Тлумачення на пророка Єремію
Толкование на пророка Иеремию
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
«Тлумачення пророка Єремію» написано блж. Феодорітом Кірським в 449 р. Він послідовно викладає всі 52 глави цієї пророчої книги і намагається коротко передати ясні місця. Місця, які потребують ретельнішого аналізу, розглянуті докладніше.
У коментарях порушуються центральні теми Книги пророка Єремії – заклик до покаяння, попередження про прийдешні лиха та руйнування Єрусалима, а також надія на відновлення та порятунок. Блж. Феодорит підкреслює, що пророк Єремія, як Божий посланець, стикається з жорстокою протидією з боку народу та влади, що робить його служіння особливо болючим та складним.
Пророцтва про майбутнє Месії блж. Феодорит пов'язує із християнським розумінням спасіння через Христа. Слова пророка Єремії про внутрішнє оновлення і нове серце знаходять своє виконання у Новому Завіті.
* Назва твору латинською мовою – lnterpretatio in Jeremiam.
Розділ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Думав я, що пророцтво божественного Єремії не потребує тлумачення. Але оскільки багато ревнителів вимагали від мене, щоб витлумачив і цю книгу, кажучи, що багато хто не знає сенсу цього пророцтва, то, випросивши сприяння божественної благодаті, постараюся виконати наказ. Втім, скільки можна, подбаю особливо про стислість, і місця ясні передам у коротких словах, а що вимагає ретельної праці постараюся усвідомити. Насамперед викладу зміст пророцтва.
Цар Йосія мав батьком злочестивого Амоса, і дідом Манасію, який навчив злочестя батька його. Сам він, прямуючи шляхом, протилежним їх шляху, належав до благочестивих; але діти його, не чесноти батька змагали, а наслідували безбожність предків. Тому, бачачи це, Бог усіляких, у тринадцятий рік царювання Йосії, обирає пророка, і наказує йому передбачити майбутні лиха місту та народу. Проповіді ж ці продовжував пророк не тільки в решту царювання Йосії, але й за Йохаза, який, будучи сином Йосії, успадкував за ним царство, і за Йоакима, брата Йоахаза, і сина Йосії, і за Єхонії, сина Йоакимового, і онука і Йоси. Йосію; так що весь час пророцтва складало сорок два роки без кількох місяців.
Пророкує ж пророк і облогу міста Вавилонянами, і загрозливий голод, і руйнування Єрусалиму, і спалення божественного храму, і поневолення народу, а також передвіщає і повернення полонених, і смерть Вавилонян, і різні покарання багатьом іншим народам; пророкує ще дарування нового завіту і кінець старого, покликання народів і майбутнє спасіння всесвіту.
Зміст
1 Глава 1
2 Глава 2
3 Глава 3
4 Глава 4
5 Глава 5
6 Глава 6
7 Глава 7
8 Глава 8
9 Глава 9
10 Глава 10
11 Глава 11
12 Глава 12
13 Глава 13
14 Глава 14
15 Глава 15
16 Глава 16
17 Глава 17
18 Глава 18
19 Глава 19
20 Глава 20
21 Глава 21
22 Глава 22
23 Глава 23
24 Глава 24
25 Глава 25
26 Глава 26
27 Глава 27
28 Глава 28
29 Глава 29
30 Глава 30
31 Глава 31
32 Глава 32
33 Глава 33
34 Глава 34
35 Глава 35
36 Глава 36
37 Глава 37
38 Глава 38
39 Глава 39
40 Глава 40
41 Глава 41
42 Глава 42
43 Глава 43
44 Глава 44
45 Глава 45
46 Глава 46
47 Глава 47
48 Глава 48
49 Глава 49
50 Глава 50
51 Глава 51
52 Глава 52