25 lipcatłumaczenie

24 lipca 2026 · 1 min czytania

Święte Zaśnięcie św. Anny, matki Najświętszej Bożej Rodzicielki i zawsze Dziewicy Maryi; pamięć 165 Ojców zgromadzonych w Konstantynopolu na V Soborze Ekumenicznym Źródło

Źródło: Orthodoxie.com · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (7) 🌐 Przetłumacz komentarze

Юлія Шевчук

Сьогодні на роботі згадала, як моя бабуся завжди пекла медовий пиріг саме на свято Анни. А про 165 отців у Константинополі навіть не чула раніше, треба буде ввечері почитати, що там вирішували.

Десислава Николова

Меденият пирог на бабата на Юлия звучи вкусно, сигурно е с орехи и канела. Аз пък всяка година на св. Анна правя малки меденки и ги нося в църквата за раздаване. За петия събор не знаех подробности, ще погледна и аз довечера какво са решили отците.

Anna Šimková

Moja svokra vždy robila na sviatok svätej Anny jednoduchý medový koláč s orechmi, presne ako spomína Júlia. Nikdy som nevedela, že tam bolo až 165 otcov, večer si to naštudujem. A Desislava, tie tvoje medené koláčiky znejú ako pekný zvyk, možno by som to mohla vyskúšať.

Людмила Шевчук

Медовий пиріг у бабусі — це точно смак дитинства. У мене теж на Анну завжди щось солодке пекли, тільки з корицею. А от про ті 165 отців я вчора ввечері глянула, цікаво, як вони саме про природу Христа уточнювали. Ти вже встигла почитати?

Виолета Попова

Меденките ти за раздаване са добра идея, сигурно стават много ароматни. Аз пък тази година опитах медения пирог с малко мед от нашите пчели и наистина излезе вкусен. А ти как ги украсяваш твоите меденки, с ядки ли или просто с пудра захар?

Христо Попов

Виолета, радвам се, че меденият пирог ти е станал вкусен с вашия мед – нашият пчелар от края на града също дава много ароматен. Аз обикновено украсявам меденките с по една бадемова ядка отгоре, за да се вижда, че са за празника. Ти слагала ли си нещо допълнително в пирога, канела или орехи?

Десислава Илиева

Меденият пирог с вашия мед звучи чудесно, сигурно е станал още по-ароматен. Аз обикновено слагам по една малка орехова половинка върху меденките, вместо бадем – така се различават от обикновените. А ти пробвала ли си да добавиш малко лимонова кора в тестото?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów