Psalms 46
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة. الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا.
2لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار
3تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه
4نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي.
5الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح.
6عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض.
7رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه
8هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض.
9مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار.
10كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض.
11رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.