Psalms 47
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.
2Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.
3Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.
4Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.
5Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.
6Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.
7Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.
8Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.
9Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.