Ψαλμοί 67
Μετάφραση: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1«Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος ωδης.» Ο Θεος να σπλαγχνισθη ημας και να ευλογηση ημας να επιφανη το προσωπον αυτου εφ' ημας Διαψαλμα.
2Δια να γνωρισθη εν τη γη η οδος σου, εν πασι τοις εθνεσιν η σωτηρια σου.
3Ας σε υμνωσιν οι λαοι, Θεε· ας σε υμνωσι παντες οι λαοι.
4Ας ευφρανθωσι και ας αλαλαξωσι τα εθνη· διοτι θελεις κρινει τους λαους εν ευθυτητι και τα εθνη εν τη γη θελεις οδηγησει. Διαψαλμα.
5Ας σε υμνωσιν οι λαοι, Θεε, ας σε υμνωσι παντες οι λαοι.
6Η γη θελει διδει τον καρπον αυτης· θελει μας ευλογησει ο Θεος, ο Θεος ημων.
7Θελει μας ευλογησει ο Θεος, και θελουσι φοβηθη αυτον παντα τα περατα της γης.
Η Γραφή εμφανίζεται μόνο σε εκδεδομένες μεταφράσεις — ποτέ σε αυτόματη μετάφραση.