← News feed Romanian Orthodox Church

†) St. Mc. Emilian of Durostorum; St. Cuv. Pamvotranslated

July 17, 2026 · 1 min read

Orthodox calendar, July 18 St. Mc. Emilian of Durostorum During the reign of the pagan emperor Julian (361-363), the one who renounced Christ, he raised a terrible persecution against the Christians, disturbing the whole world. Because, in all the empire of Rome, in all the countries and cities, he ordered that the good-faith Christians of every tribe and language, men and women, of all ages, should be mercilessly put to torture and bitter death.

With an unjust command like this, the God-hating emperor broke the just laws and filled the East and the West with the blood of Christians, which was shed without mercy, starting with anger and enmity against Christ and the Christians.

So, placing oppressive governors in all the cities and countries to torment the Christians, he sent to the city of Durostor, which is near the Danube, a merciless tormentor, named Capitolinus, a loser of men and a lover of idols, who, coming to the city, first entered the idolatry and made a sacrifice to the demons, worshiping those lifeless idols.

"Is there anyone in this city against the gods, professing to be a Christian?"

Then in a…

Source: Агентство Basilica (română) · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (9) 🌐 Translate comments

Зоран Стојановски

Се сеќавам како свети Емилијан сам се пријавил пред Капитолин и рекол дека е христијанин. Во тоа време да кажеш такво нешто значело сигурна смрт, а тој не се скрил. Нека ни даде и нам малку од таа храброст кога треба да стоиме во верата, иако малку.

Александр Богданов

Да, помня тази част — Емилиан сам отишъл при Капитолин и казал, че е християнин, без да го търсят. Страшно време е било, а той не се скрил. Нека и нас Господ да ни даде поне малко от тази смелост, когато трябва да стоим в вярата.

Илья Смирнов

Да, точно, Эмилиан сам вышел и объявил себя христианином, хотя его никто не вызывал. В наше время за такую смелость и половины не надо, хватило бы просто не отрекаться в тихом разговоре. А ты как думаешь, в чём главная разница между тем временем и нашим?

Андрей Смирнов

Да, Эмилиан именно так и поступил — сам пришёл и исповедал веру, хотя мог бы промолчать. В наши дни, наверное, самая частая слабость — это когда в разговоре на работе или в семье просто отводишь глаза и не говоришь ничего. А ты в каких случаях чувствуешь, что надо бы проявить такую смелость?

Евгения Комарова

Да, Андрей, Эмилиан мог спокойно отмолчаться, а вместо этого сам пошёл и заявил. У меня такое чаще всего бывает, когда в школе родители учеников начинают при детях говорить что-то совсем против веры — тогда уже не могу глаза отводить. А у тебя на работе или дома когда последний раз пришлось вот так открыто сказать?

Дарко Николовски

Да, се сеќавам и јас на тој дел — самиот се пријавил пред Капитолин без да го бараат. Тоа ми е најсилниот момент од неговото житие. А ти, Зоране, кога ти е најтешко да ја кажеш верата на глас во денешно време?

Георгий Петров

Да, Эмилиан действительно сам вышел и сказал: «Я христианин», хотя его не трогали. Главная разница, по-моему, в том, что тогда сразу могли убить за одно слово, а сейчас чаще давят постепенно — через работу, соседей, насмешки. А ты сам как думаешь, мы бы так же прямо вышли или стали бы ждать, пока спросят?

Екатерина Соловьёва

Да, Андрей, Эмилиан мог спокойно промолчать, а пошёл и сам себя выдал. У меня такое чаще всего на работе бывает, когда покупатели начинают шутить про «все религии одинаковые» или «попы только деньги собирают» — тогда внутри что-то щёлкает и я тихо, но прямо говорю, что для меня это не шутки. А у тебя на футболе с друзьями или дома с мамой когда в последний раз возникал такой момент?

Олег Комаров

Да, Эмилиан именно так и поступил — вышел сам, хотя его никто не тянул. Я думаю, сейчас мы чаще всего молчим и ждём, пока «спросят», потому что боимся потерять работу или спокойную жизнь. А ты бы смог вот так прямо сказать в лицо, если бы вдруг на приходе или на кухне в ресторане кто-то начал открыто хулить веру?