Sărmanul monah, omorât chiar lângă mănăstire. Ar fi bine să se afle cine a făcut-o și să plătească, nu să rămână așa, ca și cum nu s-a întâmplat nimic.
It's awful what happened to that poor monk right by the monastery. The bishop is right – they need to find whoever did it and make sure they face justice, not let it just fade away.
Žao mi je tog monaha, ubijen pored same manastirske kapije. Neka nadu te ubice i neka odgovaraju kako treba, a ne da se zataška. Neka mu Gospod da pokoj.
Жалко за този монах, убит точно до манастирската порта в Святогорск. Добре, че йерархът от Йерусалим го казва ясно – убийците трябва да бъдат намерени и наказани, а не да се потули всичко. Дано Господ му даде покой.
Жалко наистина, точно до портата – човекът е отишъл да се моли, а не да се бие. Добре че йерархът го каза направо, да не се прави на нищо. Надявам се следствието да си свърши работата, без да го заметат под килима.
I agree, Elizabeth. The monk was just a few steps from the monastery gates when it happened, which makes it even more chilling. I hope the investigation doesn't get buried like so many others in that region.
Жалко наистина, точно до портата на манастира. Радвам се, че владиката не го увърта и казва ясно – трябва да има наказание, а не да се прави на нищо. Надявам се следствието да не се бави, защото такива случаи често ги забравят бързо.
Жалко наистина, точно до портата – човекът е отишъл да се моли, а не да се бие. Добре че владиката го каза направо, без да увърта. Надявам се и следствието да не се бави, защото в такива случаи често всичко се забравя след седмица-две.
