Psalms 47
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1لامام المغنين. لبني قورح. مزمور. يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج.
2لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض.
3يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا.
4يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه
5صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور.
6رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا.
7لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة.
8ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه.
9شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض. هو متعال جدا
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.