უფალო, ზეციურო, ნუგეშისმცემელო, სულო ჭეშმარიტებისაო, შემიწყალე და შემიწყალე მე, ცოდვილი მონა შენი, და განმითავისუფლე უღირსთათვის და მაპატიე ყოველივე, რაც შესცოდე დღეს. კაცი, უფრო მეტიც, არა კაცივით, არამედ პირუტყვზე უფრო სავალალო, ჩემი ცოდვები, ნებაყოფლობითი და უნებლიე, ცნობილი და უცნობი: ბოროტები ახალგაზრდობიდან და მეცნიერებიდან, და ისინი, რომლებიც თავხედობისა და სასოწარკვეთილებისგან არიან. თუ შენს სახელს ვფიცავ, ან ფიქრებში გმობ; ან ვინმეს საყვედური; ან ჩემი სიბრაზით ვინმეს ცილისწამება, ან გამამწარა, ან რამეზე გაბრაზება; ან მატყუებდა, ან ტყუილად ეძინა, ან მათხოვრად მოვიდა ჩემთან და აბუჩად აგდებდა; ან ძმას ვაწყენინე, ან გავთხოვდი, ან ვინმეს ვგმობდი; ან გახდა ამაყი, ან გახდა ამაყი, ან გაბრაზდა; ან ვდგავარ ლოცვაში, ჩემი გონება ამოძრავებს ამ სამყაროს ბოროტებას, ან ჩემი აზრების გახრწნას; ან ზედმეტად ჭამა, ან მთვრალი, ან სიგიჟემდე იცინის; ან ბოროტი აზრები მეგონა, ან სხვისი სიკეთე დავინახე და ამით გული დამწყდა; ან ზმნებისგან განსხვავებული, ან დასცინეს ჩემი ძმის ცოდვაზე, მაგრამ ჩემი უთვალავი ცოდვაა; ან არ მახსოვდა ლოცვა, ან არ მახსოვს სხვა რა ბოროტება ჩავიდინე, რადგან ყველაფერს ვაკეთებდი და მეტიც. შემიწყალე მე, ჩემო შემოქმედო მოძღვარო, სევდიანი და უღირსი მონა შენი, დამტოვე, გამიშვი და მაპატიე, რამეთუ მე ვარ კეთილი და კაცთმოყვარე, რათა ვიწექი მშვიდად, ძილში და დასვენებაში, უძღები, ცოდვილი და დაწყევლილი. საუკუნეებს. ამინ.
უფალო, ზეციურო, ნუგეშისმცემელო, სულო ჭეშმარიტებისა, შემიწყალე და შემიწყალე მე ცოდვილი მონა შენი და მომიტევე უღირსი და მაპატიე ყველაფერი, რაც დღეს შეგცოდე კაცად, უფრო მეტიც, არა მარტო კაცად, არამედ პირუტყვზე უარესი: ჩემი ნებაყოფლობითი და უნებლიე ცოდვები, ცნობილი და უცნობი. ახალგაზრდობისა და ბოროტი ჩვევებისგან, ხოლო ცხარე ხასიათისა და დაუდევრობისგან. If I have sworn by Your name or blasphemed it in my thoughts; ან ვინმეს ვყვედურობდი, ან რისხვის დროს ვინმეს ცილისწამებას ვატყობდი, ან ვინმეს ვაწყენინებდი, ან რაღაცით გავბრაზდი; ან მატყუებდა, ან ცუდ დროს ეძინა, ან მათხოვარი მოვიდა ჩემთან და მე ვაზიზღებდი; ან ჩემი ძმა გაამწარა, ან ჩხუბი ჩაეყარა; ან ვისაც გმობდა, ან ტრაბახობდა, ან ამაყობდა, ან განრისხდა; or, when I stood in prayer, my mind was carried away by the deception of this world; ან ჰქონდა უწმინდური აზრები; ან ზედმეტად მოასწრო, ან დათვრა, ან სულელურად იცინოდა; ან ბოროტი ეგონა, ან სხვისი სილამაზის დანახვისას გულში დაიჭრა; ან უხამსად ლაპარაკობდა; or laughed at my brother’s sin, while my sins are countless; ან უყურადღებო იყო ლოცვის მიმართ; ან რაიმე სხვა ბოროტება ჩამიდენია, არ მახსოვს - იმიტომ, რომ მე გავაკეთე ეს ყველაფერი და მეტი! შემიწყალე მე, ჩემო შემოქმედო, უფალო, შენი სევდიანი და უღირსი მონა, დამტოვე და გამიშვი და მაპატიე, როგორც კეთილსა და კაცობრიობის მოყვარულს, რათა დავწექი მშვიდად, ძილში და დასვენებაში, უძღები, ცოდვილი და უბედური, და თაყვანს ვცემ და ვიმღერებ, ვადიდებ შენს პატიოსან და მარად პატიოსან სახელს მუდამ პატიოსან და მხოლოდ ახლად. ამინ.