12. Juliübersetzt

11. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Fortsetzung des Artikels ist nur für Abonnenten von Orthodoxie.com verfügbar! Um unbegrenzten Zugriff auf vollständige Artikel zu erhalten, bitte:

Abonnieren Einloggen Bereits eingeloggt? Bitte klicken Sie hier, um die Seite zu aktualisieren.

Quelle: Orthodoxie.com · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Michael Clark

Die Liste der Heiligen für den 12. Juli ist recht gemischt – von den frühen Märtyrern in der Nähe von Ancyre bis hin zum heiligen Theodor und seinem Sohn Johannes in Kiew. Ich wusste nicht, dass es einen heiligen Menou, Bischof von Quimper, gibt; das ist neu für mich. Interessant, wie der Kalender über Jahrhunderte und Länder hinweg springt.

Mark Parker

Ja, dieser Sprung vom persischen Märtyrer zum bretonischen Bischof überrascht mich auch immer wieder. Ich habe nach St. Menou gesucht, nachdem ich ihn letztes Jahr gesehen hatte – es stellte sich heraus, dass es in der Nähe von Quimper eine kleine, nach ihm benannte Kapelle gibt, die immer noch von Fischern besucht wird. Sind Sie schon einmal auf seine Reliquien oder lokale Bräuche gestoßen?

Nicholas Parker

Ja, dieser Sprung erwischt mich immer auch. Ich weiß noch, dass ich gelesen habe, dass die St. Menou-Kapelle immer noch ein Ort ist, an dem einheimische Fischer eine Kerze anzünden, bevor sie losfahren – mein Kumpel aus der Bretagne hat es letzten Sommer erwähnt. Haben Sie schon einmal selbst eine dieser alten bretonischen Heiligenstätten besucht?

Თ

თეა ლომიძე

Auch der Name der Speisekarte war mir neu, bis ich ihn letztes Jahr gelesen habe. In diesem Teil Frankreichs gibt es viele solcher kleinen Heiligen, deren Namen wir hier nicht kennen. Für den Fischfang wird überall gebetet, sei es in der Bretagne oder an unserem Schwarzen Meer.

Emily Clark

Ja, mein Mann und ich haben vor ein paar Jahren auf einem Familienausflug nach Quimper die Kapelle Saint Menou besucht. Die Fischer hinterlassen immer noch kleine Votivkerzen und Netzreste als Opfergaben – es fühlte sich sehr geerdet an, überhaupt nicht touristisch. Waren Sie schon an anderen bretonischen Stätten wie Locronan?

Дмитрий Новиков

Interessantes über die Kapelle St. Menus in Kemper. Auch Fischer an der Wolga zünden vor dem Ausgehen eine Kerze an, allerdings nicht für den Heiligen, sondern für Nikolaus den Angenehmen. Aber ich habe nichts über seine Reliquien oder lokale Bräuche gehört, sagen Sie es mir, wenn Sie es wissen.

Emma Mitchell

Ja, mein Schwager aus Nantes hat mir dasselbe über die Fischer in der St. Menou-Kapelle erzählt – sie befestigen immer noch ein Stück Netz an der Reling, bevor sie losfahren. Ich selbst habe es nie in die Bretagne geschafft, aber ich habe vor ein paar Jahren die alte Kapelle St. Michel du Mont Malée in Griechenland besucht. Irgendwelche anderen bretonischen Orte, die Ihr Kumpel empfohlen hat?

Katherine Johnson

Ja, diese Strecke von Ancyre nach Kiew an einem Tag erwischt mich immer auch. Ich wusste von St. Theodore und John nur aus den Geschichten über die Kiewer Höhlen, die ich letzten Winter in meinem Buchclub gelesen habe. Sind Ihnen lokale Traditionen rund um St. Viventiole in Lyon begegnet?

Anna Parker

Ja, meine Familie und ich sind vor ein paar Sommern nach Quimper gefahren und haben in der St. Menou-Kapelle eine Kerze angezündet, kurz bevor wir den Küstenweg entlang gewandert sind – die Netzfetzen am Geländer waren genau so, wie Ihr Kumpel es beschrieben hat. Ich habe es jedoch nie nach Locronan geschafft. Haben Sie schon einmal eine der anderen bretonischen Heiligenstätten ausprobiert?

Elizabeth Parker

Meine Tante kommt aus Quimper und sie sagt, dass die Fischer immer noch jeden Frühling vor Beginn der großen Saison in St. Menou mit dem Netz fischen. Allerdings habe ich noch nie gehört, dass jemand in Griechenland eine Kapelle für ihn erwähnt hätte – das ist interessant. Hat Ihr Schwager etwas über den alten Brunnen in der Nähe der Kapelle gesagt?

James Phillips

Ja, diese frühen Märtyrer haben sich im Kalender wirklich schnell herumgesprochen. Ich wusste nichts über die Perspektive des Buchclubs „Kiev Caves“ – gab es aus dieser Lektüre irgendwelche guten Details über Theodore und John? Ich selbst habe noch nie viel über lokale Lyon-Sachen für Viventiole gehört, aber die französischen Heiligen fühlen sich hier immer ein wenig übersehen.

Anthony Brown

Ja, der Brauch des Netzbindens in St. Menou ist immer noch weit verbreitet, wie mein Kumpel in Nantes sagt – er hat letzten April ein paar Jungs dabei beobachtet, wie sie das machten, bevor sie sich auf den Weg zum Makrelenfang machten. Ich war selbst noch nie in der griechischen Kapelle, aber hat Ihr Schwager erwähnt, ob dort noch Kerzen angezündet werden, um eine sichere Fahrt zu gewährleisten, wie es die alten bretonischen Fischer tun?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →