Глава 3
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Откако ги убедил за настанот во Антиохија, тој се навраќа на укорот и опомената на Галатјаните, велејќи го ова:
Гал.3:1. О, безумни Галатјани,
склони кон сите учења!
На крајот на краиштата, претходно сте биле успешни во асимилирањето на Евангелието, но сега сакате да се повлечете?
Зашто тоа е напишано пред твоите очи
и во Новиот и во Стариот (Завет)
како оној кој мораше да го издржи распнувањето, зашто древното Писмо, кое вие го сакате, сведочи дека Тој мора да
Гал.3:2. Сега само ова... Сакам да знам од тебе: од делата... на законот,
кои сега ве тераат да се подложите на обрежување,
пророштво и јазици и толкување на јазиците,
што ви го проповедавме? На крајот на краиштата, ако сте биле отфрлени затоа што не сте ги запазиле одредбите на законот, тогаш како сте сега достојни за даровите на Духот? - Ако сте биле совршени, тогаш погледнете,
Гал.3:3. колку си неразумен [си]
зашто, додека Евреите го оставија законот и преминаа на ова Ново (Евангелие), вие,
И ако е тоа така, тогаш тагите што ги преживеавте заради ветувањето Христово,
Гал.3:4. залудно си страдал.
Гал.3:5. кој ви го даде Духот и направи...моќи [чуда] меѓу вас
што човекот не го прави, Тој (Бог) го направи,
Ако вие или вашите учители мислите дека верата е помала од делата, тогаш Авраам не ги правел делата (на законот), туку
Гал.3:6. бидејќи верувал во Бог, тоа му се припишувало како вистина.
Дали разбирате од ова дека верниците како Авраам се нарекуваат синови на Авраам? (Гал. 3:7)
тоа е, од самите денови на Авраам што е наведено,
Светото писмо, кое со вера [со вера] ќе ги оправда незнабошците... Боже,
Сите народи ќе бидат благословени... во тебе (1. Мој. 12:3).
Гал.3:9. Значи, оние кои поверуваа се благословени со... Авраам... верните.
Гал.3:10. За сите што се под проклетство поради делата на Законот, зашто е напишано: „Проклет“, вели тој, „да е секој што не останува во сето она што е напишано во книгата на Законот, да го прави тоа (5. Мој. 27:26).
Гал.3:11. Јасно е... дека никој не е оправдан со самиот закон,
бидејќи нема ниту еден праведник, поголем или помал, кој не би бил престапник на законот и не би бил подложен на проклетството на законот;
зашто, - вели пак, - праведникот ќе живее со вера (Ав. 2, 4).
Гал.3:12. Законот не е од верата
но... кој ги исполнува овие [заповеди на законот] ќе живее според него (Лев.18:5).
Гал.3:13. Христос... не откупи... од проклетството на законот,
зашто кога дојде (на земјата), страдаше
За нас има проклетство: проклет, што се вели, е секој што виси на дрво (5. Мој. 21,23).
Гал.3:14. благословувајќи го Авраам
зошто не побрзаш со радост да го примиш благословот на Духот што му беше ветен на Авраам преку верата која прв го оправда Авраам? - Тој во својот говор дава пример дека како тестамент
Гал.3:15. она што е одобрено не се откажува или додава
која било друга уредба покрај она што е предвидено во него - и
Гал.3:16. На Авраам му било кажано за ветувањето:
не на него и на неговите многубројни семиња, на потомството на Кетура и Исмаил, туку на самиот себе
и неговото потомство [Едниот], кој е Христос.
Затоа, ова ветување, кое, како завет, беше утврдено кај Бог од самите денови на Авраам,
Гал.3:17. законот што бил по четиристотини и триесет години не може да го укине и да го направи ветувањето неефикасно.
како што велат твоите нови учители,
наследство според законот, но веќе не според ветувањето,
како што рекол самиот Бог. Но, знаеме дека Авраам
преку ветувањето... дадено... Боже,
Гал.3:19. за доброто на криминалците беше поставен,
за да може со неговите прописи да ги подготви луѓето пред време, т.е.
- додека не дојде семето, што беше ветено,
во присуство на мноштво ангели,
Гал.3:20. Но, посредување
Имаше повеќе од еден ангел;
кој беше меѓу нив и го даде ова ветување,
Гал.3:21. Значи, законот не е против ветувањата на Авраам, зашто да се даде закон што би можел да даде живот,
тогаш ветувањето ќе беше укината.
Гал.3:22. Но... заклучено... Писмо
под грев, за да се даде ветувањето за верата на Исус Христос...
не правејќи ги (делата на законот), туку
Меѓутоа, законот не беше целосно бескорисен, туку беше чувар од гревовите за нас, благодарение на неговиот укор и казна.
Гал.3:23. Затворениците беа
- разбере: тие беа зачувани
која ни беше подготвена за откровение.
Гал.3:24. Значи, законот... учителот... на нас... беше,
затоа што ти, скротен и смирен, води кон верата во Христа, која нè оправдува.
Гал.3:25. Но, кога дојде верата, таа веќе не беше кај учителот... ние,
Гал.3:26. зашто сите ние сме синови Божји преку вера во Исуса... Христе,
а не поранешните робови угнетени под јаремот на законот.
Гал.3:27. Сите што се крстија во Христа
- не само што беа ослободени од проклетството на законот, туку и примија, како да се каже, поинаков лик, иако по природа останаа исти.
Значи по простувањето во крштевањето
Зашто сите сте едно во Христа Исуса.
тогаш... семето на Авраам... ти,
стануваат наследници на ветувањето.
Преку инструкции за слушање.
Можеби ќе ве интересира: