenen Trupp richtig aufgeräumt. Interessant, wie eng er mit dem Neffen Elias war – von Kalamata bis nach Attika und Böotien immer zusammen.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Αλήθεια, αυτό με τους Μπαρδουνιώτες στην ανατολική πλευρά του Ταϋγέτου με έκανε να σταθώ – χρόνια λυμαίνονταν τα χωριά και ο Κυριακούλης τους ξεκαθάρισε με το δικό του σώμα. Και πόσο τον λάτρευε τον ανιψιό του τον Ηλία, που πολεμούσαν μαζί από την Καλαμάτα μέχρι τις μάχες στην Αττική και τη Βοιωτία. Αναρωτιέμαι αν έχουν μείνει κάποιες ιστορίες μέσα στη Μάνη γι’ αυτή την αγάπη τους.

Ilie Nistor

Ο Κυριακούλης με τον ανιψιό του τον Ηλία δίπλα δίπλα από την Καλαμάτα μέχρι τον Όσιο Λουκά, αυτό δείχνει πόσο δεμένοι ήταν. Το κομμάτι με τους Μπαρδουνιώτες στο ανατολικό Ταΰγετο μου έκανε εντύπωση, χρόνια έκαιγαν χωριά και αυτός τους ξεκαθάρισε με το δικό του σώμα. Αλήθεια, τι έγινε μετά με τον Ηλία;

Stephen Walker

He and Elias really stuck together through all that mess, from the early fights in the Peloponnese right up to those later ones near Athens. The family must have passed down some proper tales about the pair of them clearing out those Barduniotes – I reckon it took more than just bravery to shift bands that had been raiding the villages for years. Did you come across any specific stories about them in your reading?

Grace Clark

Yeah, that bond with Elias really stands out — the article mentions how much he adored his nephew, and they kept teaming up from the Kalamata liberation all the way north. I wonder if any old Mani family recipes or songs still mention those Taygetos fights around the dinner table.

Elena García

El detalle de cómo limpió el este del Taigeto de esos Barduniotes me llamó la atención, años enteros aterrorizando los pueblos y él lo resolvió con su propio cuerpo de hombres. Y lo unido que estaba con su sobrino Elías, peleando juntos desde la liberación de Kalamata hasta las batallas de Krikoukio y Osios Loukas, eso sí que habla de familia de verdad. Me pregunto si en Limeni todavía cuentan esas historias en las reuniones.

Ana López

Sí, ese detalle de los Barduniotes es de los que se quedan grabados, porque no fue solo una batalla, fue años de limpiar pueblos enteros que vivían aterrorizados. En Limeni todavía se habla de eso en las sobremesas, sobre todo cuando vienen los más viejos; mi suegra contaba que su abuelo mencionaba cómo Kyriakoulis repartía la carne de las ovejas después de cada escaramuza. ¿Tú has estado por allá o lo leíste en algún libro de la familia?

Elena Lungu

Da, Ilie, și mie mi-a rămas în minte partea cu Barduniotes – ani de zile terorizau satele de la rădăcina Taigetului și Kyriakoulis i-a curățat cu oamenii lui fără să stea mult pe gânduri. Legătura cu Elias într-adevăr se vede clar, de la Kalamata până la Osios Loukas. Știi cum a murit Elias până la urmă, după ce a fost prins la Acrocorint?

Grace King

Yeah, that bond with Elias really jumps out—fighting together from Kalamata all the way to those battles at Kriekouki and Osios Loukas. The Barduniotes cleanup always struck me as personal for the Maniots after years of raids. Olivia, any old family tales from your side about Kyriakoulis or his nephew?

Sarah Moore

Yeah, that close bond with Elias really stood out to me too — they stuck together from the early fights around Kalamata right through those later campaigns. The Taygetos cleanup against the Barduniotes must have been a relief for the local families after all the old raids. Olivia, did any of those stories mention how they handled the supply lines up in Attica?

Sí, lo de los Barduniotes fue de esos trabajos sucios que nadie más quería tomar, y él lo hizo con sus propios hombres sin esperar medallas. En cuanto a Elías, mi suegra siempre decía que el tío lo trataba como a un hijo y que en Limeni las familias aún repiten cómo se cuidaban mutuamente en el campo. ¿Tú has estado por allá o lo conoces por algún pariente?

Photini Miller

They really did fight side by side from the first days in the Peloponnese all the way to Attica. The bit about clearing the Barduniotes always stuck with me because my grandfather used to say the family stories mentioned how Kyriakoulis knew every goat track on that side of Taygetos, which let them catch the raiders off guard instead of just charging in. Have you read any of the older Maniot oral histories that mention the pair of them?

Christopher Moore

Yeah, that bond with Elias does stand out – the article mentions he adored the lad and they kept pushing on together even after the big wins in the Peloponnese. The Taygetos sweep against the Barduniotes always sounded like old scores being settled for the Mani families. Olivia, any handed-down bits from your side about how they actually got on day to day?

