Глава 3
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Après les avoir convaincus concernant l’événement d’Antioche, il revient sur les reproches et les remontrances des Galates, en disant ceci :
Gal.3:1. Ô Galates insensés,
enclin à tous les enseignements !
Après tout, vous avez déjà réussi à assimiler l’Évangile, mais maintenant vous souhaitez vous retirer ?
Car c'est écrit sous tes yeux
à la fois dans le Nouveau et dans l'Ancien (Testament)
comme quelqu'un qui a dû endurer la crucifixion, car l'Écriture ancienne, que vous aimez, témoigne qu'Il doit
Gal.3:2. Maintenant seulement ceci... Je veux savoir de vous : des œuvres... de la loi,
qui vous font maintenant circoncire,
prophétie et langues et interprétation des langues,
que nous vous avons prêché ? Après tout, si vous avez été rejeté parce que vous n’avez pas respecté les dispositions de la loi, alors comment avez-vous été rendus dignes des dons de l’Esprit ? - Si tu étais parfait, alors regarde,
Gal.3:3. à quel point tu es déraisonnable
car, tandis que les Juifs abandonnaient la loi et passaient à ce Nouvel (Évangile), vous,
Et s’il en est ainsi, alors les peines que vous avez endurées à cause de la promesse de Christ,
Gal.3:4. tu as souffert en vain.
Gal.3:5. qui vous a donné l'Esprit et a accompli... des puissances [miracles] parmi vous
ce que l'homme ne fait pas, Il (Dieu) l'a fait,
Si vous ou vos professeurs pensez que la foi est moindre que les œuvres, alors Abraham n'a pas fait les œuvres (de la loi), mais
Gal.3:6. parce qu'il croyait en Dieu, cela lui fut imputé comme vérité.
Comprenez-vous par là que les croyants comme Abraham sont appelés fils d’Abraham ? (Galates 3:7)
c'est-à-dire depuis les jours mêmes d'Abraham indiqués,
l'Écriture, qui par la foi [par la foi] justifiera les païens... Dieu,
Toutes les nations seront bénies... en toi (Genèse 12 : 3).
Gal.3:9. Ainsi, ceux qui ont cru ont la chance d'avoir... Abraham... les fidèles.
Gal.3:10. Pour tous ceux qui sont sous la malédiction à cause des œuvres de la loi, car il est écrit : « Maudit, dit-il, est quiconque ne persiste pas à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi (Deut. 27 : 26).
Gal.3:11. Il est clair... que personne n'est justifié par la loi elle-même,
puisqu'il n'y a aucun juste, plus grand ou plus petit, qui ne serait un transgresseur de la loi et ne serait soumis à la malédiction de la loi ;
car, - dit-il encore, - les justes vivront par la foi (Hab. 2:4).
Gal.3:12. La loi n'est pas celle de la foi
mais... celui qui accomplit cela [les commandements de la loi] vivra selon cela (Lév. 18 : 5).
Gal.3:13. Christ... nous a rachetés... de la malédiction de la loi,
car quand il est venu (sur terre), il a souffert
Il y a une malédiction pour nous : maudit, dit-on, est quiconque est pendu à un arbre (Deut. 21 :23).
Gal.3:14. bénissant Abraham
pourquoi ne vous empressez-vous pas de recevoir avec joie la bénédiction de l’Esprit promise à Abraham par la foi qui a justifié Abraham en premier ? - Il donne un exemple dans son discours qui, comme un testament
Gal.3:15. ce qui est approuvé n'est ni annulé ni ajouté
tout autre décret en plus de ce qui y est stipulé - et
Gal.3:16. Abraham fut informé de la promesse :
non pas à lui et à ses nombreuses graines, à la progéniture de Ketura et d'Ismaël, mais à lui-même
et sa postérité [Un], qui est Christ.
C'est pourquoi cette promesse, qui, comme un testament, a été établie avec Dieu dès les jours mêmes d'Abraham,
Gal.3:17. la loi qui a été adoptée après quatre cent trente ans ne peut pas abroger et rendre la promesse inefficace.
comme disent tes nouveaux professeurs,
héritage selon la loi, mais non plus selon la promesse,
comme Dieu lui-même l'a dit. Mais nous savons qu'Abraham
à travers la promesse... accordée... Dieu,
Gal.3:19. pour le bien des criminels a été déposé,
afin qu'avec ses règlements il puisse préparer les gens avant l'heure, c'est-à-dire
- jusqu'à l'arrivée de la graine promise,
en présence d'une multitude d'anges,
Gal.3:20. Mais la médiation
Il y avait plus d'un ange ;
qui était parmi eux et qui a fait cette promesse,
Gal.3:21. Ainsi, la loi n’est pas contraire aux promesses faites à Abraham, car si une loi avait été donnée pour donner la vie,
alors la promesse aurait été abolie.
Gal.3:22. Mais... conclu... Écriture
sous le péché, afin que la promesse de la foi de Jésus-Christ... soit donnée
ne pas faire (les œuvres de la loi), mais
Cependant, la loi n’était pas complètement inutile, mais elle nous protégeait des péchés, grâce à sa réprimande et à son châtiment.
Gal.3:23. Les prisonniers étaient
- comprendre : ils ont été conservés
qui a été préparé pour nous être révélé.
Gal.3:24. Donc, la loi... notre professeur... parmi nous... était,
parce que toi, apprivoisé et apaisé, tu conduis à la foi au Christ, qui nous justifie.
Gal.3:25. Mais quand la foi est venue, elle n'était plus avec le professeur... nous,
Gal.3:26. car nous sommes tous fils de Dieu par la foi en Jésus... Christ,
et non les anciens esclaves opprimés sous le joug de la loi.
Gal.3:27. Tous ceux qui ont été baptisés en Christ
- non seulement ils ont été libérés de la malédiction de la loi, mais ils ont aussi pris, pour ainsi dire, une image différente, bien qu'ils soient restés les mêmes par nature.
Ainsi, après le pardon au baptême
Car vous êtes tous un en Jésus-Christ.
alors... la postérité d'Abraham... toi,
devenez héritiers de la promesse.
Grâce à des instructions auditives.
Vous pourriez être intéressé par :