المزامير 67
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة. ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه.
2لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك.
3يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم.
4تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه.
5يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم.
6الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا.
7يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.