Komentarz do proroka Jeremiasza
Толкование на пророка Иеремию
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Zachowane z interpretacji św. Jana Chryzostoma na temat księgi proroka Jeremiasza Rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Trzeba powiedzieć, czym jest proroctwo, kiedy się zaczęło, kiedy się skończyło, dlaczego się skończyło i jakie korzyści można z niego wyciągnąć w życiu. Prorokować oznacza mówić lub w przenośni (τυπικῶς) przedstawiać przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Jest to słowo lub działanie, które z góry przedstawia wydarzenia, zanim staną się znane, ponieważ działanie jest również przedstawiane poprzez działanie. Obrazy przyszłości to: miedziany wąż, baranek w Egipcie, przyniesiony przez Izaaka (na rzeź). Są to działania prorocze, które nie mają (innego) celu, jak wyjście Ezechiela przez (dziurę) w murze (Ezech. 12:5), które ma (specjalny) cel. Obrazy muszą być takie, aby były przydatne dla tych, którzy żyli w tamtych czasach, takich jak wąż i baranek. Prorocy przepowiadają nie tylko wtedy, gdy zostaną o to poproszeni, jak to miało miejsce w przypadku innych narodów, ale w większości z własnej inicjatywy; a wśród tych ludów (wróżbitów) nazywano ich także prorokami. Dlatego Paweł mówi: „A pewien człowiek przemówił do nich jak prorok” (Tytusa 1:12). Egipcjanie nazywali także kapłanów prorokami.
Ogólnie rzecz biorąc, z proroctw jedno jest duchowe (od Ducha), drugie jest diabelskie, środek między nimi jest naturalny (φυσική) lub sztuczny, a czwarty jest ogólny (κοινή) i ludowy. Uczestnikami duchowych proroctw i zgodnie z Bożym zarządzeniem stają się przede wszystkim święci, tacy jak Nabuchodonozor, faraon, Balaam i Kajfasz. Diaboliczne (proroctwo) występuje tylko wśród sług tej (władzy); tacy są wróżbici przez mąkę, Pytia po oliwkach, kapłanka Dydona po liściach dębu, (inni) po wnętrznościach zwierząt, lotach i krzykach ptaków, znakach i kichaniach, hałasie, grzmotach, rękach, myszach, jaskółkach, dzwonieniu i hałasie w uszach, drżeniu ciała, kamyków, prętów i progów (φλοιῶν), zmarli, łona, imiona, gwiazdy, miski i inne niezliczone sposoby. To samo dotyczy snów (przewidywania), ale dla nas dzieje się to poprzez natchnienie (διὰ κατοχῆς).
Naturalne (przeczucie) jest charakterystyczne dla niemych, jaskółki przewidują nadejście wiosny, żurawie - jesień, mrówki - zimę; natura dała to samo uczucie jeżom i halcyonom. Sztuczne proroctwa - wśród lekarzy, doradców i sterników. Niektórzy przewidują choroby, inni przewidują ich ustanie; niektóre są zmianami wiatrów, inne, po rozważeniu, są przyszłymi zmianami (w społeczeństwach ludzkich). Istnieje powszechna i popularna wiedza o przyszłości, która głosi, że zima nadejdzie za trzy miesiące, ponieważ wszyscy z góry znają roczne zmiany. Dlatego nie ma nic wielkiego w tym, że demony mają wiedzę o przyszłości, podczas gdy mrówki również przewidują roczne zmiany i są ludzie, którzy potrafią przewidzieć przyszłość, chociaż nie w taki sposób, aby wiedzieć absolutnie i wszystko. Kiedy diabeł przepowiedział, że (człowiek) będzie znał dobro i zło, tak się stało, i kiedy Balaam powiedział: „Ustanawiajcie nierządnice, a przez nie Izrael będzie wydany” 3, tak się stało.
To wróżenie, albo jeszcze lepiej, przepowiednie, które nie przedstawiają niczego niewiarygodnego, podobnie jak proroctwa Chrystusa, że „będzie głoszona Ewangelia” (Mt 24,14), „aby nie pozostawić kamienia na kamieniu” (Mt 24,2). I trochę dalej 4. Mówią o błogosławionym Jeremiaszu, że jego (księgę) należy czytać przed innymi (prorokami), bo jest jaśniejsza. I nie jest zaskakujące, że niektórzy prorocy są niejasni, podczas gdy inni są jaśniejsi, gdy w tej samej księdze Pisma Bożego jest coś niejasnego i coś jasnego, gdy w dziele jednego pisarza jest wyrażone to samo, to inaczej, jak widać w Psalmach, Listach Apostolskich i słowach Pana. Ogólnie rzecz biorąc, dwuznaczność wynika albo z natury przedmiotów niezwykłych dla słuchu, takich jak budowa przybytku i przygotowanie cerkwi u Ezechiela, albo ze słuchaczy, którzy nie mają odpowiedniego zrozumienia. Dlatego mówił w przypowieściach, celowo niejasno (Łk 8,10).
I trochę dalej. Niejednoznaczność wynika także z charakteru mówiącego, który ma skłonność do takiej prezentacji. A prorokom Duch natchnął tylko myśli, a nie słowa, po czym wyrazili (te myśli) w ich charakterystycznej formie mowy, ponieważ nie posługiwał się nimi jako nieruchomymi (stworzeniami), jak demony z ich sugestiami. Chciał, żeby ludzie zrozumieli, co mówią, i wyrazili to umysłem. „Pan nic nie uczyni, jeśli jako prorok nie objawi tego swojemu słudze” (Am 3,7).
Chociaż podana poniżej przedmowa nie należy do Chryzostoma, jak wskazuje styl i jak uważają naukowcy, niemniej jednak jest ona podana wraz z dziełami świętego, jak można je znaleźć w starożytnych kodeksach. Uwaga Wydawcy Patrology.
Halcyone (ἁ λκυών) ptak morski przepowiadający ciszę na morzu.
Idea wyrażona w tych słowach jest wskazana w Lb. 31:16; Otwórz 2 i wiele innych
Przedstawiona tutaj przedmowa została prawdopodobnie wydrukowana w Patrologii Mina nie w całości, ale ze skrótami, w wyniku czego prawdopodobnie nastąpiło dość nieoczekiwane przejście od rad Balaama do proroctw Zbawiciela.
Spis treści
1 Глава I
2 Глава II
3 Глава III
4 Глава IV
5 Глава V
6 Глава VI
7 Глава VII
8 Глава VIII
9 Глава IX
10 Глава X
11 Глава XI
12 Глава XII
13 Глава XIII
14 Глава XIV
15 Глава XV
16 Глава XVI
17 Глава XVII
18 Глава XVIII
19 Глава XIX
20 Глава XX
21 Глава XXI
22 Глава XXII
23 Глава ХХIII
24 Глава XXIV
25 Глава XXV
26 Глава XXVI
27 Глава XXVII
28 Глава XXVIII
29 Глава XXIX
30 Глава XXX
31 Глава XXXI
32 Глава XXXII
33 Глава ХХХIII
34 Глава XXXIV
35 Глава ХХХV
36 Глава XXXVI
37 Глава XXXVII
38 Глава ХХХVIII
39 Глава XXXIX
40 Глава XL
41 Глава XLI
42 Глава XLII
43 Глава XLIII
44 Глава XLIV
45 Глава XLV
46 Глава XLVI
47 Глава XLVII
48 Глава XLVIII
49 Глава ХLIХ
50 Глава L
51 Глава LI
52 Глава LII