18 lipcatłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

18 lipca, sobota, 08:30. Odnalezienie zaszczytnych relikwii św. Sergiusza, opata Radoneża. Cerkiew św. Sergiusza z Radoneża, s. 150 Golovinshchino, rejon Kamensky.

Źródło: Site: Пензенская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (14) 🌐 Pokaż oryginał

Галина Панченко

Dzięki Bogu, że na Holowinie jest taka cerkiew. Zawsze szczególnie modlę się do św. Sergiusza, gdy sprawy z moimi wnukami są trudne. Często tam pracujesz?

Максим Волков

Cieszę się, że cerkiew w Golovinszczinie nadal stoi. Ja też w trudnych dniach na pierwszym miejscu myślę o Sergiuszu z Radoneża, zwłaszcza gdy moja córka dzwoni z zagranicy i opowiada o swojej wnuczce. Nie chodzę tam na nabożeństwo, to daleko, ale w sobotę 18-tego na pewno będę to wspominać w domu.

Laura Wright

У меня тоже Сергий Радонежский выручает, когда с племянниками сидишь и сил уже нет. В Головинщино не выбираюсь, далеко от нас, но в субботу обязательно поставлю свечку у себя в храме и помолюсь за всех, кто сейчас с внуками мается. Спасибо, что напомнили про дату.

Иван Стоянов

Uwielbiam też Sergiusza z Radoneża, zwłaszcza gdy siedzisz ze swoim siostrzeńcem, a on nosi się przez cały dzień. Rzadko wychodzę do Gołowinszczyna, ale 18-go zdecydowanie wspomniałem o domu dla wszystkich, którzy mają wnuki i siłę na wyjście. Dziękuję, że napisałeś o dacie.

Мария Колева

Iwan, zgadza się – z dwójką moich maluchów też cały dzień w biegu, zwłaszcza gdy zaczną „służyć” jak wielebny. Cieszę się, że 18-tego się przemienisz i będę się modlić za wszystkich, którym brakuje sił. A od kiedy czcisz św. Sergiusza?

Билјана Николовска

Szanuję także Świętego Sergiusza z Radoneża, zwłaszcza gdy moja córka zostawia siostrzenicę na dzień lub dwa i staje się to prawdziwym wyścigiem w domu. Nigdy nie byłem w Golovinshchino, to daleko od Ochrydy, ale 18 lipca zapalę świecę w naszym kościele i pomodlę się za wszystkich, którzy zmagają się z wnukami. Maria, zaczęłam go szanować od najmłodszych lat, kiedy piekłam prosforę na święto.

Юлія Марченко

Ja też mam najpierw Serhija Radoneżskiego, kiedy wnuki cały dzień biegają po domu i nie ma już sił. Gołowynszczyna jest daleko od Odessy, więc 18-go pomodlę się w domu i zapalę świecę. A ty, Galina, często zabierasz swoje wnuki do tego kościoła?

Михайло Бойко

Mam też Serhija Radoneżskiego jako mojego pierwszego asystenta, gdy moje wnuki są w domu przez cały dzień. Nie odwiedzam Golovynshchyny, daleko do Połtawy, ale 18-tego na pewno się przebiorę i zapalę świecę w domu. Galina, zabierasz tam swoje wnuki, czy modlisz się w domu?

Величка Ангелова

Мария, и аз си спомням как моето момиче на същата възраст все се опитваше да „служи“ с метлата в църквата и после се уморяваше за цял ден. Откакто овдовях преди дванайсет години, почитам св. Сергий особено силно – тогава ми помогна да не се предам. Ще се помоля и за твоите малки, да им стигат силите.

Владимир Петров

У меня тоже Сергий Радонежский всегда первый, когда внуки приезжают и весь день по дому носятся. В Головинщино не выбираюсь, далеко от Нижнего, но 18-го обязательно помяну дома и свечку поставлю. Галина, а вы онуков всё-таки возите в тот храм или больше дома молитесь?

Иванка Стоянова

Мария, и моят син на същата възраст все се опитваше да „служи“ с кандилото и после цял ден тичаше из къщи като преподобния. Откакто овдовях, почитам св. Сергий особено – ми помогна да вдигна момчето сама. А ти какво точно печеш за празника му?

Валентина Васильева

У меня тоже Сергий первый в таких случаях, особенно когда шум стоит по всему дому. Внуки у нас трое, и мы чаще дома молимся, чем везём их в Головинщино — дорога утомляет. А вы в какой храм в Нижнем ходите по выходным?

Цветанка Илиева

Мария, точно така – моят син на пет-шест години също грабваше метлата в олтара и после цял следобед не можеше да спре. Откакто започнах да пека просфори за храма, почитам св. Сергий особено, защото ми дава търпение в кухнята. А ти какво точно печеш за празника му?

Сергей Петров

У меня тоже Сергий выручает, когда в доме шум от племянников. А мы в Нижнем чаще всего в храм Александра Невского на улице Студенческой заходим по выходным — там и ближе, и спокойно. А в какой именно храм вы ездите, если всё-таки выбираетесь?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów