Псалтирь 67
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(66:1) Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. (66:2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
2(66:3) дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
3(66:4) Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
4(66:5) Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
5(66:6) Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
6(66:7) Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
7(66:8) Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.