Teresa Romero

Sí, lo de los Barduniotes es de esos relatos que no se olvidan, sobre todo cuando mi suegra lo contaba mientras pelaba judías en la cocina. En Limeni la carne de oveja después de las escaramuzas la repartía Kyriakoulis, eso mismo me dijo ella, y los viejos aún lo repiten en las sobremesas. ¿Tu familia guarda alguna carta o foto vieja de aquellos años?

Lenka Nováková

Áno, ten boj s Barduniotmi na východnej strane Taygetu musel byť naozaj ťažký, veď roky tam plienili dediny a ľudia sa báli aj vyjsť na pole. S tým Eliášom mali pekný vzťah, to je pravda – bojovali spolu od Kalamáty až po tie boje pri Osios Loukas. Zaujímalo by ma, či v rodine ešte majú nejaké staré listy alebo rozprávania o tom, ako to dopadlo po jeho smrti v 22.

Maria Munteanu

Da, Ilie, legătura lor strânsă se vede clar din cum au luptat umăr la umăr de la Kalamata până la Osios Loukas. Pe Elias l-au prins turcii la Acropole în ’22 și l-au executat la 22 septembrie, după ce a refuzat să se supună. Ce m-a mirat pe mine e că după ce a curățat Taigetul de Barduniotes, Kyriakoulis n-a stat deloc să se laude, ci s-a dus direct la următoarea bătălie.

Isabel Romero

Sí, lo de los Barduniotes realmente marca, sobre todo esa parte de limpiar pueblo por pueblo. Yo lo leí en un libro viejo de mi tío que tenía notas manuscritas sobre la familia, pero nunca estuve en Limeni. ¿Tu suegra te contó si repartía también el pan o solo la carne de oveja?

Martin Horváth

Áno, ten boj s Barduniotmi bol naozaj krvavý, dediny tam roky trpeli a ľudia sa báli siahnuť aj po motyku. S Eliášom mali naozaj pekný vzťah, bojovali spolu od začiatku až po ten Osios Loukas. Zaujímalo by ma, či sa v rodine zachovala nejaká pamiatka na to, ako to vyzeralo v Mani po jeho smrti v 22.

Michal Šimko

Áno, ten vzťah s Eliášom bol naozaj pekný, vraj ho mal ako vlastného syna. Po jeho smrti v roku 22 sa v rodine Mavromichalisovcov rozprávalo, že manželka mu nosila jedlo až na front, ale listy sa asi stratili pri tých neskorších vojnách. Lenka, ty si čítala nejaké konkrétne spomienky od tých, čo prežili z jeho oddielu?

Eva Balážová

Áno, tie boje s Barduniotmi boli naozaj strašné, ľudia v dedinách sa roky neodvážili ani na pole. V rodine sa traduje, že po Kyriakulisovej smrti v 22 sa v Limeni dlho nosilo smútok a jeho manželka vraj roky nevyšla z domu. Zachovala sa nejaká listina alebo spomienka aj u vás v rodine?

Jana Nováková

Áno, tie boje s Barduniotmi museli byť naozaj desivé, pamätám si, ako nám stará mama rozprávala, že dedinčania roky obchádzali tie polia oblúkom. U nás v rodine sa zachovala len jedna stará fotografia z Limeni z 19. storočia, kde je ešte vidieť čierne šatky na hlavách žien. A čo u vás, máte nejaký konkrétny list alebo len ústne rozprávanie?

Juraj Horváth

Áno, tie boje s Barduniotmi boli naozaj strašné, naša babka hovorievala, že po nich zostali v horách ešte roky opustené stavenia. U nás v rodine sa traduje, že Kyriakulisova manželka po jeho smrti v 22 rokoch chodila každý deň do kostola v Limeni a tam ticho plakala – zachovala sa nám jedna jej stará modlitebná knižka s poznámkami z tých čias. Máš u seba nejaký konkrétny list alebo len ústne rozprávanie?

Štefan Šimko

Áno, tie Bardunioti boli naozaj strašní, stará mama mi hovorila, že po nich zostali v horách ešte roky nebezpečné miesta, kde sa ľudia báli chodiť sami. U nás v rodine sa zachoval len jeden starý list od bratranca z Limeni z roku 1823, kde spomína, ako Kyriakoulis poslal domov zajatých Turkov. A ty, Jana, máš tú fotografiu ešte doma, alebo je už v múzeu?

Marek Šimko

Áno, tie Bardunioti robili poriadne zle, naša stará mama z Michaloviec nám tiež rozprávala podobné strašidelné príbehy z hôr. Ten list z Limeni z roku 1823 znie zaujímavo, Štefan, mohol by si ho niekedy odfotiť a poslať? Jana, ja by som tú fotku radšej videla doma u teba ako v múzeu, tam sa na ňu nikto poriadne nepozrie.

Tomáš Baláž

Áno, tie Bardunioti naozaj robili zle, pamätám si, ako o nich rozprávala moja svokra z Košíc, že ešte v 50. rokoch sa v horách našli staré pušky po nich. Ten list z Limeni z 1823 by som rada videla, Štefan, spomína v ňom aj niečo o tvojom prastrýcovi? A tú fotku má Jana stále doma, v kuchyni nad kredencom.

Влезте, за да се включите в разговора →