Глава 3
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Pasi i bindi për ngjarjen në Antioki, ai i kthehet qortimit dhe këshillës së Galatasve, duke thënë kështu:
Gal.3:1. O Galatas të pamend,
të prirur për të gjitha mësimet!
Në fund të fundit, ju keni pasur më parë sukses në asimilimin e Ungjillit, por tani doni të tërhiqeni?
Sepse është shkruar para syve tuaj
si në Testamentin e Ri ashtu edhe në Dhiatën e Vjetër
si ai që duhej të duronte kryqëzimin, sepse Shkrimi i lashtë, që ju e doni, dëshmon se Ai duhet
Gal.3:2. Tani vetëm këtë... dua të di nga ju: nga veprat... të ligjit,
të cilët tani po ju bëjnë të bëni rrethprerje,
profecia dhe gjuhët dhe interpretimi i gjuhëve,
që ju predikuam? Në fund të fundit, nëse u refuzuat sepse nuk respektuat dispozitat e ligjit, atëherë si u bëtë të denjë për dhuratat e Shpirtit? - Nëse keni qenë perfekt, atëherë shikoni,
Gal.3:3. sa i paarsyeshëm [je]
sepse, ndërsa Judenjtë e lanë ligjin dhe shkuan te ky i Ri (Ungjilli), ju,
Dhe nëse është kështu, atëherë dhembjet që keni duruar për hir të premtimit të Krishtit,
Gal.3:4. ke vuajtur kot.
Gal.3:5. që ju dha Frymën dhe bëri...fuqi [mrekulli] mes jush
atë që njeriu nuk e bën, Ai (Zoti) e bëri,
Nëse ju ose mësuesit tuaj mendoni se besimi është më i vogël se veprat, atëherë Abrahami nuk i bëri veprat (të ligjit), por
Gal.3:6. për shkak se ai besonte në Zot, kjo iu numërua si e vërtetë.
A e kuptoni nga kjo se besimtarët si Abrahami quhen bij të Abrahamit? (Gal.3:7)
domethënë, që nga ditët e Abrahamit të treguar,
Shkrim, i cili me anë të besimit [me anë të besimit] do t'i shfajësojë johebrenjtë... Zoti,
Të gjitha kombet do të bekohen... në ju (Zan. 12:3).
Gal.3:9. Pra, ata që besuan janë të bekuar me... Abrahamin... besimtarët.
Gal.3:10. Për të gjithë ata që janë nën mallkim për shkak të veprave të ligjit, sepse është shkruar: "I mallkuar," thotë ai, "është kushdo që nuk qëndron në gjithçka që është shkruar në librin e ligjit, për ta zbatuar atë (Ligj. 27:26).
Gal.3:11. Është e qartë se askush nuk justifikohet nga vetë ligji,
pasi nuk ka asnjë nga të drejtët, më i madh apo më i vogël, që nuk do të ishte shkelës i ligjit dhe nuk do t'i nënshtrohej mallkimit të ligjit;
sepse, - thotë përsëri, - i drejti do të jetojë me anë të besimit (Hab. 2:4).
Gal.3:12. Ligji nuk është i besimit
por... ai që i përmbush këto [urdhërimet e ligjit] do të jetojë sipas tij (Lev.18:5).
Gal.3:13. Krishti... na shpengoi... nga mallkimi i ligjit,
sepse kur erdhi (në tokë), vuajti
Për ne ka një mallkim: i mallkuar, thuhet, është kushdo që varet në një pemë (Ligj. 21:23).
Gal.3:14. duke bekuar Abrahamin
përse nuk nxitoni të merrni me gëzim bekimin e Shpirtit që i është premtuar Abrahamit nëpërmjet besimit që e shfajësoi për herë të parë Abrahamin? - Ai jep një shembull në fjalën e tij që, si një testament
Gal.3:15. ajo që miratohet nuk anulohet apo shtohet
çdo dekret tjetër përveç asaj që është përcaktuar në të - dhe
Gal.3:16. Abrahamit iu tha për premtimin:
jo atij dhe farave të tij të shumta, pasardhësve të Keturahut dhe Ismaelit, por atij
dhe fara e tij [një], që është Krishti.
Prandaj, ky premtim, i cili, si një testament, u vendos te Perëndia që në ditët e Abrahamit,
Gal.3:17. ligji që ishte pas katërqind e tridhjetë vjetësh nuk mund të shfuqizojë dhe ta bëjë premtimin të paefektshëm.
siç thonë mësuesit tuaj të rinj,
trashëgimi sipas ligjit, por jo më sipas premtimit,
siç tha vetë Zoti. Por ne e dimë se Abrahami
nëpërmjet premtimit... të dhënë... Zoti,
Gal.3:19. për hir të kriminelëve u shtrua,
në mënyrë që me rregullat e tij të mund t'i përgatisë njerëzit para kohe, d.m.th.
- derisa erdhi fara, e cila u premtua,
në prani të një mori engjëjsh,
Gal.3:20. Por ndërmjetësimi
Kishte më shumë se një engjëll;
i cili ishte mes tyre dhe dha këtë premtim,
Gal.3:21. Pra, ligji nuk është kundër premtimeve ndaj Abrahamit, sepse po të ishte dhënë një ligj që mund të jepte jetë,
atëherë premtimi do të ishte shfuqizuar.
Gal.3:22. Por... përfundoi... Shkrimi
nën mëkat, që të jepet premtimi i besimit të Jezu Krishtit...
duke mos bërë (veprat e ligjit), por
Megjithatë, ligji nuk ishte krejtësisht i padobishëm, por ishte një mbrojtës nga mëkatet për ne, falë qortimit dhe ndëshkimit të tij.
Gal.3:23. Të burgosurit ishin
- kuptojnë: ato u ruajtën
e cila ishte përgatitur për shpallje tek ne.
Gal.3:24. Pra, ligji... mësuesi... i nesh... ishte,
sepse ti, i zbutur dhe i qetësuar, të çon në besimin në Krishtin, i cili na shfajëson.
Gal.3:25. Por kur erdhi besimi, nuk ishte më me mësuesin... ne,
Gal.3:26. sepse ne të gjithë jemi bij të Perëndisë me anë të besimit në Jezus... Krisht,
dhe jo ish skllevërit e shtypur nën zgjedhën e ligjit.
Gal.3:27. Të gjithë ata që u pagëzuan në Krishtin
- jo vetëm që u çliruan nga mallkimi i ligjit, por morën, si të thuash, një imazh tjetër, megjithëse mbetën të njëjtë nga natyra.
Pra pas faljes në pagëzim
Sepse të gjithë jeni një në Krishtin Jezus.
pastaj... fara e Abrahamit... ti,
bëhen trashëgimtarë të premtimit.
Përmes udhëzimeve të dëgjimit.
Ju mund të jeni të interesuar në: