Господи, Царю Небесний, Утішителю, Душі істини, змилосердися і помилуй мене грішного раба Твого, і відпусти ми недостойному, і вибачиш вся, бо Ти згрішила сьогодні, як я. Чоловік, але й горе худоби, вільні моє гріхи й невільні, відомі й невідомі: що від юності та науки злі, і що суть від нахабства та зневіри. Аще Твоїм ім'ям присягався, або похулих у моєму помислі; або кого докоряє; або об наклепах когось гнівом моїм, або засмучених, або про що прогнівався; або солгах, або безгожно спах, або жебрак прийде до мене, і знехтував його; або брата мого засмучених, або весілля, або кого осудили; або розвеличалися, або розгордилися, або розгнівалися; або стоячи ми на молитві, розум мій про лукавство світу цього зростає, або розбещення подумки; або об'їхався, або опіхся, або без розуму сміявся; або лукаве помислених, або доброту чужу видів, і тою ображений бих серцем; або неподобна дієслова, або гріха брата мого посміялися, моя ж суть безчисленна гріха; або про молитву не радий, або йно що в лукавих вчинках, не пам'ятаю, бо вся і більша в цих удіях. Помилуй мене, Творче мій Владико, похмурого і недостойного раба Твого, і залиши мені, і відпусти, і вибач мені, як Благий і Людинолюбець, та з миром лягу, заснув і опочив, бл вклоняюсь і заспіваю, і прославлю пречесне ім'я Твоє, з Отцем, і Єдинородним Його Сином, тепер і повсякчас, і на віки. Амінь.
Господи, Царю Небесний, Утішитель, Дух істини, змилуйся і помилуй мене, грішного раба Твого, і відпусти мені недостойного, і прости все, в чому я згрішив сьогодні перед Тобою як людина, більше того, не тільки як людина, але й гірші від худоби: вільні мої; ті, що від юності та від навички злого, і ті, що від запальності та безтурботності. Якщо ж я іменем Твоїм присягався або похулив його в думці моїй; або когось докорив, або обмовив когось у гніві моєму, або засмутив, або від чогось дратувався; або збрехав, або невчасно спав, або жебрак прийшов до мене, і я зневажив його; або брата мого засмутив, або вступив у сварку; чи кого засудив, чи розхвалився, чи запишався, чи розгнівався; або, коли я стояв на молитві, розум мій захопився спокусою цього світу; або мав нечисті думки; або об'ївся, або опив, або нерозумно сміявся; або зло подумав, або, побачивши чужу красу, вражений був нею в серці; чи непристойне говорив; або з гріха брата мого посміявся, тоді як мої гріхи незліченні; або до молитви був недбалий; або, ще щось зробивши зле, не пам'ятаю, бо все це і більше цього я зробив! Помилуй мене, Творець мій, Владико, похмурого і недостойного раба Твого, і залиш, і відпусти, і прости мене, як добрий і Людинолюбець, та зі світом ляжу, засну і упокоюся я, блудний, грішний і нещасний, і поклонюсь, і поклонюсь, і восклоняючись, Батьком і Єдинородним Його Сином нині, і завжди, і навіки. Амінь.